खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिज्र" शब्द से संबंधित परिणाम

ता

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

टा

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

ता

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

तय

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।

तय्य

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।

ताई

पिता के बड़े भाई की पत्नी; जेठी चाची

ताई

अरब का एक क़बील: (वंश) जिसमें हातिम' हुआ है।

ती

तर्पण करनेवाला व्यक्ति।

तौ'

obeying, voluntary obedience

टें

कर्कश या तीखा स्वर। पद-टे = व्यर्थ की बकवाद। महा०-टें बोलना या होना = चट-पट मर जाना।

ताया

संबंध के विचार से पिता का बड़ा भाई

तिए

تیا (رک) کی حالت مغیرہ، تین گنا.

ता-कि

इसलिए कि

टो

जासूसी, किसी चीज़ की जुस्तजू, तलाश

to

बा

तो

उर्दू अक्षर तोए एक उच्चारण

tie

बाँधना

तू

एक सर्वनाम जिसका प्रयोग मध्यम पुरुष एक वचन में ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जो अपने से बहुत छोटा, तुच्छ या हीन हो

तक

बड़ी तराज़ू जिसे ज़मीन पर गाड़ते या स्थापित करते हैं या किसी वस्तु से बाँधकर लटकाते हैं

तरह

अंदोह, ग़म, फ़रह की ज़िद

तरह

शाक, भाजी, साग, तरकारी ।

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

तन्हाई

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन

तन्हा

जिसके साथ और कोई व्यक्ति न हो, एकाकी, अकेला, एकमात्र, केवल, सिर्फ, रिक्त, खाली

तरफ़

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।

tai

थाई

तमाम

समस्त, मुकम्मल, पूरा

ता'रिया

प्लेट या फ़िल्म को धोने की क्रिया, धुलाई

तारों

stars, pupils of the eye

तई

एक अव्यय जिसका प्रयोग व्यक्तियों के सम्बन्ध में ' को ' ' प्रति ' या ' सम्बन्ध में ' के अर्थ में होता है। जैसे- आपके तईआपको या आपके प्रति अथवा सम्बन्ध में। अपने तई = अपने प्रति या अपने सम्बन्ध में।

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

तारा

a star, the pupil of the eye

तारे

stars, pupils of the eye

तारो

your

तारा

आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

टारी

फ़ासिला, दूरी, वक़फ़ा, अंतराल, अंतर

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

टारा

(लखनऊ) वह कबूतर जो उड़ने में मज़बूत हो और देर तक उड़े

तस्वीर

पहुँचियाँ पहनना

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तमाशा

आश्चर्यचकित बात

टारना

टालना

तारना

ऐसा काम या यत्न करना जिससे कोई (नदी, नाला आदि) तर कर उसके पार उतर जाय। पार लगाना।

तमाशाई

तमाशा देखने वाला, दर्शक, प्रत्यक्षदर्शी

तमाशे

show, entertainment, exhibition

तलाश

किसी खोई हुई अथवा लुप्त वस्तु, व्यक्ति आदि का पता लगाने का काम। अन्वेषण। खोज।

तमाशा

दिलचस्प मंज़र

टाँ-टाँ

رک : ٹائیں ٹائیں .

ताह

رک : تہ .

तमन्नाई

इच्छुक, अभिलाषी, लालसी, स्पृही, आकांक्षी, लिष्सु

ता-पा

fishing raft

ताए

tested

ता'ज़िया

dissection

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

ता'ज़िया

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

तलक

till

ताऊ

लोहे ताँबे आदि का आग में लाल हो जाना, खौल जाना

tab

छोटी सी पर्ची

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिज्र के अर्थदेखिए

हिज्र

hijrہِجْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

    उदाहरण तुम्हारी हिज्र में हर दिन ऐसे लगता है जैसे एक ज़िंदा लाश हूँ, और दिल हर लम्हा तुम्हें वापस पाने के लिए बेक़रार रहता है हिज्र की हालत में इंसान कभी ख़ुद को मुकम्मल नहीं महसूस करता, दिल हमेशा कुछ खो देने का ग़म लिए रहता है

  • (अर्थात) पलायन, प्रवास
  • (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद की मक्का नगर से मदीना नगर को हिजरत
  • (सूफ़ीवाद) लोक-लज्जा और आड़ के कारण मन की दृष्टि से अदृश्य रहना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of hijr

Noun, Masculine

  • separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved, absence

    Example Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai Hijr ki haalat mein insaan kabhi khud ko mukammal nahin mahsoos karta, dil hamesha kuch kho dene ka gham liye rahta hai

  • migration, desertion (of country or friends )
  • (Figurative) Prophet Muhammad's migration from Mecca to Medina
  • (Sufism) being invisible from public domain

ہِجْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

    مثال ہجر کی حالت میں انسان کبھی خود کو مکمل نہیں محسوس کرتا، دل ہمیشہ کچھ کھو دینے کا غم لیے رہتا ہے تمہاری ہجر میں ہر دن ایسے لگتا ہے جیسے ایک زندہ لاش ہوں، اور دل ہر لمحہ تمہیں واپس پانے کے لیے بے قرار رہتا ہے

  • (مراداً) ہجرت
  • (کنایۃً) پیغمبر محمد کی مکہ سے مدینہ کی ہجرت، ہجرتِ نبوی
  • (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانعِ خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا

Urdu meaning of hijr

  • Roman
  • Urdu

  • mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
  • (muraadan) hijrat
  • (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa

हिज्र के पर्यायवाची शब्द

हिज्र के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

टा

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

ता

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

तय

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।

तय्य

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।

ताई

पिता के बड़े भाई की पत्नी; जेठी चाची

ताई

अरब का एक क़बील: (वंश) जिसमें हातिम' हुआ है।

ती

तर्पण करनेवाला व्यक्ति।

तौ'

obeying, voluntary obedience

टें

कर्कश या तीखा स्वर। पद-टे = व्यर्थ की बकवाद। महा०-टें बोलना या होना = चट-पट मर जाना।

ताया

संबंध के विचार से पिता का बड़ा भाई

तिए

تیا (رک) کی حالت مغیرہ، تین گنا.

ता-कि

इसलिए कि

टो

जासूसी, किसी चीज़ की जुस्तजू, तलाश

to

बा

तो

उर्दू अक्षर तोए एक उच्चारण

tie

बाँधना

तू

एक सर्वनाम जिसका प्रयोग मध्यम पुरुष एक वचन में ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जो अपने से बहुत छोटा, तुच्छ या हीन हो

तक

बड़ी तराज़ू जिसे ज़मीन पर गाड़ते या स्थापित करते हैं या किसी वस्तु से बाँधकर लटकाते हैं

तरह

अंदोह, ग़म, फ़रह की ज़िद

तरह

शाक, भाजी, साग, तरकारी ।

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

तन्हाई

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन

तन्हा

जिसके साथ और कोई व्यक्ति न हो, एकाकी, अकेला, एकमात्र, केवल, सिर्फ, रिक्त, खाली

तरफ़

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।

tai

थाई

तमाम

समस्त, मुकम्मल, पूरा

ता'रिया

प्लेट या फ़िल्म को धोने की क्रिया, धुलाई

तारों

stars, pupils of the eye

तई

एक अव्यय जिसका प्रयोग व्यक्तियों के सम्बन्ध में ' को ' ' प्रति ' या ' सम्बन्ध में ' के अर्थ में होता है। जैसे- आपके तईआपको या आपके प्रति अथवा सम्बन्ध में। अपने तई = अपने प्रति या अपने सम्बन्ध में।

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

तारा

a star, the pupil of the eye

तारे

stars, pupils of the eye

तारो

your

तारा

आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

टारी

फ़ासिला, दूरी, वक़फ़ा, अंतराल, अंतर

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

टारा

(लखनऊ) वह कबूतर जो उड़ने में मज़बूत हो और देर तक उड़े

तस्वीर

पहुँचियाँ पहनना

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तमाशा

आश्चर्यचकित बात

टारना

टालना

तारना

ऐसा काम या यत्न करना जिससे कोई (नदी, नाला आदि) तर कर उसके पार उतर जाय। पार लगाना।

तमाशाई

तमाशा देखने वाला, दर्शक, प्रत्यक्षदर्शी

तमाशे

show, entertainment, exhibition

तलाश

किसी खोई हुई अथवा लुप्त वस्तु, व्यक्ति आदि का पता लगाने का काम। अन्वेषण। खोज।

तमाशा

दिलचस्प मंज़र

टाँ-टाँ

رک : ٹائیں ٹائیں .

ताह

رک : تہ .

तमन्नाई

इच्छुक, अभिलाषी, लालसी, स्पृही, आकांक्षी, लिष्सु

ता-पा

fishing raft

ताए

tested

ता'ज़िया

dissection

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

ता'ज़िया

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

तलक

till

ताऊ

लोहे ताँबे आदि का आग में लाल हो जाना, खौल जाना

tab

छोटी सी पर्ची

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिज्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हिज्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone