खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

जवानी में निर्धनता थी आनंद न उठाया, दीर्घायु में धन मिला अब आनंद उठाने का बल ही नहीं

जब चने न थे तो दाँत थे , जब चने हुए तो दाँत नहीं

रुक : जब चुने थे अलख , बेवक़त किसी चीज़ का हासिल होना

दाँत थे तो चने न थे, चने हुए तो दाँत नहीं

जब जवानी थी तो कुछ सामर्थ्य न था और जब सामर्थ्य हुआ तो जवानी न रही, बेवक़्त इच्छा प्राप्त होने पर बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं के अर्थदेखिए

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n•جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں

कहावत

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं के हिंदी अर्थ

जवानी में निर्धनता थी आनंद न उठाया, दीर्घायु में धन मिला अब आनंद उठाने का बल ही नहीं
साधनों के रहते उनका उपयोग नहीं किया जा सका और जब उनका उपयोग करने के योग्य हुए तब साधन नहीं

جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں
اسباب کے ہوتے ہوئے ان کا استعمال نہیں کیا جا سکا اور جب ان کا استعمال کرنے کے قابل ہوئے تو اسباب نہیں

Urdu meaning of jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n

Roman
Urdu

javaanii me.n Gurbat thii lutaf na uThaayaa, piirii me.n daulat milii ab lutaf uThaane kii taaqat nahii.n
asbaab ke hote hu.e un ka istimaal nahii.n kiya ja sakaa aur jab un ka istimaal karne ke kaabil hu.e to asbaab nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

जब चने न थे तो दाँत थे , जब चने हुए तो दाँत नहीं

रुक : जब चुने थे अलख , बेवक़त किसी चीज़ का हासिल होना

दाँत थे तो चने न थे, चने हुए तो दाँत नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

जब चने न थे तो दाँत थे , जब चने हुए तो दाँत नहीं

दाँत थे तो चने न थे, चने हुए तो दाँत नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं के अर्थदेखिए

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n•جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं के हिंदी अर्थ

جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں کے اردو معانی

Urdu meaning of jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

जब चने न थे तो दाँत थे , जब चने हुए तो दाँत नहीं

दाँत थे तो चने न थे, चने हुए तो दाँत नहीं

Today's Vocabulary

muhaal

मुहाल

مُحال

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

riyaaz

रियाज़

رِیاض

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

sangiin

संगीन

سَنْگین

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

Tags for जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

सुझाव दीजिए (जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं)

जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH