کچّا ،ناپختہ ، خام.

تازہ پھل ، شاخ سے پک کر گرا ہوا پھل ، عُمدہ پھل.

وہ پُھول جو ڈال میں پک کر گِر جائے، فِطری طور پر پکّا ہوا

وہ پھل جو ڈال میں پک جائے

جو آدمی موقع کھو دیتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

وہ شخص جو خوشی میں ساتھ دے اور بدحالی میں ساتھ چھوڑ کر چلا جائے

ذرا سا کام کر کے ساری چیز کے دعویدار (کمبل بُن کر اس کو چمک دینے کے لیے تیل لگاتے ہیں)

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

جو شخص موقع پر چوک جاتا ہے وہ اس کی تلافی نہیں کر سکتا اور نقصان اٹھاتا ہے جس طرح بندر کے ہاتھ سے شاخ چھوٹ جاتی ہے تو وہ ضرور گر پڑتا ہے

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو