खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इख़्तियार" शब्द से संबंधित परिणाम

पकड़

पकड़ने का भाव या क्रिया, शिकंजा

पकड़ा

caught

पकड़ी

پن٘کھڑی

पकड़ाई

पकड़ या पकड़ने का मौक़ा, हिरासत

पकड़ना

कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने hos 4ur या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना।

पकड़-धकड़

गिरफ़्तारी, धर-पकड़

पकड़ाना

किसी के हाथ या अधिकार में कोई चीज़ देना

पकड़ जाना

पकड़ में आ जाना, पकड़ा जाना, गिरफ़्तार हो जाना

पकड़ लेना

थामना, मुट्ठी में लेना

पकड़ लाना

۔ गिरफ़्तार कर लाना। निकाल लाना। बाहर ले आना। २। (पहलवान) हरीफ़ को दाओं पर ले आना। क़ाबू में लाना। पकड़ लेना। थाम लेना। गिरफ़्तार कर लेना। दौड़ में या सबक़ में बराबर आजाना। ग़लबा करना। देखो पकड़ना। पकड़ा जाना। गिरफ़्तार किया जाना। माख़ूज़ होना। २। इल्ज़ाम आना। पोशीदा बात खुल पकड़ाना।

पकड़ मिलना

मौक़ा मिल जाना, किसी बात का सबूत मिल जाना, कोई क़ाबिल गिरिफ़त बात वग़ैरा मिल जाना

पकड़वाना

किसी के पकड़े जाने में सहायक होना

पकड़ लड़ना

कुश्ती लड़ना

पकड़ रखना

रोक रखना, जाने न देना, हवालात में रखना

पकड़ बुलाना

जबरन बुला लेना, गिरफ़्तार करा के मंगवा लेना

पकड़ पकड़ना

(मजाज़न) किसी अमर पर उड़ जाना

पकड़ मिल जाना

मौक़ा मिल जाना, किसी बात का सबूत मिल जाना, कोई क़ाबिल गिरिफ़त बात वग़ैरा मिल जाना

पकड़ लंड गिर्धारी , लुटिया रही न थारी

इस शख़्स से जिस से कोई हमदर्दी ना हो ऐसे महल पर कहते हैं जब वो किसी सख़्त ख़सारे में पड़ गया हो

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

धर-पकड़

सिपाहियों आदि द्वारा अनेक संदिग्ध अभियुक्तों को पकड़कर थाने ले जाना, धरने या पकड़ने की क्रिया या भाव, अपराधियों आदि को पुलिस द्वारा पकड़ने की क्रिया, गिरफ़्तारी, पकड़ धकड़

धकड़-पकड़

पकड़ धकड़, जबरन गिरफ़्तारी, क़ैद करना, ज़बरदस्ती की गिरफ़्तारी

दाँतों से पकड़ पकड़ कर पैसा उठाना

बहुत मितव्ययिता से काम लेना, बहुत कम ख़र्ची से काम लेना

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

दिल पकड़ लेना

बेताब हो जाना, बेचैन होना, सदमे या ग़म की ताब ना लाना

दम पकड़ रहना

इतमीनां की सांस लेना, दम लेना, चिंता दूर होना

हाथ पकड़ लेना

किसी काम से रोकना, मना करना, बाज़ रखना

नाम पकड़ लेना

۲ ۔ ख़्वाह-मख़ाह नाम लेना (नूर अललग़ात)

सर पकड़ लेना

افسوس یا رن٘ج و ملال کرنا ، فِکر و پریشانی یا پچتاوے میں مُبتلا ہونا.

दिल पकड़ धरना

प्रोत्साहन करना, सांत्वना देना

पेट पकड़ हँसना

हँसते-हँसते आँतों में बल पड़ जाना बेहद हँसना

रास्ता पकड़ लेना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

गाँट पकड़ रहना

शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

कलेजा पकड़ लेना

۲. (अविर) किसी दवा का दिल-ए-पर जा कर बुरा असर पैदा करना, छाती जकड़ लेना

ऊँट की पकड़

ऊँट पकड़ लेता है तो छोड़ता नहीं, औरत मकर पर आती है तो मानती नहीं, कुत्ता झपटता है तो रुकता नहीं

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

गिरेबान पकड़ कर घसीटना

तक़ाज़ा करना, गिरेबान फाड़ना, तार-तार करना, टुकड़े करना

कंधा पकड़ ले चलना

दूसरे व्य्कति के कंधे पर हाथ रख के चलना

टाँग पकड़ कर लाए , दुम पकड़ कर निकाल दिया

सख़्त बेइज़्ज़ती की

जिव पकड़ कर रहना

दिल पकड़ कर रह जाना, दिल कड़ा करना, दिल सँभालना

सर पकड़ कर रहना

निहायत अफ़सोस करना, बहुत पशेमान होना, पछताना

पेट पकड़ कर लोटना

बहुत हँसी के कारण दर्द होने पर आदमी का पेट पर हाथ रख कर लेट जाना

पेट पकड़ कर भागना

परेशानी या मुसीबत में तेज़ भागना, आवारा फिरना

पेट पकड़ कर दौड़ना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

पूँछ पकड़ कर चलना

व्यंगात्मक: किसी के पीछे-पीछे चलना, किसी का पिछलग्गू बनना, हर बात में किसी का अनुसरण करना

झोंटे पकड़ कर खींचना

ज़लील करना, मज़ा देना

सर पकड़ के रोना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

हाथ पकड़ कर खींचना

हाथ थाम कर बुलाना , ज़ोर देकर अपनी तरफ़ बुलाना , अपनी तरफ़ राग़िब करना

सर पकड़ कर बैठना

बे-हिस और ख़ामोश रहना, गुम या हसरत का शिकार हो जाना

सर पकड़ कर रोना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

झोंटे पकड़ कर घसीटना

ज़लील करना, मज़ा देना

गिरेबाँ पकड़ के लाना

बुज़ूर लाना, ज़बरदस्ती से पकड़ कर लाना, गरीबां में हाथ डाल कर कशां कशां (फ़र्ज़ वसूल करने या किसी शदीद कोताही या बदमुहरी का गला करने और तलाफ़ी चाहने के लिए)

दिल पकड़ कर उठना

बेक़रार होना, परेशान होना, चिंतित होन

जबीन पकड़ कर बैठना

अत्यधिक चिंता या अफसोस करना, बहुत फ़िक्र और अफ़सोस करना, बहुत ज़्यादा रंज करना

पेट पकड़ कर फिरना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

गर्दन पकड़ (कर) निकाल देना

गर्दन में हाथ डाल कर निकाल देना, बेइज़्ज़त कर के निकाल देना

न दो सर पकड़ के रो

अपनी मुसीबत का कोई भी शरीक नहीं है

पेट पकड़ कर बैठ जाना

पेट की तकलीफ़ की वजह से बैठना, घबरा कर बैठना

हाथ पकड़ के पहुँचना पकड़ना

थोड़ी सी रियाइत से बे-तकल्लुफ़ हो जाना , थोड़ा सा सहारा पा कर ज़्यादा का तालिब होना

गर्दन पकड़ कर निकलवा देना

रुक : गर्दन पकड़ कर निकाल देना, जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इख़्तियार के अर्थदेखिए

इख़्तियार

iKHtiyaarاِخْتِیار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

बहुवचन: इख़्तियारात

मूल शब्द: ख़ैर

इख़्तियार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति
  • वश, नियंत्रण, शक्ति, काबू

    उदाहरण हर शख़्स को इख़्तियार है कि अपनी मर्ज़ी चलाए लेकिन दोसरों का हक़ मारने का इख़्तियार उसे नहीं दिया जा सकता

  • पसंद, विकल्प, चुनाव
  • स्वामित्व, प्रभुत्व; स्वत्व, मालिकीयत
  • सत्ता, शासन, हुकूमत
  • पसंद करना, चुन लेना, चयन कर लेना

शे'र

English meaning of iKHtiyaar

Noun, Masculine, Singular

اِخْتِیار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت
  • اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی قدرت، حسب دلخواہ اثرونفوذ کی طاقت، بس، قابو، غلبہ، قبضہ

    مثال ہر شخص کو اختیار ہے کہ اپنی مرضی چلائے، لیکن دوسروں کا حق مارنے کا اختیار اسے نہیں دیا جا سکتا

  • اپنے قصد وارادہ سے کام کرنے کی قوت، ہوش وحواس سے کام لینے کی حالت، آزادی قول وعمل
  • مرضی، خوشی
  • حق، منصب
  • طاقت (جو دائرۂ عمل کی رو سے حاصل ہو)، امکان، مقدور
  • پسند کرنے یا چن لینے کا عمل، پسند کرنا، چن لینا
  • (علم کلام) یہ نظریہ کہ انسان اپنے افعال کواپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سےمجبور محض نہیں، جبر کی ضد
  • تیار، آمادہ، راضی
  • پسندیدہ، پسند

Urdu meaning of iKHtiyaar

  • Roman
  • Urdu

  • hukm chalaane kii ahliiyat, kisii baat ya mu.aamle par puura puura tasarruf haasil hone kii haisiyat, aa.iinii taur par hal vaaqid ya tasarruf ka istihqaaq, iqatidaar haakimiiyat
  • apnii marzii ke mutaabiq kaam karne kii qudrat, hasab dalaKhvaah isro nafuz kii taaqat, bas, qaabuu, Galba, qabzaa
  • apne qasad vaaraadaa se kaam karne kii quvvat, hoshohavaas se kaam lene kii haalat, aazaadii qaul vaamal
  • marzii, Khushii
  • haq, mansab
  • taaqat (jo daa.ira-e-amal kii ro se haasil ho), imkaan, maqduur
  • pasand karne ya chun lene ka amal, pasand karnaa, chun lenaa
  • (ilam-e-kalaam) ye nazariya ki insaan apne afaal ko apne iraade se anjaam dene kii salaahiiyat rakhtaa hai aur qudrat kii taraf se majbuur mahiz nahiin, jabar kii zid
  • taiyyaar, aamaada, raazii
  • pasandiidaa, pasand

इख़्तियार के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

पकड़

पकड़ने का भाव या क्रिया, शिकंजा

पकड़ा

caught

पकड़ी

پن٘کھڑی

पकड़ाई

पकड़ या पकड़ने का मौक़ा, हिरासत

पकड़ना

कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने hos 4ur या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना।

पकड़-धकड़

गिरफ़्तारी, धर-पकड़

पकड़ाना

किसी के हाथ या अधिकार में कोई चीज़ देना

पकड़ जाना

पकड़ में आ जाना, पकड़ा जाना, गिरफ़्तार हो जाना

पकड़ लेना

थामना, मुट्ठी में लेना

पकड़ लाना

۔ गिरफ़्तार कर लाना। निकाल लाना। बाहर ले आना। २। (पहलवान) हरीफ़ को दाओं पर ले आना। क़ाबू में लाना। पकड़ लेना। थाम लेना। गिरफ़्तार कर लेना। दौड़ में या सबक़ में बराबर आजाना। ग़लबा करना। देखो पकड़ना। पकड़ा जाना। गिरफ़्तार किया जाना। माख़ूज़ होना। २। इल्ज़ाम आना। पोशीदा बात खुल पकड़ाना।

पकड़ मिलना

मौक़ा मिल जाना, किसी बात का सबूत मिल जाना, कोई क़ाबिल गिरिफ़त बात वग़ैरा मिल जाना

पकड़वाना

किसी के पकड़े जाने में सहायक होना

पकड़ लड़ना

कुश्ती लड़ना

पकड़ रखना

रोक रखना, जाने न देना, हवालात में रखना

पकड़ बुलाना

जबरन बुला लेना, गिरफ़्तार करा के मंगवा लेना

पकड़ पकड़ना

(मजाज़न) किसी अमर पर उड़ जाना

पकड़ मिल जाना

मौक़ा मिल जाना, किसी बात का सबूत मिल जाना, कोई क़ाबिल गिरिफ़त बात वग़ैरा मिल जाना

पकड़ लंड गिर्धारी , लुटिया रही न थारी

इस शख़्स से जिस से कोई हमदर्दी ना हो ऐसे महल पर कहते हैं जब वो किसी सख़्त ख़सारे में पड़ गया हो

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

धर-पकड़

सिपाहियों आदि द्वारा अनेक संदिग्ध अभियुक्तों को पकड़कर थाने ले जाना, धरने या पकड़ने की क्रिया या भाव, अपराधियों आदि को पुलिस द्वारा पकड़ने की क्रिया, गिरफ़्तारी, पकड़ धकड़

धकड़-पकड़

पकड़ धकड़, जबरन गिरफ़्तारी, क़ैद करना, ज़बरदस्ती की गिरफ़्तारी

दाँतों से पकड़ पकड़ कर पैसा उठाना

बहुत मितव्ययिता से काम लेना, बहुत कम ख़र्ची से काम लेना

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

दिल पकड़ लेना

बेताब हो जाना, बेचैन होना, सदमे या ग़म की ताब ना लाना

दम पकड़ रहना

इतमीनां की सांस लेना, दम लेना, चिंता दूर होना

हाथ पकड़ लेना

किसी काम से रोकना, मना करना, बाज़ रखना

नाम पकड़ लेना

۲ ۔ ख़्वाह-मख़ाह नाम लेना (नूर अललग़ात)

सर पकड़ लेना

افسوس یا رن٘ج و ملال کرنا ، فِکر و پریشانی یا پچتاوے میں مُبتلا ہونا.

दिल पकड़ धरना

प्रोत्साहन करना, सांत्वना देना

पेट पकड़ हँसना

हँसते-हँसते आँतों में बल पड़ जाना बेहद हँसना

रास्ता पकड़ लेना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

गाँट पकड़ रहना

शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

कलेजा पकड़ लेना

۲. (अविर) किसी दवा का दिल-ए-पर जा कर बुरा असर पैदा करना, छाती जकड़ लेना

ऊँट की पकड़

ऊँट पकड़ लेता है तो छोड़ता नहीं, औरत मकर पर आती है तो मानती नहीं, कुत्ता झपटता है तो रुकता नहीं

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

गिरेबान पकड़ कर घसीटना

तक़ाज़ा करना, गिरेबान फाड़ना, तार-तार करना, टुकड़े करना

कंधा पकड़ ले चलना

दूसरे व्य्कति के कंधे पर हाथ रख के चलना

टाँग पकड़ कर लाए , दुम पकड़ कर निकाल दिया

सख़्त बेइज़्ज़ती की

जिव पकड़ कर रहना

दिल पकड़ कर रह जाना, दिल कड़ा करना, दिल सँभालना

सर पकड़ कर रहना

निहायत अफ़सोस करना, बहुत पशेमान होना, पछताना

पेट पकड़ कर लोटना

बहुत हँसी के कारण दर्द होने पर आदमी का पेट पर हाथ रख कर लेट जाना

पेट पकड़ कर भागना

परेशानी या मुसीबत में तेज़ भागना, आवारा फिरना

पेट पकड़ कर दौड़ना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

पूँछ पकड़ कर चलना

व्यंगात्मक: किसी के पीछे-पीछे चलना, किसी का पिछलग्गू बनना, हर बात में किसी का अनुसरण करना

झोंटे पकड़ कर खींचना

ज़लील करना, मज़ा देना

सर पकड़ के रोना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

हाथ पकड़ कर खींचना

हाथ थाम कर बुलाना , ज़ोर देकर अपनी तरफ़ बुलाना , अपनी तरफ़ राग़िब करना

सर पकड़ कर बैठना

बे-हिस और ख़ामोश रहना, गुम या हसरत का शिकार हो जाना

सर पकड़ कर रोना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

झोंटे पकड़ कर घसीटना

ज़लील करना, मज़ा देना

गिरेबाँ पकड़ के लाना

बुज़ूर लाना, ज़बरदस्ती से पकड़ कर लाना, गरीबां में हाथ डाल कर कशां कशां (फ़र्ज़ वसूल करने या किसी शदीद कोताही या बदमुहरी का गला करने और तलाफ़ी चाहने के लिए)

दिल पकड़ कर उठना

बेक़रार होना, परेशान होना, चिंतित होन

जबीन पकड़ कर बैठना

अत्यधिक चिंता या अफसोस करना, बहुत फ़िक्र और अफ़सोस करना, बहुत ज़्यादा रंज करना

पेट पकड़ कर फिरना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

गर्दन पकड़ (कर) निकाल देना

गर्दन में हाथ डाल कर निकाल देना, बेइज़्ज़त कर के निकाल देना

न दो सर पकड़ के रो

अपनी मुसीबत का कोई भी शरीक नहीं है

पेट पकड़ कर बैठ जाना

पेट की तकलीफ़ की वजह से बैठना, घबरा कर बैठना

हाथ पकड़ के पहुँचना पकड़ना

थोड़ी सी रियाइत से बे-तकल्लुफ़ हो जाना , थोड़ा सा सहारा पा कर ज़्यादा का तालिब होना

गर्दन पकड़ कर निकलवा देना

रुक : गर्दन पकड़ कर निकाल देना, जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इख़्तियार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इख़्तियार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone