खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलक" शब्द से संबंधित परिणाम

तलक

till

तलक़

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

तलक़ीन

सिखाना, शिक्षा देना, धार्मिक शिक्षा देना, दीक्षा देना, गुरुमंत्र देना, पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना, सदुपदेश, वा'ज़, नसीहत, किसी आदमी को किसी मज़हब या फ़िरक़े में दाख़िल करने की रस्म

तलक़्क़ी

approval, meeting

तलक़्क़ुब

उपाधि प्राप्त करना, कहलाना

तलक़्क़ुफ़

निगलना, खाना

तलकना

तड़पना, बेचैन होना

तलक़-उल-वजह

जिस के चेहरे से शराफ़त टपकती हो, मुस्कुराता हुआ, ख़ुश, शाद

तलक़-उल-यदैन

سخی ، فیاض.

तलक़-उल-लिसान

बोलने में धाराप्रवाह, भाषणपटु

तलक़ीन होना

तलक़ीन याफ़ता होना, तालीम पाना

तलक़ीह होना

गर्भधारण करना, निषेचन होना

तलक़ीह-ए-जुदरी

vaccination against smallpox

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

तब-तलक

उस वक़्त तक, जब तक, उस समय तक

तलक़ीन-ए-मज़हब

رک : تلقین معنی نمبع ۲ .

तल्क़ी-बिल-क़ुबूल

(حدیث) وہ روایت جسے اکثر اہل علم قبول کریں.

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

तल्क़ीन-ए-इस्लाम

इस्लाम धर्म के सिद्धांतों की शिक्षा देना

तल्क़ी-ए-ज़ाहिर

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسمیں میں سے ایک قسم .

तल्क़ी-ए-दलालत

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسموں میں سے ایک قسم.

याँ-तलक

यहाँ तक, इस हद तक भी

यहीं तलक

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

कहाँ तलक

कब तक, कितनी देर तक, किस समय तक, यहाँ तक कि

यहाँ तलक

so much so (that), until, up to this time, hitherto

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

अभी तलक

अब तक, उस समय तक, अभी

तल्क़ीब

उपनाम देना

तल्क़ीज

मादा खुजूर पर नर फूल छिड़क कर उसको फलदार बनाना

तल्क़ीह

गर्भवती करना, हामला करना, नर-ओ-मादा का मिलाप करना

तल्क़ीफ़

निगलना

तलक़ीन करना

instruct, teach

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

इस तलक

upto this extent or degree, up to this

जब तलक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

कब तलक

how long? till when? for how long?

दम तलक

जीते जी, ज़िंदगी तक, जीवन तक

राजा से प्रजा तलक

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

पटेल की दौड़ छांपे तलक

मामूली आदमी की रसाई दूर तक नहीं होती

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

सर से पा तलक

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे हो काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलक के अर्थदेखिए

तलक

talak•تَلَک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

तलक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ताल
वन
मिट्टी का बरतन
तालाब; ताल; पोखरा।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

तलक़ (طَلَق)

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

English meaning of talak

Conjunction, Other, Preposition

till

تَلَک کے اردو معانی

Roman
Urdu

حرف عطف، دیگر، حرف جار

دیکھو ’تک‘۔ یہ پُرانی ہندی کا لفظ ہے۔ ’تک‘ اسی کا مخفف ہے۔ اب یہ لفظ نثر میں نہیں آتا۔ صرف نظم میں مستعمل ہے۔ بعض فصحاء متاخرین کے نزدیک متروک الاستعمال ہے
رک : تک (زمان و مکاں دونوں کے فاصلہ کے لیے)

اسم، مذکر

تالاب، بوکھر، ایک پھل کا نام، انگھیٹی

فعل متعلق

رک : تنک، ذرا، ذرا ایک

Urdu meaning of talak

Roman
Urdu

dekho 'tak'। ye puraanii hindii ka lafz hai। 'tak' usii ka muKhaffaf hai। ab ye lafz nasr me.n nahii.n aataa। sirf nazam me.n mustaamal hai। baaaz fusahaa-e-mataaKhriin ke nazdiik alaastaamaal huy
ruk ha tak (zamaan-o-makaa.n dono.n ke faasila ke li.e
taalaab, bokhar, ek phal ka naam, anghiiTii
ruk ha tanik, zaraa, zaraa ek

तलक से संबंधित कहावतें

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

तलक के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212

अलक छलक जलक झलक ठलक डलक ढलक थलक दलक पलक फलक फ़लक भलक मलक रलक

गुंजलक ब-फ़लक

नोक-पलक मुर्ग़-फ़लक हफ़्त-फ़लक

अहल-ए-फ़लक औज-ए-फ़लक चर्ख़-ए-फ़लक तश्त-ए-फ़लक ता-ब-फ़लक तेग़-ए-फ़लक दौर-ए-फ़लक नोक-ए-पलक लवली-फ़लक

गर्दिश-ए-फ़लक गुंबद-ए-फ़लक

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तलक

till

तलक़

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

तलक़ीन

तलक़्क़ी

approval, meeting

तलक़्क़ुब

उपाधि प्राप्त करना, कहलाना

तलक़्क़ुफ़

निगलना, खाना

तलकना

तड़पना, बेचैन होना

तलक़-उल-वजह

जिस के चेहरे से शराफ़त टपकती हो, मुस्कुराता हुआ, ख़ुश, शाद

तलक़-उल-यदैन

سخی ، فیاض.

तलक़-उल-लिसान

बोलने में धाराप्रवाह, भाषणपटु

तलक़ीन होना

तलक़ीन याफ़ता होना, तालीम पाना

तलक़ीह होना

गर्भधारण करना, निषेचन होना

तलक़ीह-ए-जुदरी

vaccination against smallpox

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

तब-तलक

उस वक़्त तक, जब तक, उस समय तक

तलक़ीन-ए-मज़हब

رک : تلقین معنی نمبع ۲ .

तल्क़ी-बिल-क़ुबूल

(حدیث) وہ روایت جسے اکثر اہل علم قبول کریں.

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

तल्क़ीन-ए-इस्लाम

इस्लाम धर्म के सिद्धांतों की शिक्षा देना

तल्क़ी-ए-ज़ाहिर

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسمیں میں سے ایک قسم .

तल्क़ी-ए-दलालत

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسموں میں سے ایک قسم.

याँ-तलक

यहाँ तक, इस हद तक भी

यहीं तलक

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

कहाँ तलक

कब तक, कितनी देर तक, किस समय तक, यहाँ तक कि

यहाँ तलक

so much so (that), until, up to this time, hitherto

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

अभी तलक

अब तक, उस समय तक, अभी

तल्क़ीब

उपनाम देना

तल्क़ीज

मादा खुजूर पर नर फूल छिड़क कर उसको फलदार बनाना

तल्क़ीह

गर्भवती करना, हामला करना, नर-ओ-मादा का मिलाप करना

तल्क़ीफ़

निगलना

तलक़ीन करना

instruct, teach

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

इस तलक

upto this extent or degree, up to this

जब तलक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

कब तलक

how long? till when? for how long?

दम तलक

जीते जी, ज़िंदगी तक, जीवन तक

राजा से प्रजा तलक

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

पटेल की दौड़ छांपे तलक

मामूली आदमी की रसाई दूर तक नहीं होती

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

सर से पा तलक

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे हो काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए