खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

फूट

जिन लोगों को आपस में मिलकर रहना या जो आपस में मिलकर रहते आये हों, उनमें उत्पन्न होनेवाला पारस्परिक विरोध या वैमनस्य। आपसी अनबन या बिगाड़। पद-फूट-फटक-आपस में होनेवाली अनबन या फूट। मुहा०-फूट डालना = जो लोग मिलकर रहते हों उनमें भेद-भाव या विरोध उत्पन्न करना।

फूटी

broken

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फूटे

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

फूटा

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

फूटाओ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

फूट-गाँव

एक गाँव जो पृथक जगह में अलग-अलग बसा हुआ हो

फूट-पटक

رک : پھوٹ پھٹک .

फूट-फटक

अलगाव, अलैहदगी, जुदाई, झगड़ा, अनबन, ना-इत्तिफ़ाक़ी

फूट फूट के

बाहर

फूट पड़ना

(माद्दे का सतह तोड़ कर) बह निकलना

फूटला

चटख़ा हुआ, ख़राब, नाकारा, खोटा सिक्का

फूट-बखेरा

बिखरा हुआ, तितर बितर, फैला हुआ

फूट-फूट रोना

ज़ार ज़ार रोना, अश्कबारी करना

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

फूट-फूट निकलना

(अवैध रूप से कमाए हुए माल की) सज़ा भुगतना, कोढ़ होना

फूटरा

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

फूट निकलना

फूट बहना

फूट फूट निकले

کوڑھ کا مرض ہو .

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फूट लो

go away! get lost!

फूट-फूट कर रोना

weep bitterly

फूट फूट कर निकलना

break out (as an eruption)

फूट फूट के रोना

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

फूट फुटव्वल

फूट-फटक, लड़ाई-झगड़ा

फूट कर निकलना

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फूट-फटक रहना

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

फूटे-मुँह

بے دلی کے ساتھ .

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट जाना

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

फूट होना

विभाजित होना (राय में), एक मत न होना, अवरोध होना

फूट सा खिल जाना

۔टुकड़े टुकड़े होजाना। खुल जाना। शक़ होजाना।

फूटा-ढोल

رک : پھٹا ڈھول.

फूटी आँख

दृष्टिहीन आंख, घायल आंख, अंधापन की स्थिति, वो आंख जिस में कोई ख़राबी आ गई हो, ज़ख़मी आंख

फूटी-आँख

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

फूटी-क़िस्मत

رک : پھوٹی تقدیر .

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

फूटक-अंडा

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

फूटी-फाटी

टूटी फूटी, टूटी हुई

फूटी-कौड़ी

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फूटा-घड़ा

رک : پھوٹا ڈھول .

फूटे नसीब

फूटी तक़दीर, भाग्यहीन, अभागा

फूट डालना

कलह पैदा करना या फूट डालना, अन बन कराना, दो लोगों के बीच दुश्मनी पैदा कराना

फूटी-तक़दीर

bad luck, misfortune

फूटे मुँह से

with a distorted or wry face

फूटी तक़दीर

बदनसीबी, भाग्य की ख़राबी

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

फूटा पड़ना

आतंरिक परिस्थिति और स्थिती का वर्णन, दुख-दर्द कहना, आपे में न समाना

फूट के रोना

۔ ज़ार ज़ार रोना। जी खोल के रोना। ख़ूब रोना। बहुत रोना।

फूट_कर

फैल कर, मंशतर हो कर, निकल कर

फूट डलवाना

फूट डालना (रुक) का तादिया

फूटा-मुक़द्दर

दुर्भाग्य, बिगड़ा नसीब, बद-क़िस्मती

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फूटी सहें अंझी न सहें

आँख फूट जाए परंतु इंजन न लगाना

फूटी हाँडी आसानी से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

फूटी तक़दीर , फूटी क़िस्मत

۔ بدنصیبی۔ تقدیر کی خرابی۔ ع ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

  • Roman
  • Urdu

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

इत्तिहाद रब्त-ज़ब्त सफ़ाई कठ भाग अवसर सुल्ह राह-ओ-रस्म तस्कीन क़िस्मत एका 'अहद हम-नफ़सी मेल-जोल मेल-मिलाप नसीब दहर हब्ल ठहराव दम-साज़ी यक-जेहती हमराही ताल-मेल मुवाफ़क़त हम-दिली रब्त घुंडी मुताबिक़ यक-दिली यगानगत मिलाप करना आश्ती हम-आहंग मुवानसत मोहब्बत शांति मौक़ा' मु'आहदा टपिस्स दोस्ती इत्तिसाल मुताबक़त तसल्ली इज्मा' क़ुर्बत बीच बचाव हमदर्दी तवाफ़ुक़ हम-ख़याली यक-राए जत्था हम-नवाई हम-दमी दिल-जूई दिल-कशी हम-रंगी मिलाप बख़्त महल संयोग वफ़क़ म'इय्यत

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

दोग़ला-पन मसालिहत सुल्ह तोड़ 'अदावत निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट हम-आहंगी मुवाफ़क़त आश्ती दुश्मनी ग़ैर-मुतवक़्क़े' कीना बे-इत्तिफ़ाक़ी कीना-परवरी अमान लुज़ूम अम्नियत जदल जिदाल कपट अम्न बिगाड़ 'अहद-शिकनी

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूट

जिन लोगों को आपस में मिलकर रहना या जो आपस में मिलकर रहते आये हों, उनमें उत्पन्न होनेवाला पारस्परिक विरोध या वैमनस्य। आपसी अनबन या बिगाड़। पद-फूट-फटक-आपस में होनेवाली अनबन या फूट। मुहा०-फूट डालना = जो लोग मिलकर रहते हों उनमें भेद-भाव या विरोध उत्पन्न करना।

फूटी

broken

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फूटे

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

फूटा

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

फूटाओ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

फूट-गाँव

एक गाँव जो पृथक जगह में अलग-अलग बसा हुआ हो

फूट-पटक

رک : پھوٹ پھٹک .

फूट-फटक

अलगाव, अलैहदगी, जुदाई, झगड़ा, अनबन, ना-इत्तिफ़ाक़ी

फूट फूट के

बाहर

फूट पड़ना

(माद्दे का सतह तोड़ कर) बह निकलना

फूटला

चटख़ा हुआ, ख़राब, नाकारा, खोटा सिक्का

फूट-बखेरा

बिखरा हुआ, तितर बितर, फैला हुआ

फूट-फूट रोना

ज़ार ज़ार रोना, अश्कबारी करना

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

फूट-फूट निकलना

(अवैध रूप से कमाए हुए माल की) सज़ा भुगतना, कोढ़ होना

फूटरा

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

फूट निकलना

फूट बहना

फूट फूट निकले

کوڑھ کا مرض ہو .

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फूट लो

go away! get lost!

फूट-फूट कर रोना

weep bitterly

फूट फूट कर निकलना

break out (as an eruption)

फूट फूट के रोना

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

फूट फुटव्वल

फूट-फटक, लड़ाई-झगड़ा

फूट कर निकलना

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फूट-फटक रहना

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

फूटे-मुँह

بے دلی کے ساتھ .

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट जाना

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

फूट होना

विभाजित होना (राय में), एक मत न होना, अवरोध होना

फूट सा खिल जाना

۔टुकड़े टुकड़े होजाना। खुल जाना। शक़ होजाना।

फूटा-ढोल

رک : پھٹا ڈھول.

फूटी आँख

दृष्टिहीन आंख, घायल आंख, अंधापन की स्थिति, वो आंख जिस में कोई ख़राबी आ गई हो, ज़ख़मी आंख

फूटी-आँख

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

फूटी-क़िस्मत

رک : پھوٹی تقدیر .

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

फूटक-अंडा

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

फूटी-फाटी

टूटी फूटी, टूटी हुई

फूटी-कौड़ी

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फूटा-घड़ा

رک : پھوٹا ڈھول .

फूटे नसीब

फूटी तक़दीर, भाग्यहीन, अभागा

फूट डालना

कलह पैदा करना या फूट डालना, अन बन कराना, दो लोगों के बीच दुश्मनी पैदा कराना

फूटी-तक़दीर

bad luck, misfortune

फूटे मुँह से

with a distorted or wry face

फूटी तक़दीर

बदनसीबी, भाग्य की ख़राबी

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

फूटा पड़ना

आतंरिक परिस्थिति और स्थिती का वर्णन, दुख-दर्द कहना, आपे में न समाना

फूट के रोना

۔ ज़ार ज़ार रोना। जी खोल के रोना। ख़ूब रोना। बहुत रोना।

फूट_कर

फैल कर, मंशतर हो कर, निकल कर

फूट डलवाना

फूट डालना (रुक) का तादिया

फूटा-मुक़द्दर

दुर्भाग्य, बिगड़ा नसीब, बद-क़िस्मती

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फूटी सहें अंझी न सहें

आँख फूट जाए परंतु इंजन न लगाना

फूटी हाँडी आसानी से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

फूटी तक़दीर , फूटी क़िस्मत

۔ بدنصیبی۔ تقدیر کی خرابی۔ ع ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2