تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِمْتِیاز" کے متعقلہ نتائج

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے کا بَچَّہ

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگے ٹَھہَرنا

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

آگے دَھرا ہے

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا

آگے پَتّا نہ پِیچھے لَتّا

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے لَعَّا نَہ پِیچھے پَتّا

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

آگے ہونا

سامنے آنا، روبرو ہونا

آگے خَیرِیَت ہے

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

آگے خُدا کا نام مُحمَّد کا کَلْمَہ

بس خاتمہ ہے

آگے کو کان ہوئے

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے اَللہ کا نام

بس خاتمہ ہے، اس سے آگے کچھ نہیں

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آگے آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے خُدا کا نام ہے

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُر سڑکَے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے کَرْنا

سامنے رکھنا یا لانا، دکھانا

آگے ہاتھ پِیچھے پات

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے دیکْھنا نہ پِیچھے

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے کے ہاتھ پِیچھے ہونا

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے پِیچھے کوئی نَہیں

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

آگے ڈولْنا

(کسی کے) بچے موجود ہونا

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

آگے آگے ہونا

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

آگے رَکْھنا

پیش کرنا

آگے ڈالْنا

بیوہ کی مدد کے لیے حسب مقدور کچھ پیش کرنا

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے جا کَر

کچھ دور جا کر

آگے خَیر سَلّا

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگھا سَب سے بھَلا دھوبی کا گَدھا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے چَل کَر

کچھ دور جا کر

آگے آگے چَلنا

accompany, lead

آگے نِکالْنا

آگے نکلنا کا تعدیہ

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے دیکھ کَر

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے آئی آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے آنا

اچھی بات کا اچھا نتیجہ ملنا

آگے کا اُٹّھا کھانے والا

چپڑ قناتیا، خوشامدی، مفت خورہ

آگے چَلْتے ہیں پِیچھے کی خَبَر نَہیں

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

آگے دَھر لینا

bring forward

آگے کو کان ہونا

be warned, promise not to repeat (an act)

آگے دینا

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

آگے سے ہوتے آنا

be in vogue from before

آگے سے ہوتے ہونا

be in vogue from before

آگے پانا

بد اعمالی کی سزا پانا، کیے کی سزا بھگتنا

آگے لانا

سامنے یا روبرو لانا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِمْتِیاز کے معانیدیکھیے

اِمْتِیاز

imtiyaaz•इम्तियाज़

اصل: عربی

وزن : 2121

Roman
Urdu

اِمْتِیاز کے اردو معانی

اسم، مذکر

فرق، تمیز
پہچاننے کا عمل، شناخت، پہچان، پہچاننا
فوقیت، برتری، بڑائی، افتخار
خصوصی انداز، خصوصیت
عزت و احترام
شعور، فہم، سلیقہ
(تعلیمات) امتحان کے موقع پر کسی مضون میں ہ۷ فی صدی یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرنا
(انگریزی) ڈسٹنکشن

شعر

یہ امتیاز ضروری ہے اب عبادت میں

وہی دعا جو نظر کر رہی ہے لب بھی کریں

ابھیشیک شکلا

مری نگاہ میں وہ رند ہی نہیں ساقی

جو ہوشیاری و مستی میں امتیاز کرے

علامہ اقبال

یہی تو کفر ہے یاران بے خودی کے حضور

جو کفر و دیں کا مرے یار امتیاز رہا

مرزا علی لطف

Urdu meaning of imtiyaaz

Roman
Urdu

farq, tamiiz
pahchaanne ka amal, shanaaKht, pahchaan, pahchaannaa
fauqiyat, bartarii, ba.Daa.ii, iftiKhaar
Khusuusii andaaz, Khusuusiiyat
izzat-o-ehtiraam
sha.uur, fahm, saliiqa
(taaliimaat) imatihaan ke mauqaa par kisii mazon me.n ha७ fiisadii ya is se zyaadaa nambar haasil karnaa
(angrezii) DasaTanakshan

English meaning of imtiyaaz

Noun, Masculine

discernment, sense, judgement, discretion
separation, distinction, discrimination
preference, prominence
honour, respect
an examination grade denoting excellence, distinction

इम्तियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

फ़र्क़, अंतर
पहचानने का कार्य, शनाख़्त, पहचान, पहचान करना
वरीयता, श्रेष्ठता, बड़ाई, अभिमान
विशिष्ट शैली, विशेषता
आदर एवं सम्मान
चेतना, बुद्धि, शिष्टता
(शिक्षा) परीक्षा के अवसर पर किसी विषय में 80 प्रतिशत या उससे अधिक नंबर प्राप्त करना
उदाहरण • प्रोफ़ेसरों को यक़ीन था कि उसे इम्तियाज़ मिलेगा
(अंग्रेज़ी) डिस्टिंक्शन

اِمْتِیاز کے مترادفات

تَفَوُّق تَمِیز فَوقِیَت فَرْق

اِمْتِیاز کے متضادات

بِلا اِمتِیاز مُماثَلَت

اِمْتِیاز کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَدَب و عِزّ و اِمْتِیاز اِمْتِیازِ حُسْن و عِشْق اِمْتِیازِ شُعْلَہ و شَبْنَم اِمْتِیازِ عَبْد و مَعْبُوْد اِمْتِیازِ عَذاب و ثَواب اِمْتِیازِ عِشْق اِمْتِیازِ عِشْق و ہَوَس اِمْتِیازِ ہَوَس و عِشْق باعِثِ اِمْتِیاز بِلا اِمتِیاز بے اِمْتِیاز طُغْرائے اِمْتِیاز

مزید دیکھیے

اِمْتِیاز کے قافیہ الفاظ

22121 122121 222121 1222121

بے_اِمْتِیاز

بِلا_اِمتِیاز

نَسلی_اِمتِیاز

نِشانِ_اِمتِیاز ہِلالِ_اِمْتِیاز

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے کا بَچَّہ

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگے ٹَھہَرنا

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

آگے دَھرا ہے

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا

آگے پَتّا نہ پِیچھے لَتّا

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے لَعَّا نَہ پِیچھے پَتّا

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

آگے ہونا

سامنے آنا، روبرو ہونا

آگے خَیرِیَت ہے

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

آگے خُدا کا نام مُحمَّد کا کَلْمَہ

بس خاتمہ ہے

آگے کو کان ہوئے

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے اَللہ کا نام

بس خاتمہ ہے، اس سے آگے کچھ نہیں

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آگے آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے خُدا کا نام ہے

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُر سڑکَے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے کَرْنا

سامنے رکھنا یا لانا، دکھانا

آگے ہاتھ پِیچھے پات

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے دیکْھنا نہ پِیچھے

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے کے ہاتھ پِیچھے ہونا

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے پِیچھے کوئی نَہیں

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

آگے ڈولْنا

(کسی کے) بچے موجود ہونا

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

آگے آگے ہونا

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

آگے رَکْھنا

پیش کرنا

آگے ڈالْنا

بیوہ کی مدد کے لیے حسب مقدور کچھ پیش کرنا

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے جا کَر

کچھ دور جا کر

آگے خَیر سَلّا

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے ناتھ نَہ پِیچھے پَگھا سَب سے بھَلا دھوبی کا گَدھا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے چَل کَر

کچھ دور جا کر

آگے آگے چَلنا

accompany, lead

آگے نِکالْنا

آگے نکلنا کا تعدیہ

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے دیکھ کَر

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے آئی آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے آنا

اچھی بات کا اچھا نتیجہ ملنا

آگے کا اُٹّھا کھانے والا

چپڑ قناتیا، خوشامدی، مفت خورہ

آگے چَلْتے ہیں پِیچھے کی خَبَر نَہیں

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

آگے دَھر لینا

bring forward

آگے کو کان ہونا

be warned, promise not to repeat (an act)

آگے دینا

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

آگے سے ہوتے آنا

be in vogue from before

آگے سے ہوتے ہونا

be in vogue from before

آگے پانا

بد اعمالی کی سزا پانا، کیے کی سزا بھگتنا

آگے لانا

سامنے یا روبرو لانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done