تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

باب

دروازہ

بابِیَہ

رک : بابی .

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الصَّلوٰۃ

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

بابِ عَطا

door of reward

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ عِشْق

chapter of love

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابِ عَدالَت

عدالت کا دروازہ، انصاف پسند، انصاف پرور، منصف

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بابا کوہِی

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

بابُونَہ گاو

ایک پودا جو بابونے کی طرح کا ہوتا ہے ، بابونہ کی ایک قسم .

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ قُبُولِ مُدَّعا

chapter about the acceptance of desire

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

باب یافْت

رک : باب وار

باب کَرْنا

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

بابُ الرَّیان

جنت کے ایک دروازے کا نام

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابا

باپ، بدر، والد

بابا آویں نَہ گَھنْٹا باجے

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بابا آدم ہونا

be pioneer of (something)

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

بابِ رَنگ

door of color

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابُو اِن٘گْلِش

ہندوستانیوں کی ان٘گریری، (اہل زبان کے نزدیک) غیر معیاری ان٘گریزی

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابَن

سلائی کی مشین کی کھّری جس پر دھاگا لپیٹا جاتا ہے

بابَل

بابر

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

بابُ السَّمائے

आकाश-गंगा।।

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

باب واری

classification

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

Roman

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باب

دروازہ

بابِیَہ

رک : بابی .

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الصَّلوٰۃ

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

بابِ عَطا

door of reward

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ عِشْق

chapter of love

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابِ عَدالَت

عدالت کا دروازہ، انصاف پسند، انصاف پرور، منصف

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بابا کوہِی

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

بابُونَہ گاو

ایک پودا جو بابونے کی طرح کا ہوتا ہے ، بابونہ کی ایک قسم .

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ قُبُولِ مُدَّعا

chapter about the acceptance of desire

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

باب یافْت

رک : باب وار

باب کَرْنا

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

بابُ الرَّیان

جنت کے ایک دروازے کا نام

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابا

باپ، بدر، والد

بابا آویں نَہ گَھنْٹا باجے

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بابا آدم ہونا

be pioneer of (something)

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

بابِ رَنگ

door of color

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابُو اِن٘گْلِش

ہندوستانیوں کی ان٘گریری، (اہل زبان کے نزدیک) غیر معیاری ان٘گریزی

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابَن

سلائی کی مشین کی کھّری جس پر دھاگا لپیٹا جاتا ہے

بابَل

بابر

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

بابُ السَّمائے

आकाश-गंगा।।

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

باب واری

classification

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone