निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

बहुत ज़्यादा रोना, ग़म या दुख में सर पर हाथ मार मार कर रोना, मातम करना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

निहायत अफ़सोस करना, बहुत पशेमान होना, पछताना

बे-हिस और ख़ामोश रहना, गुम या हसरत का शिकार हो जाना

निहायत अफ़सोस करना, बहुत पशेमान होना, पछताना

सिर पकड़ कर बैठना, आजिज़ आ जाना, तंग हो जाना, मायूस हो जाना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना