खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इजाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

क़बूल-ए-महफ़िल

महफ़िल की रौनक अथवा सभा की शोभा

क़बूली

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

क़बूल-ए-गंदुम-गूँ

गंदुमी रंग का सौंदर्य अर्थात गेहूँ की सी रंगत

क़बूलना

स्वीकार करना

क़बूल और मंज़ूर करना

to accept and approve

क़बूलवा लेना

اقرار کروانا ؛ منوانا ؛ جرم تسلیم کروانا ؛ بات کہلوانا.

क़बूलवाना

cause to confess

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

नमाज़ क़ुबूल होना

अल्लाह की नज़र में इस इबादत का पसंदीदा होना, नमाज़ का शरफ़ इक़बोलीत पाना

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

'उज़्र क़ुबूल करना

माफ़ी को क़बूल कर लेना, क्षमा और क्षमायाचना को स्वीकार कर लेना

दु'आ क़ुबूल करना

मुराद पूरी करना, ईश्वर का अनुरोध मानना

दु'आ क़ुबूल होना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

तबी'अत का क़ुबूल करना

गवारा करना, मिज़ाज का किसी बात के अनुकूल होना

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

नाक़ाबिल-ए-क़बूल

जो स्वीकार न किया जा सके

बात क़ुबूल करना

admit, accept, agree, concur, assent

निस्बत क़ुबूल करना

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

इस्लाम क़ुबूल करना

embrace Islam, convert to Islam

नज़्र क़ुबूल करना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

नज़्र क़ुबूल फ़रमाना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

नसीहत क़ुबूल करना

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

मर्द क़ुबूल करना

(स्त्री का) विवाह के लिए सहमत होना, शादी करना

ज़ामिनी क़ुबूल करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

फ़रज़ंदी में क़ुबूल फ़रमाना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

निगाह-ए-क़बूल

स्वीकार्यता की दृष्टि, प्रिय होने की दृष्टि

सलाम क़बूल होना

सलाम स्वीकार किया जाना, उपस्थिति की अनुमति होना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इजाज़त के अर्थदेखिए

इजाज़त

ijaazat•اِجازَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: हदीस सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ज-अ-ज़

इजाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति
उदाहरण • डॉक्टर की इजाज़त के बग़ैर मरीज़ को ऐस कुछ नहीं करना चाहिए जिससे बीमारी बढ़ जाए
(धर्म के अनुसार) कारण, आज्ञा, किसी काम की अधिकार या आज़ादी
(सूफ़ीवाद) ( मुरीद की ओर से ) बै'अत लेने का या तलक़ीन अर्थात पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना और सीधा रास्ता दिखाने का मजाज़ होना
विशेष • बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना • मजाज़= इजाज़त दिया गया
(उसूल-ए-हदीस) मुहद्दिस का अपने शिष्य या किसी मो'तमद को रिवायत-ए-हदीस का अधिकार देना
विशेष • मो'तमद= विश्वसनीय, प्रतिनिधि, सहायक • उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लामी विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं
किसी संत या महात्मा या आमिल का किसी व्यक्ति को कोई वज़ीफ़ा बताना और उसके पढ़ने या काम में लाने का अधिकार देना
विशेष • 'आमिल= अलवी या सूफ़ी अमल का माहिर या विशेषज्ञ

शे'र

तुम्हारी याद में जीने की आरज़ू है अभी

कुछ अपना हाल सँभालूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

मैं चाहता हूँ कि तुम ही मुझे इजाज़त दो

तुम्हारी तरह से कोई गले लगाए मुझे

बशीर बद्र

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो

मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

English meaning of ijaazat

Noun, Feminine

permission, sanction, authority, liberty, leave
Example • Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jisse bimari badh jaye
leave to depart, dismissal
licence; passport

اِجازَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا
مثال • سرج کوں گر اجازت ہو تو آوئے سیس سوں چلکرکہ کس گوں شوق سے تجھ آستاں پر چہیبہ سائی کا ( ۱۷۰۷ ، ولی ، ک ، ۳۲ ) اجازت ہو کوچا گر دیکھوں . ( ۱۸۰۶ ، باغ و بہار ، ۲۴ )
(ازروے مذہب) جواز، اباحت، کسی عمل کا اختیار یا آزادی
(تصوف ) (مرتد کی طرف سے) بیعت لینے کا نیز تلقین اور ارشاد کا مجاز ہونا
(اصول حدیث) محدث کا اپنے شاگرد یا کسی معتمد کو روایت حدیث کا اختیار دینا
کسی بزرگ یا عامل کا کسی شخص کو کوئی وظیفہ بتانا اور اس کے پڑھنے یا کام میں لانے کا اختیار دینا

Urdu meaning of ijaazat

Roman
Urdu

izan, parvaangii, ruKhast, ko.ii kaam karne kii razaa
(azarve mazhab) javaaz, ibaahat, kisii amal ka iKhatiyaar ya aazaadii
(tasavvuf ) (murtad kii taraf se) baiat lene ka niiz talqiin aur irshaad ka majaaz honaa
(usuul-e-hadiis) muhaddis ka apne shaagird ya kisii motamid ko rivaayat hadiis ka iKhatiyaar denaa
kisii buzurg ya aamil ka kisii shaKhs ko ko.ii vaziifa bataanaa aur is ke pa.Dhne ya kaam me.n laane ka iKhatiyaar denaa

इजाज़त के पर्यायवाची शब्द

परवानगी रुख़्सत इज़्न

इजाज़त के विलोम शब्द

दिलील इम्तिना' तवक़्क़ुफ़ 'अदम-ए-क़बूलियत मुमान'अत रज़ामंदी ख़ुर्संदी रज़ा ख़ुशनूदी

इजाज़त के यौगिक शब्द

इजाज़त-ए-'आम इजाज़त-नामा ता'बीर-ए-इजाज़त हस्ब-ए-इजाज़त

इजाज़त से संबंधित मुहावरे

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

इजाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122

इस्तिजाज़त ब-इजाज़त

हस्ब-ए-इजाज़त

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

क़बूल-ए-महफ़िल

महफ़िल की रौनक अथवा सभा की शोभा

क़बूली

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

क़बूल-ए-गंदुम-गूँ

गंदुमी रंग का सौंदर्य अर्थात गेहूँ की सी रंगत

क़बूलना

स्वीकार करना

क़बूल और मंज़ूर करना

to accept and approve

क़बूलवा लेना

اقرار کروانا ؛ منوانا ؛ جرم تسلیم کروانا ؛ بات کہلوانا.

क़बूलवाना

cause to confess

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

नमाज़ क़ुबूल होना

अल्लाह की नज़र में इस इबादत का पसंदीदा होना, नमाज़ का शरफ़ इक़बोलीत पाना

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

'उज़्र क़ुबूल करना

माफ़ी को क़बूल कर लेना, क्षमा और क्षमायाचना को स्वीकार कर लेना

दु'आ क़ुबूल करना

मुराद पूरी करना, ईश्वर का अनुरोध मानना

दु'आ क़ुबूल होना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

तबी'अत का क़ुबूल करना

गवारा करना, मिज़ाज का किसी बात के अनुकूल होना

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

नाक़ाबिल-ए-क़बूल

जो स्वीकार न किया जा सके

बात क़ुबूल करना

admit, accept, agree, concur, assent

निस्बत क़ुबूल करना

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

इस्लाम क़ुबूल करना

embrace Islam, convert to Islam

नज़्र क़ुबूल करना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

नज़्र क़ुबूल फ़रमाना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

नसीहत क़ुबूल करना

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

मर्द क़ुबूल करना

(स्त्री का) विवाह के लिए सहमत होना, शादी करना

ज़ामिनी क़ुबूल करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

नूरी-क़ुबूल-कार

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

फ़रज़ंदी में क़ुबूल फ़रमाना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

निगाह-ए-क़बूल

स्वीकार्यता की दृष्टि, प्रिय होने की दृष्टि

सलाम क़बूल होना

सलाम स्वीकार किया जाना, उपस्थिति की अनुमति होना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इजाज़त

English meaning of इजाज़त , इजाज़त meaning in english, इजाज़त translation and definition in English. इजाज़त का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इजाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इजाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done