تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حِفاظَت" کے متعقلہ نتائج

سَلونا

نمکین، نمکین چیز، مزے دار، دلکش

سَلونا کَرنا

نمکین کرنا .

سَلونا پَن

۱. (i) نمکین ہونا ، مزے دا رہونے کی کیفیت ، خوش ذائقہ ہونا .

سَلونا بَرَس

لڑکی کے بالغ ہونے کا سال جس میں پہلی دفعہ اسے ماہواری آتی ہے .

سِلْنا

سیا جانا، رفو کرنا، ٹان٘کے لگنا, سلائی کرنا، سوئی دھاگے سے کپڑے، چمڑے وغیرہ کو ایک میں جوڑنا

سالْنا

(سِلاوٹ و کھٹ بُنا) پلنگ تخت اور اسی قسم کی دوسری چیزوں کی جڑائی کرنا ، ان کے اجزا جوڑ کر مِلانا

سُلانا

نیند میں محو کرنا، کسی صورت نیند مسلّط کرنا (عموماً بچوں کو)

سَلونو

(ہندو) ایک تہوار، جو ساون کے مہینے میں چودھویں کے چاند کے دن پڑتا ہے، جس میں راکھی باندھتے ہیں، رکشا بندھن، راکھی بندھن

سَیلانا

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

سَلْنا

چھدنا ، سوراخ ہونا ، داخل ہونا ، گھسنا .

سَلونی

ملیح، دلکش، خوبصورت، گندمی رنگت والی

سَلانا

سَلْنا (رک) کا متعدی، چبُھونا ، چھیدنا

سَیلانی

سیر و تفریح کا شوقین، گھومنے پِھرنے والا، وہ شخص جو ایک جگہ نہ ٹکے، جہاں گرد، سیاح، رمتا

سیلنا

मर जाना

salina

کھاڑِی

saline

کھارا

سِیلْنا

بھیگنا، تر ہونا، نم ہونا، گِیلا ہونا، نرم ہونا

سِلانا

رفو کروانا، سِلوانا

سُولانا

زہر کھلا کر مار ڈالنا، گلا گھونٹ دینا

سَہلانا

آہستہ آہستہ ہاتھ پھیرنا ، چُمکارنا ، آہستہ آہستہ ملنا تھپکنا ، ، چاہلوسی کرنا ، خوشامد کرنا .

سالانَہ

ہر سال، سال بسال، سال پیچھے

سالِینَہ

وہ رقم جو سالانہ کسی کیو مِلے ، وظیفہ .

سائِلانَہ

سائِلوں کا سا ، فقیروں سا ، فقیروں کا سا ، عاجزانہ .

sloane

عوام: برط طبقۂ بالا کا فیشن ایبل ، خوش پوشاک روایتی وضع قطع کا نوجوان یا لڑکی، خصوصاً لندن میں مقیم ۔.

شالِینَہ

شال كا ، اونی ۔

سَونْلانا

رن٘گ کالا جیسا ہونا ، سیاہی مائل ہو جانا.

ساحِلانَہ

ساحل کا ، ساحل کے علاقہ کا.

سِلا آنَے

(دلال) دس آنے .

سولَہ آنہ

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

سِلا آنَہ

(دلال) دس آنے .

سالِ نَو

نیا سال، آئںدہ سال

سولَہ آنے

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

سَیلِ اَنا

flood, excess of ego

سانوَلا سَلونا

گندم گُوں، ملیح

مُنھ سَلونا کَرنا

۔شیرینی کے بعد کوئی نمکین چیز کھانا۔

مُنہ سَلونا کَرنا

شیرینی کے بعد کوئی نمکین چیز کھانا ۔

مِیٹھے میں سَلونا مِلانا

بدمزگی پیدا کرنا

جَب پیٹ میں کَھدیا لَگی مِیٹھا اور سَلونا کیا

بھوک میں جو ملے میٹھے اور سلونے سے کچھ کام نہیں ، ضرورت ایسی ہوتی ہے

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

گھی سَنوارے سالْنا اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

نَقشَہ گِرد آوَری سالانَہ

(کاشت کاری) سال کے بعد کی گرد آوری کا نقشہ ، وہ نقشہ جس سے دریافت ِحال و کیفیت قبضہ و ملکیت اور حال کاشت اجناس معلوم ہو

دھاوَت سَیلانی

جس کے قدم ایک جگہ نہ ٹِکیں .

پاوں سَہْلانا

(لفظاً) پان٘و کے تلووں پر کپڑا یا ہاتھ پھیرنا ، (مجازاً) تھکن دور کرنا.

چاند سَہْلانا

سر سہلانا ؛ خوشامد کرنا ، سر پر ہاتھ پھیرنا.

سانولی سَلونی

۱. گندم گُوں ، ملیحہ ، مُشکی رنگت والی.

بَغَل میں سُلانا

پہلو میں سلانا

نَقشَۂ سالانَہ

وہ گوشوارہ جس میں کسی کام یا چیز کی سال بھر کی کیفیت یا احوال درج ہو

دَرُونا میں سِلْنا

دل میں کھٹکنا.

پَلْکوں سے تَلْوے سَہْلانا

انتہائی گرویدگی کا اظہار کرنا۔

مِٹّی میں سُلانا

دفن کرنا، سپرد خاک کرنا

آنکھوں سے تَلْوے سَہْلانا

تلووں سے آن٘کھیں ملنا (خوشامد یا خدمت وغیرہ کے لیے)

مُنہ سِلنا

خاموش ہو جانا ، بالکل بات نہ کرنا ۔

مِیٹھی نِیند سُلانا

سکون کی نیند سلانا نیز بے فکری یا غفلت میں مبتلا کرنا ۔

مِیٹھےکے واسطے نَہ سَلونے کے واسطے

بغیر کسی طمع کے، لالچ کے بغیر، بلاوجہ

مَوت کی نِینْد سُلانا

موت سے ہمکنار کر دینا ، مار دینا ، قتل کر دینا

طالِع سُلانا

قسمت خراب کرنا ، نصیب بگاڑنا.

تَلوا سَہلانا

flatter, coax

تَلْوے سَہْلانا

پاؤں سہلانا، تلووں کی مالش کرنا

کَرْچھی ہاتھ سیلانے ہی کو کَرْتے ہیں

کرچھی کا استعمال ہاتھوں کو بچانے کے لئے ہوتا ہے

زَخْم سَہْلانا

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں حِفاظَت کے معانیدیکھیے

حِفاظَت

hifaazatहिफ़ाज़त

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَفِظَ

  • Roman
  • Urdu

حِفاظَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

شعر

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے قافیہ الفاظ

حِفاظَت سے متعلق دلچسپ معلومات

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَلونا

نمکین، نمکین چیز، مزے دار، دلکش

سَلونا کَرنا

نمکین کرنا .

سَلونا پَن

۱. (i) نمکین ہونا ، مزے دا رہونے کی کیفیت ، خوش ذائقہ ہونا .

سَلونا بَرَس

لڑکی کے بالغ ہونے کا سال جس میں پہلی دفعہ اسے ماہواری آتی ہے .

سِلْنا

سیا جانا، رفو کرنا، ٹان٘کے لگنا, سلائی کرنا، سوئی دھاگے سے کپڑے، چمڑے وغیرہ کو ایک میں جوڑنا

سالْنا

(سِلاوٹ و کھٹ بُنا) پلنگ تخت اور اسی قسم کی دوسری چیزوں کی جڑائی کرنا ، ان کے اجزا جوڑ کر مِلانا

سُلانا

نیند میں محو کرنا، کسی صورت نیند مسلّط کرنا (عموماً بچوں کو)

سَلونو

(ہندو) ایک تہوار، جو ساون کے مہینے میں چودھویں کے چاند کے دن پڑتا ہے، جس میں راکھی باندھتے ہیں، رکشا بندھن، راکھی بندھن

سَیلانا

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

سَلْنا

چھدنا ، سوراخ ہونا ، داخل ہونا ، گھسنا .

سَلونی

ملیح، دلکش، خوبصورت، گندمی رنگت والی

سَلانا

سَلْنا (رک) کا متعدی، چبُھونا ، چھیدنا

سَیلانی

سیر و تفریح کا شوقین، گھومنے پِھرنے والا، وہ شخص جو ایک جگہ نہ ٹکے، جہاں گرد، سیاح، رمتا

سیلنا

मर जाना

salina

کھاڑِی

saline

کھارا

سِیلْنا

بھیگنا، تر ہونا، نم ہونا، گِیلا ہونا، نرم ہونا

سِلانا

رفو کروانا، سِلوانا

سُولانا

زہر کھلا کر مار ڈالنا، گلا گھونٹ دینا

سَہلانا

آہستہ آہستہ ہاتھ پھیرنا ، چُمکارنا ، آہستہ آہستہ ملنا تھپکنا ، ، چاہلوسی کرنا ، خوشامد کرنا .

