تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِتْمام" کے متعقلہ نتائج

آدھی

آدھ، اكثر مركبات میں جزو اول كے طور پر مستعمل

آدھی نِگاہ

كن انكھیوں سے دیكھنے كا عمل، سرسری طور پر دیكھنے كی صورت حال، دیكھتے ہی نظر ہٹا لینے كی كیفیت

آدھی رَہ جانا

گھٹ جانا

آدھی بات نہ اُٹھنا

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

آدھی رات بارَہ باٹ

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

آدھی بات نَہ سُنْنا

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

آدھی بات نَہ پُوچْھنا

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

آدھی رَتِّی باوَن تولَہ

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی كے بَبَر بھی كوئی اُس كے ہاتھ سے نَہ كھاوے

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

آدھی جان كا ہونا

نازک ہونا، حساس ہونا۔

آدھی صَدی

پورے پچاس برس، نصف صدی

آدھی بَجے

نصف شب كا عمل، آدھی رات كا وقت، رات كے بارہ بجے

آدھی ڈَھلی

نصف شب ، آدھی رات.

آدھی پَونی

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

آدھی سِیسی

آدھا سیسی

آدھی بَجْنا

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

آدھی دَیوِک

سماوی، غیبی، آسمانی، مافوق الفطرت

آدھی چھوڑ ساری كو جاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی ڈَھلْنا

آدھی رات گزرنا.

آدھی روٹی بس کاپتھ ہیں کہ پس

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

آدھی بَھوتِک

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی بھی ہاتھ نَہ آوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی بات

ادھوری یا نا مکمل بات، ناتمام گفتگو

آدھی رات

بارہ بجے شب كا وقت، رات کا آدھا حصہ، نصف شب

آدھی جان كَرنا

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آدھی رات بَجْنا

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے اَیسا ڈُوبے تھاہ نَہ پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی ڈھولی

سوپانوں كی گڈی

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

آدھی رَتِّی باوَن تولے

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی رات اِدَھر رات اُدَھر

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

آدھیاتمِکْتا

روحانی رجحان

آدھی رات کو جماہی آئے، شام سے منھ پھیلائے

وقت سے پہلے كسی كام كی تیاری كرنے كے موقع پر مستعمل

آدھی چھوڑ كَر پُوری كو دَوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

آدھی رات اَور گھر كا پروسنے والا

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

آدھی كو چھوڑ كر پوری كو دَوْڑنا

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

آدھی چھوڑ ساری کو جائے آدھی رہے نہ ساری پائے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی رات ڈھلنا

نصف شب گزر جانا

آدھِینی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

آدھِین

ماتحت، تابع، زبردست، نوكر، ممنون

آدھی چھوڑ ساری کو دوڑنا

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

آدھی روٹی پاؤ بھر شکر

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

آدھی کا ساجھی برابر کی چوٹ

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

آدِھینْتا

عاجزی، خاكساری، فروتنی، مسكینی

آدھِینْتی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

آدھی بات سن پائیں تو ایک ایک کی چار چار دل سے بنائیں

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

آدْھیاتمِک

روحانیت یا مذہب سے نسبت

جان آدھی رَہ جانا

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

نِکَھنْڈ آدھی رات ہے

ٹھیک نصف رات ہے

جان آدھی ہونا

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

سَچ بات آدھی لَڑائی ہوتی ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے

ساری کے واسْطے آدھی نَہ چھوڑْنا

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

سَچ بولنا آدھی لَڑائی مول لینا ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

ساری کے واسطے آدھی نَہ چھوڑِیے

better lose half than whole

چُپ، آدھی مَرضی

کوئی جواب میں خاموش رہے تو سمجھتے ہیں کہ وہ مان گیا ہے، خاموشی نصف رضامندی ہے

سالی آدھی بَنا لی اَور سَلہج پُوری جوئے

جورو کی بہن اور سالے کی بیوی سے بے تکلفی ہو جاتی ہے گویا سالی تو آدھی بیوی اور سالے کی بیوی پوری ہوتی ہے

جو آدھی کو چھوڑْ ساری کو جاوے تو پِھر ساری مِلے نَہ آدھی پاوے

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

اردو، انگلش اور ہندی میں اِتْمام کے معانیدیکھیے

اِتْمام

itmaamइतमाम

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: تَمَّ

  • Roman
  • Urdu

اِتْمام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تمام کرنا، تکمیل کرنا، خاتمہ، اختتام، انجام

Urdu meaning of itmaam

  • Roman
  • Urdu

  • tamaam karnaa, takmiil karnaa, Khaatmaa, iKhattaam, anjaam

English meaning of itmaam

इतमाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • समाप्त करना, खत्म करना, समाप्ति, पूर्ति

اِتْمام کے مترادفات

اِتْمام کے متضادات

اِتْمام کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آدھی

آدھ، اكثر مركبات میں جزو اول كے طور پر مستعمل

آدھی نِگاہ

كن انكھیوں سے دیكھنے كا عمل، سرسری طور پر دیكھنے كی صورت حال، دیكھتے ہی نظر ہٹا لینے كی كیفیت

آدھی رَہ جانا

گھٹ جانا

آدھی بات نہ اُٹھنا

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

آدھی رات بارَہ باٹ

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

آدھی بات نَہ سُنْنا

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

آدھی بات نَہ پُوچْھنا

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

آدھی رَتِّی باوَن تولَہ

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی كے بَبَر بھی كوئی اُس كے ہاتھ سے نَہ كھاوے

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

آدھی جان كا ہونا

نازک ہونا، حساس ہونا۔

آدھی صَدی

پورے پچاس برس، نصف صدی

آدھی بَجے

نصف شب كا عمل، آدھی رات كا وقت، رات كے بارہ بجے

آدھی ڈَھلی

نصف شب ، آدھی رات.

آدھی پَونی

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

آدھی سِیسی

آدھا سیسی

آدھی بَجْنا

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

آدھی دَیوِک

سماوی، غیبی، آسمانی، مافوق الفطرت

آدھی چھوڑ ساری كو جاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی ڈَھلْنا

آدھی رات گزرنا.

آدھی روٹی بس کاپتھ ہیں کہ پس

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

آدھی بَھوتِک

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی بھی ہاتھ نَہ آوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی بات

ادھوری یا نا مکمل بات، ناتمام گفتگو

آدھی رات

بارہ بجے شب كا وقت، رات کا آدھا حصہ، نصف شب

آدھی جان كَرنا

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آدھی رات بَجْنا

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے اَیسا ڈُوبے تھاہ نَہ پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی ڈھولی

سوپانوں كی گڈی

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

آدھی رَتِّی باوَن تولے

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی رات اِدَھر رات اُدَھر

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

آدھیاتمِکْتا

روحانی رجحان

آدھی رات کو جماہی آئے، شام سے منھ پھیلائے

وقت سے پہلے كسی كام كی تیاری كرنے كے موقع پر مستعمل

آدھی چھوڑ كَر پُوری كو دَوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

آدھی رات اَور گھر كا پروسنے والا

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

آدھی كو چھوڑ كر پوری كو دَوْڑنا

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

آدھی چھوڑ ساری کو جائے آدھی رہے نہ ساری پائے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی رات ڈھلنا

نصف شب گزر جانا

آدھِینی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

آدھِین

ماتحت، تابع، زبردست، نوكر، ممنون

آدھی چھوڑ ساری کو دوڑنا

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

آدھی روٹی پاؤ بھر شکر

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

آدھی کا ساجھی برابر کی چوٹ

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

آدِھینْتا

عاجزی، خاكساری، فروتنی، مسكینی

آدھِینْتی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

آدھی بات سن پائیں تو ایک ایک کی چار چار دل سے بنائیں

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

آدْھیاتمِک

روحانیت یا مذہب سے نسبت

جان آدھی رَہ جانا

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

نِکَھنْڈ آدھی رات ہے

ٹھیک نصف رات ہے

جان آدھی ہونا

ادھ موا ہونا، حد سے زیادہ دکھی ہونا

سَچ بات آدھی لَڑائی ہوتی ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے

ساری کے واسْطے آدھی نَہ چھوڑْنا

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

سَچ بولنا آدھی لَڑائی مول لینا ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

ساری کے واسطے آدھی نَہ چھوڑِیے

better lose half than whole

چُپ، آدھی مَرضی

کوئی جواب میں خاموش رہے تو سمجھتے ہیں کہ وہ مان گیا ہے، خاموشی نصف رضامندی ہے

سالی آدھی بَنا لی اَور سَلہج پُوری جوئے

جورو کی بہن اور سالے کی بیوی سے بے تکلفی ہو جاتی ہے گویا سالی تو آدھی بیوی اور سالے کی بیوی پوری ہوتی ہے

جو آدھی کو چھوڑْ ساری کو جاوے تو پِھر ساری مِلے نَہ آدھی پاوے

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِتْمام)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِتْمام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone