صَوتی اعتبار سے اردو حروفِ تہجی کا اُنیسواں اور ہندی حروف صحیح کا تیرھواں حرف، اس کو دالِ ہندی (ڈال) بھی کہتے ہیں، عربی فارسی میں اس کا ہم آواز حرف نہیں ہے، جُمل میں اس کے عدد ”د“ کے برابر یعنی چار لِیے جاتے ہیں اس کا تلفظ زبان کے سِرے اُلٹ کر تالو سے لگانے سے ادا ہوتا ہے، ہندی میں لفظ کے آخر میں آکرحاصلِ مصدر کے معنی بھی دیتا ہے، جیسے : بھنڈ، ٹھنڈ

بے جوڑ ، سالم ، بے لاوٹ .

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

(ڈول وغیرہ) لٹکانا ، اندر کرنا

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

ایک کنول کی دیوار گیری

ڈالا، ڈال، شاخ، ٹہنی

ہر شاخ پر ، ڈالی ڈالی پر.

ڈالر سے منسوب یا متعلق

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

شاخ اور درخت تمال کے پُھول ؛ (مجازاً) پھل پُھول ٹہنی .

کچّا ،ناپختہ ، خام.

تمہاری چالوں سے ہم خوب واقف ہیں، ہم تمہیں خوب سمجھتے ہیں اور تم سے کچھ زیادہ ہی ہوشیار ہیں

جگہ جگہ ، شاہ بہ شاخ ، ہر جگہ ، اِدھر سے اُدھر.

تازہ پھل ، شاخ سے پک کر گرا ہوا پھل ، عُمدہ پھل.

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

خط یا بات کہنے یا اِطّلاع دینے کے معنی میں کہتے ہیں ، مراد اندراج کرکے

پھینک جانا، گرا جانا، چھوڑ جانا

۱. پھنک دینا ، گِرا دینا ، رکھ دینا

(مجازاً) بندر

شامل کرنا ، جمع کرنا ، لگانا

تحفہ یا نذرانہ بھیجنا

شاخ سے الگ ہونا، اصل سے کٹ جانا

جو آدمی موقع کھو دیتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

وہ پھل جو ڈال میں پک جائے

تحفہ دینا

(عو) بندر

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

جو آدمی موقع کھو دیتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

اِلتوا میں رکھنا، روکے رکھنا

سرسبز وہنا ، پُھولنا پھلنا ، پھل دینا.

دستر خوان آراستہ کرنا

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

افسر یا مالک کے پاس میوہ یا ترکاری بھیجنا

بادشاہ یا حاکم وقت کی خِدمت میں انعام کی اُمّید سے مالی یا باغ کے مالک کا نذرانہ پہنْچانا

کوئی برا کام کرتے ہی پکڑے جانے کے موقع پر کہتے ہیں

مارا مارا پھرنا، سرگرداں ہونا، جستجو میں ہونا

پھل جو شاخ ہی پر پُوری طرح پک گیا ہو

وہ پُھول جو ڈال میں پک کر گِر جائے، فِطری طور پر پکّا ہوا

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

رک: بھنگ ڈالنا

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

چال ڈھال ایک املا، روش، رویہ، طور و طریق، ڈھنگ، سج دھج ، ناز و انداز

be cleverer than another

۔دیکھو ’تم‘۔

کسی کے تعاقب ، مقابلے یا چالاکی کے دعویٰ کرنے کے جواب میں (مختلف ضمائر کے ساتھ) مستعمل یعنی تم ہم سے سبقت نہیں لے جاسکتے ، ہم تم سے کم نہیں.

(لفظاً) ایک ڈال کے (پھل) ؛ (مجازاً) یکساں ، ایک سے ۔

میں تجھ سے کم چالاک نہیں ، مجھ سے بچ کر نہیں جاسکتا ۔

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

پہلوتہی کرنا، ٹال جانا، شکست مان لینا، عاجزی کا اظہار کرنا

تمھاری چالیں خوب سمجھتا ہوں، میں تم سے زیادہ چالاک ہوں۔(’تم‘ کی خصوصیت نہیں دیگر ضمیروں اور اسما کے ساتھ بھی بولتے ہیں، بعض شعرا نے الفاظ میں کچھ تصرُّف بھی کیا ہے۔)

تمہاری چالوں سے ہم خوب واقف ہیں، ہم تمہیں خوب سمجھتے ہیں اور تم سے کچھ زیادہ ہی ہوشیار ہیں

تمھاری چالیں خوب سمجھتا ہوں، میں تم سے زیادہ چالاک ہوں۔(’تم‘ کی خصوصیت نہیں دیگر ضمیروں اور اسما کے ساتھ بھی بولتے ہیں، بعض شعرا نے الفاظ میں کچھ تصرُّف بھی کیا ہے۔)

رک: تم ڈال ڈال تو میں پات پات

of one kind, of the same nature or colour

میں آپ سے زیادہ چالاک، چالباز، ہوشیار اور عقلمند ہوں

۔دیکھو ڈال ڈال۔ ؎