سالانَہ

ہر سال، سال بسال، سال پیچھے

سالِینَہ

وہ رقم جو سالانہ کسی کیو مِلے ، وظیفہ .

سائِلانَہ

سائِلوں کا سا ، فقیروں سا ، فقیروں کا سا ، عاجزانہ .

sloane

عوام: برط طبقۂ بالا کا فیشن ایبل ، خوش پوشاک روایتی وضع قطع کا نوجوان یا لڑکی، خصوصاً لندن میں مقیم ۔.

شالِینَہ

شال كا ، اونی ۔

سَونْلانا

رن٘گ کالا جیسا ہونا ، سیاہی مائل ہو جانا.

ساحِلانَہ

ساحل کا ، ساحل کے علاقہ کا.

سِلا آنَے

(دلال) دس آنے .

سولَہ آنہ

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

سِلا آنَہ

(دلال) دس آنے .

سالِ نَو

نیا سال، آئںدہ سال

سولَہ آنے

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

سَیلِ اَنا

flood, excess of ego

سانوَلا سَلونا

گندم گُوں، ملیح

مُنھ سَلونا کَرنا

۔شیرینی کے بعد کوئی نمکین چیز کھانا۔

مُنہ سَلونا کَرنا

شیرینی کے بعد کوئی نمکین چیز کھانا ۔

مِیٹھے میں سَلونا مِلانا

بدمزگی پیدا کرنا

جَب پیٹ میں کَھدیا لَگی مِیٹھا اور سَلونا کیا

بھوک میں جو ملے میٹھے اور سلونے سے کچھ کام نہیں ، ضرورت ایسی ہوتی ہے

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

گھی سَنوارے سالْنا اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

نَقشَہ گِرد آوَری سالانَہ

(کاشت کاری) سال کے بعد کی گرد آوری کا نقشہ ، وہ نقشہ جس سے دریافت ِحال و کیفیت قبضہ و ملکیت اور حال کاشت اجناس معلوم ہو

دھاوَت سَیلانی

جس کے قدم ایک جگہ نہ ٹِکیں .

پاوں سَہْلانا

(لفظاً) پان٘و کے تلووں پر کپڑا یا ہاتھ پھیرنا ، (مجازاً) تھکن دور کرنا.

چاند سَہْلانا

سر سہلانا ؛ خوشامد کرنا ، سر پر ہاتھ پھیرنا.

سانولی سَلونی

۱. گندم گُوں ، ملیحہ ، مُشکی رنگت والی.

بَغَل میں سُلانا

پہلو میں سلانا

نَقشَۂ سالانَہ

وہ گوشوارہ جس میں کسی کام یا چیز کی سال بھر کی کیفیت یا احوال درج ہو

دَرُونا میں سِلْنا

دل میں کھٹکنا.

پَلْکوں سے تَلْوے سَہْلانا

انتہائی گرویدگی کا اظہار کرنا۔

مِٹّی میں سُلانا

دفن کرنا، سپرد خاک کرنا

آنکھوں سے تَلْوے سَہْلانا

تلووں سے آن٘کھیں ملنا (خوشامد یا خدمت وغیرہ کے لیے)

مُنہ سِلنا

خاموش ہو جانا ، بالکل بات نہ کرنا ۔

مِیٹھی نِیند سُلانا

سکون کی نیند سلانا نیز بے فکری یا غفلت میں مبتلا کرنا ۔

مِیٹھےکے واسطے نَہ سَلونے کے واسطے

بغیر کسی طمع کے، لالچ کے بغیر، بلاوجہ

مَوت کی نِینْد سُلانا

موت سے ہمکنار کر دینا ، مار دینا ، قتل کر دینا

طالِع سُلانا

قسمت خراب کرنا ، نصیب بگاڑنا.

تَلوا سَہلانا

flatter, coax

تَلْوے سَہْلانا

پاؤں سہلانا، تلووں کی مالش کرنا

کَرْچھی ہاتھ سیلانے ہی کو کَرْتے ہیں

کرچھی کا استعمال ہاتھوں کو بچانے کے لئے ہوتا ہے

زَخْم سَہْلانا

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حِفاظَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

حِفاظَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone