بھیڑیا، گرگ

زِینت، رونق

خوشنما، خوبصورت

apparel imparting grace, beauty to body

embellishment, jewel of the body

حسن، خوبصورتی، خوشنمائی، خوبی

زینت بخشنے والا، زیب دینے والا، خوشنام، خوبصورت

सुशोभित, ललित, सुन्दर।

سزاوار ہونا، شایان ہونا، مناسب ہونا

زیب و زینت، آراستہ پیراستہ

छजने योग्य, शोभा देने योग्य ।

غزل یا قصیدے کا دوسرا مطلع، حُسنِ مطلع

خوش نما، جمال افروز، حسن افزا

سجاوٹ، آرائش، آراستگی، زینت نیز خوشنمائی

گہنا پاتا ، زیورات اور سامانِ آرائش.

زینت یا رونق بخشنا، خوبصورت بنانا

خوشنما، بارونق، زینت بخش

آرائش کرنا، سجانا

سجاوٹ، آرائش، آراستگی، زینت نیز خوشنمائی

سجاوٹ کی چیز، آرائشی

जिसका चेह्रा-मो ह्रा बहुत ही । सुन्दर और प्यारा हो।

embellishment, jewel of the garden

embellishment, jewel of the garden

آراستگی، آرائش و زیبائش، بناؤ سنگار

مُبالَغہ آرائی جو بات کو دل چسپ بنانے کے لیے کی جائے ؛ واقعہ کی دل پذیری ، کہانی کی زِینت

کہانی کی مبالغہ آرائی (کہانی کو زیادہ دلچسپ بنانے کے لیے)

خوشنما ہونا، زیب دینا

سر پر پہننا

جسَم پر سجا ہونا، پہنا ہوا ہونا، جسم پر ہونا

گَلے میں پہنانا

پہننا

پہننا

جسم پر آراستہ ہونا، پہنا ہوا ہونا، بدن پر سجا ہونا

باغ کو زینت دینا

سُنانا، گوش گُزار کرنا

سُننے میں آنا، سامعہ نواز ہونا

معشوق کا بغل میں ہونا

پہننا، بدن پر آراستہ کرنا

گلے میں آراستہ ہونا، گلے کی زِینت ہونا

کمر میں کوئی چیز لگی یا بندھی ہونا

سجانا، آراستہ کرنا

صفحات کی زینت بننا، تحریر ہونا، لِکھا جانا

خوش اندام، خوشنما قد، دلکش قد

जिसकी मुखाकृति । अत्यन्त सुन्दर हो, ललित, कांत।

शरीर का साँचे में ढला होना, अंगसौष्ठव।

نظر کو بھلا لگنے والا ، دل فریب ، خوب صورت

باریک اور کلف دارململ، جو کسی قدرجھرجھری ہوتی ہے

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

بھدا، بھون٘ڈا، بدنما، جو زیبا اور موزوں نہ معلوم ہو

بد زیب، بد نما، بدصورت، مکروہ

جس پرہرقسم کا لباس بھلا معلوم ہو، پھبن رکھنے والا شخص

(لفظاً) ناہید کو زینت بخشنے والا ؛ (مجازاً) سیارہ زہرہ سے زیادہ خوبصورت ؛ (کنا یۃ ً) حسین و جمیل ۔

جس پرہرقسم کا لباس بھلا معلوم ہو، پھبن رکھنے والا شخص

چھوٹی تلوار کو کمر میں باندھے ہونا ؛ اسلحے سے لیس ہونا ، ہتھیار بند ہونا ۔

مراد : ہر جائی عورت جو ہر خوش رُو پر پھسل پڑے

تلوار کمر میں بانْدھنا ، قتل پر آمادہ ہونا.

روپیہ سے سب کچھ ہو جاتا ہے مفلس کسی کام کا نہیں