تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جاتْرا" کے متعقلہ نتائج

سَعْی

کوشش، محنت، دوڑ دھوپ، جدوجہد

سائی

گِھسائی، رگڑائی (تراکیب میں بطور جزوِ دوم مُستعمل)

ساعَہ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

ساعی

کوشاں، دوڑ دُھوپ کرنے والا، کوشش کرنے والا

سائے

سایہ کی مُغیّرہ حالت نیز جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سائِیں

خُدا.

سَعْی ہونا

کوشش ہونا

سَعِی کَرنا

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

سَعِید

نیک بخت، خوش قسمت

صَعِید

(فقہ) مٹی جسے مسلمان پانی کے موجود نہ ہونے پر تیمم کے لیے استعمال کرتے ہیں ، سوکھی مٹی.

صَعِیدی

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

سَعِیدی

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

سَعِیر

دوزخ کا بھڑکتا ہوا طبقہ، بھڑکی ہوئی آگ، شعلہ

سَعِی و عَمَل

عمل اور دوڑ دھوپ

سَعْی و خَطا

کوشش و ناکامی، غلط و صحیح طریقہ عمل

سَعْی اُٹھانا

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

سَعِی اُٹْھوانا

(کسی سے) سفارش کرانا .

سَعِیٔ عَمَل

کام میں جدوجہد

سَعْی فَرمانا

کوشش کرنا

سَعِیٔ بَلِیغ

بہت زیادہ یا انتھک کوشش

سَعْی و سِفارِش

جدوجہد اور حمایت میں کسی ذی اثر شخص کا کہنا سننا . سَلاطین کے دربار میں کامیابی کا مدار زیادہ تر سعی و سفارش پر ہوتا تھا .

سَعی پَیہَم

مسلسل جد وجہد، مستقل کوشش

سَعیٔ رائِگاں

ناکام کوشش ، لاحاصل دوڑ دھوپ .

سَعیِ سَہارا

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

سَعْیٔ مَجہُول

بے دلی سے کوشش کرنا .

سَعِیِ مَشْکُور

نتیجہ خیز کوشش ، جدوجہد کی کامیابی ، جس کا پھل مل سکے۔

سَعِیِ مُسَلسَل

کوشش پیہم ، لگاتار محنت ، انتھک کوشش .

سَعْیِ نامَشکُور

بے فائدہ کوشش

سَعِیٔ لاحاصِل

کوشش ناکام، بے نتیجہ کوشش

شاعِی

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

سیئی

بیوپاری: اناج ناپنے کا لکڑی کا ایک گہرا برتن، ۲۳۴ تولے یا قریب تین سیر وزن ناپنے کا پیمانہ جو ڈبےّ کی شکل کا لکڑی یا کسی دھات کا بنالیا جاتا تھا ، تولا

سَئِیں

رک : سائیس .

صَحِیح

۱. تصدیق، دستخط.

سَعِیدُ الْفِطْرَت

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

شِیعَہ

فدائی، محب، دوستدار

شِیعی

۱ . شیعہ فرقے کا فرد ، شیعہ مسلک رکھنے والا ، شیعہ.

شَحِیح

نہایت بخیل، کنجوس، حریض، خسیس

شائع

آشكارا، ظاہر

شائیں

كسی چیز كے تیزی سے ہوا میں سے گزرنے كی آواز، پھنكار

سِعایَہ

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

سَعِیُ الزَّعِیم

سعی، مشکور، کامیاب کوشش

سائِیاں

سائیں

سَعَداء

نیک ، مبارک ۔

سَعَدا

نیک ، مبارک ۔

سائی دینا

pay earnest money

شَئے مَعْدَنی

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

شَےِ مُتنازَعَہ

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

شَئے آسائِش

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

شَےِ مَبِیعَہ

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

شَئے لَطِیف کی قِلَّت ہونا

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

شَئے لَطِیفْ

(تصوّف) جو چیزموجود ہونے کے باوجود دیکھنے اور سننے اور سونگھنے اور چھونے اور چکھنے میں نہ آسکے، جیسے، انفس میں عقل اور آفاق میں جوہر

سائے دار

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

صَحِیح مَعْنوں میں

بجا طور پر، دراصل، حقیقت میں، واقعی

شَئے لَطِیف کی کَمی ہونا

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

سائِیں سانسا میٹ دے اَور نَہ میٹے کوئے، وا کو سانسا کیا رہا جا سر سائیں ہوئے

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

سائِیں سائِیں جِیبھ پَر اور کبر کپٹ من بیچ، وہ نہ ڈالے جائیں گے پکڑ نرک میں کھینچ

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

سائِیں ناتا دَم ہی تائیں

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

سائِیں سائِیں

اللہ اللہ ، یادِ خدا.

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

سائِیں راج بُلَنْد راج، پُوت راج دُوت راج

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں جاتْرا کے معانیدیکھیے

جاتْرا

jaatraaजात्रा

اصل: سنسکرت

وزن : 212

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

جاتْرا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جانا، کوچ، روانگی، سفر، مسافرت
  • (ہندو) تیرتھ (مقدس مقام) کی یاترا کے لیے سفر، تیرتھ کو جانا
  • (ہندو) زیارت کو جانے والا
  • (ہندو) تیرتھ کو جانے والوں کا گروہ
  • تیرتھ کی یاترا، مذہبی جلوس، بتوں کا جلوس
  • مذہبی تہوار، مقدس جشن
  • قضیہ، قصہ، معاملہ، میل جول
  • ذریعہ معاش، روزی، روزگار، بیوپار
  • رستہ، طریقہ، ذریعہ
  • رسم، رواج، استعمال
  • وقت گزاری
  • خوش قسمتی کا لمحہ
  • ایک قسم کا ناٹک، جو بنگ دیش میں رائج ہے جس میں رقص و سرود بھی ہوتا ہے، یہ اکثر راس لیلا کے انداز میں ہوتا ہے

Urdu meaning of jaatraa

  • Roman
  • Urdu

  • jaana, kuuch, ravaangii, safar, musaafirat
  • (hinduu) tiirth (muqaddas muqaam) kii yaatraa ke li.e safar, tiirth ko jaana
  • (hinduu) zayaarat ko jaane vaala
  • (hinduu) tiirth ko jaane vaalo.n ka giroh
  • tiirth kii yaatraa, mazahbii jaluus, buto.n ka jaluus
  • mazahbii tahvaar, muqaddas jashn
  • qaziiyaa, qissa, mu.aamlaa, mel jol
  • zariiyaa ma.aash, rozii, rozgaar, vypaar
  • rastaa, tariiqa, zariiyaa
  • rasm, rivaaj, istimaal
  • vaqt guzaarii
  • Khushaqisamtii ka lamha
  • ek kism ka naaTk, jo bang desh me.n raa.ij hai jis me.n raqs-o-sarod bhii hotaa hai, ye aksar raas liila ke andaaz me.n hotaa hai

English meaning of jaatraa

Noun, Feminine

जात्रा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, सकर, यात्रा, भ्रमण, भ्रमण, सफ़र, प्रयाण, प्रस्थान
  • (हिंदू) दर्शनार्थ देवस्थानों को जाना, धार्मिक उद्देश्य से किया जाने वाला सैर-सपाटा, तीर्थ को जाना, तीर्थाटन, तीर्थ (पवित्र स्थानों को)
  • (हिंदू) दर्शन को जाने वाला, तीर्थ पर जाने वाला
  • (हिंदू) तीर्थयात्रा, धार्मिक सभा या भ्रमण
  • यात्रा करने वालों का दल या समूह
  • धार्मिक उत्सव, पवित्र तेहवार, धर्मोत्सव, उत्सव, पर्व
  • व्यवहार, मुआमला, मेलजोल
  • निर्वाह, व्यापार, रोज़गार, आजीविका
  • मार्ग, राह, ढंग, शैली
  • समय बिताना, कालक्षेप
  • सौभाग्य का क्षण
  • बंग देश में प्राचलित एक प्रकार का अभिनय, जिसमें नाचना और गाना भी रहता है, यह प्रायः रासलीला के ढंग का होता है

جاتْرا کے مترادفات

جاتْرا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَعْی

کوشش، محنت، دوڑ دھوپ، جدوجہد

سائی

گِھسائی، رگڑائی (تراکیب میں بطور جزوِ دوم مُستعمل)

ساعَہ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

ساعی

کوشاں، دوڑ دُھوپ کرنے والا، کوشش کرنے والا

سائے

سایہ کی مُغیّرہ حالت نیز جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سائِیں

خُدا.

سَعْی ہونا

کوشش ہونا

سَعِی کَرنا

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

سَعِید

نیک بخت، خوش قسمت

صَعِید

(فقہ) مٹی جسے مسلمان پانی کے موجود نہ ہونے پر تیمم کے لیے استعمال کرتے ہیں ، سوکھی مٹی.

صَعِیدی

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

سَعِیدی

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

سَعِیر

دوزخ کا بھڑکتا ہوا طبقہ، بھڑکی ہوئی آگ، شعلہ

سَعِی و عَمَل

عمل اور دوڑ دھوپ

سَعْی و خَطا

کوشش و ناکامی، غلط و صحیح طریقہ عمل

سَعْی اُٹھانا

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

سَعِی اُٹْھوانا

(کسی سے) سفارش کرانا .

سَعِیٔ عَمَل

کام میں جدوجہد

سَعْی فَرمانا

کوشش کرنا

سَعِیٔ بَلِیغ

بہت زیادہ یا انتھک کوشش

سَعْی و سِفارِش

جدوجہد اور حمایت میں کسی ذی اثر شخص کا کہنا سننا . سَلاطین کے دربار میں کامیابی کا مدار زیادہ تر سعی و سفارش پر ہوتا تھا .

سَعی پَیہَم

مسلسل جد وجہد، مستقل کوشش

سَعیٔ رائِگاں

ناکام کوشش ، لاحاصل دوڑ دھوپ .

سَعیِ سَہارا

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

سَعْیٔ مَجہُول

بے دلی سے کوشش کرنا .

سَعِیِ مَشْکُور

نتیجہ خیز کوشش ، جدوجہد کی کامیابی ، جس کا پھل مل سکے۔

سَعِیِ مُسَلسَل

کوشش پیہم ، لگاتار محنت ، انتھک کوشش .

سَعْیِ نامَشکُور

بے فائدہ کوشش

سَعِیٔ لاحاصِل

کوشش ناکام، بے نتیجہ کوشش

شاعِی

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

سیئی

بیوپاری: اناج ناپنے کا لکڑی کا ایک گہرا برتن، ۲۳۴ تولے یا قریب تین سیر وزن ناپنے کا پیمانہ جو ڈبےّ کی شکل کا لکڑی یا کسی دھات کا بنالیا جاتا تھا ، تولا

سَئِیں

رک : سائیس .

صَحِیح

۱. تصدیق، دستخط.

سَعِیدُ الْفِطْرَت

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

شِیعَہ

فدائی، محب، دوستدار

شِیعی

۱ . شیعہ فرقے کا فرد ، شیعہ مسلک رکھنے والا ، شیعہ.

شَحِیح

نہایت بخیل، کنجوس، حریض، خسیس

شائع

آشكارا، ظاہر

شائیں

كسی چیز كے تیزی سے ہوا میں سے گزرنے كی آواز، پھنكار

سِعایَہ

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

سَعِیُ الزَّعِیم

سعی، مشکور، کامیاب کوشش

سائِیاں

سائیں

سَعَداء

نیک ، مبارک ۔

سَعَدا

نیک ، مبارک ۔

سائی دینا

pay earnest money

شَئے مَعْدَنی

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

شَےِ مُتنازَعَہ

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

شَئے آسائِش

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

شَےِ مَبِیعَہ

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

شَئے لَطِیف کی قِلَّت ہونا

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

شَئے لَطِیفْ

(تصوّف) جو چیزموجود ہونے کے باوجود دیکھنے اور سننے اور سونگھنے اور چھونے اور چکھنے میں نہ آسکے، جیسے، انفس میں عقل اور آفاق میں جوہر

سائے دار

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

صَحِیح مَعْنوں میں

بجا طور پر، دراصل، حقیقت میں، واقعی

شَئے لَطِیف کی کَمی ہونا

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

سائِیں سانسا میٹ دے اَور نَہ میٹے کوئے، وا کو سانسا کیا رہا جا سر سائیں ہوئے

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

سائِیں سائِیں جِیبھ پَر اور کبر کپٹ من بیچ، وہ نہ ڈالے جائیں گے پکڑ نرک میں کھینچ

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

سائِیں ناتا دَم ہی تائیں

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

سائِیں سائِیں

اللہ اللہ ، یادِ خدا.

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

سائِیں راج بُلَنْد راج، پُوت راج دُوت راج

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جاتْرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جاتْرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone