جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

مصیبت مول لینا.

مصیبت اپنے سر لینا، جھگڑا بکھیڑا سر لینا

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

زندگی کے آثار ہونا ، جسم میں جان ہونا ، زندگی کا باقی رہنا.

۰۱ سخت تھکانا ، بہت کام لینا ، اپنے آپ کو محنت ق مشقت میں ڈالنا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

۔کسی معاملہ میں بہت فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ مشقّت کرنا۔جانکاہی کرنا۔ ؎

رک : جان عزیز رکھنا.

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

کوئی بہت ہی خطرناک مہم سر کرنے کے لیے جانا

بہت خوشی حاصل ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

قابو میں آنا ، قبصہ میں آنا.

جان کا بیتاب ہونا ، روح تڑپنا ، جان کا کشمکش یا گردش میں مبتلا ہونا.

تکلیف اٹھانا

تکلیف میں مبتلا رہنا، رنج و غم میں پھنسا رہنا

مصیبت میں پھنسنا، دقّت میں پڑتا، رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا

مصیبت میں ہونا، سخت تکلیف میں مبتلا ہونا، بہت پریشان ہونا

مصیب میں مبتلا کرنا ، مشکل میں پھنسانا .

رک : جاں بلب ہونا.

رک : جان عذاب میں آنا.

رک : جان عذاب میں آنا.

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

مصیبت میں پھنسا ہوا ہونا ، جان عذاب میں ہونا

ناک میں دم ہونا، سخت مشکلات اور مصائب کا سامنا ہونا

۔کسی چیز کی فکر ہونا۔ ع

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

کشمکش میں پڑنا یا ہونا ، مصیبت میں پھن٘سنا یا ہونا .

بہت پریشانی ہونا، مصیبت میں پھنسنا، مشکل میں پڑ جانا

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

فکر مند ہونا ، پریشان ہونا ، دگدے میں ہونا.

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

رک : جان دگدگی میں اٹکنا.

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

نقاہت سے قریب مرک ہونا ،بہت نحیف ہوجانا (ہونا کے ساتھ).

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

رک : جان ست ہی ست پر ہونا.

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

دل میں خوشی ہونا

چرچا کرنا ، بات عام کرنا ، دوسروں کو بتانا .

نظر میں حقیر ٹھہرانا، نظروں سے گرانا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

جھگڑا کھڑا کرنا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا .

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .