۔اطمینان ہونا۔ طبیعت میں تازگی آنا۔ ؎

जान ख़तरे में पड़ना

रुक : जान ज़ैक़ में पड़ना

झगड़े बखेड़े में फंसना, किसी मुसीबत या फ़िक्र में मुबतला होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

रुक : जान अज़ाब में आना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

रुक : जान अज़ाब में आना

अत्यधिक कठिनाई होना, कठिन प्रस्तिथि में फँसना

रुक : जान अज़ाब में आना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

जान उलझन में फन, कश्मकश पड़ना

जीवन के लक्षण होना, शरीर में जान होना, जीवन का शेष रहना

मुतमइन होना, संतुष्ट होना, इतमीनान होना, तसल्ली होना

ज़िंदगी भर, जब तक ज़िंदा हैं

घृणित होना, परेशान होना, ऊब जाना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना

रुक: जान आन में आना

रुक: जान आन में आना

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

शरीर में ऊर्जा और शक्ति महसूस होना, रगों में ज़िंदगी की एक लहर सी दौड़ना

रुक : जांबलब होना

जान ग़ज़ब में आना (रुक) का तादिया

रुक : क़दमों में दम देना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

मर्दे को ज़िंदा कर देना, तबीब का क़रीब उल-मरग मरीज़ को ठीक कर देना

सख़्त बेकरारी होना, बेचैनी होना, घबराहट होना

संकट में फँसा हुआ होना, जान परेशानी में होना

रुक : जान सत ही सत पर होना

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

जीने की शक्ति या ताकत पैदा करना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

रुक : आन में जान आना

۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎

हर समय डर पर सवार रहना

बे-जान में जान डालना, मरते हुए को जीवन देना, आमतौर पर महिलाएँ प्रार्थना के समय या ईश्वरीय शक्ति के प्रगटीकरण के अवसर पर बोलती हैं

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

नाक में दम होना, घोर कष्ट, पीड़ा और दु:ख का सामना होना

बहुत परेशानी होना, ज़्यादा मुश्किल में फँसना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

जान अज़ाब में आना (रुक) का तादिया

बिना कारण या बिला वजह मारा जाना

सख़्त बेकरारी होना, बेचैनी होना, घबराहट होना

गुम से बे-जान होना, बहुत ग़मगीं होना

रुक : जान अज़ाब में आना

अलफ़ाज़ के मअनी को उजागर कर देना, गुफ़्तगु को मूसिर बना देना, नए मअनी पहनाना

मुसीबत में डाल देना, परेशानी में मुबतला कर देना

क़ाबू में आना, कबसा में आना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

यह कहावत उस अवसर पर कहते हैं जब कोई दूसरों से बहुत काम लेने का प्रयास करे या दूसरों को कष्ट दे

फ़िक्रमंद होना, परेशान होना, दगदे में होना

कमज़ोर का शक्तशाली होना, आलसी का सक्रिय होना, सुस्त का मुस्तइद हो जाना

रुक : जान अज़ाब में आना

रुक : जान दगदगी में अटकना

जान अज़ाब में आना (रुक) का तादिया

रुक : जान अज़ाब में आना

तरोताज़ा होना, तरावट होना, बुद्धि ठीक होना