रुक : जांबलब होना

जीवन के लक्षण होना, शरीर में जान होना, जीवन का शेष रहना

भावनाओं का होना या पाया जाना, भावुक होना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

रुक: जान आन में आना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

संकट में फँसा हुआ होना, जान परेशानी में होना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

नाक में दम होना, घोर कष्ट, पीड़ा और दु:ख का सामना होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

फ़िक्रमंद होना, परेशान होना, दगदे में होना

रुक : जान अज़ाब में आना

रुक : जान दगदगी में अटकना

रुक : जान अज़ाब में आना

बहुत परेशानी होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

जान का बेचैन होना, आत्मा तड़पना, जान का असमंजस या दुविधा की स्थिति में पड़ना

۔کسی چیز کی فکر ہونا۔ ع