تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِدایَت" کے متعقلہ نتائج

پَنْد

نصحیت ، نیک صلاح.

پَنْد گو

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد گَر

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد و وَعَظ

counsel and preaching

پَنْدَرَہ

دس اور پان٘چ کا مجموعہ، بیس سے پان٘چ کم، (ہندسوں میں) ۱۵

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پَنْد آمیز

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

پَنْد آموز

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

پَنْد پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

پَنْدْرا

رک : پندرہ.

پَنْد واعِظاں

advice of preachers

پَنْدَنْیا

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

پَنْدھی

رک : پن چن٘گورا

پَنْدْرَہْوِیں

رک : پندرھویں.

پَنْدَرَہ ہَزاری

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

پَنْدھْلانا

رک : پھن٘دلانا

پَنْدَرْھواں

پندرہ سے منسوب، وہ جو ترتیب یا سلسلے میں چودہ کے بعد اور سولہ سے پہلے ہو

پَند نامَہ

وہ خط جس پر فرمان لکھے ہوں، فرمانوں کی کتاب

پَندِنْدَہ

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

پَندِیدَہ

जिसे उपदेश दिया गया हो।

پِندارَہ

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

پَند نِیوش

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

پِنداشْتَہ

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

پندِ سُودمَنْد

a useful advice

پِندارِندَہ

वाला, जाननेवाला।

پَند گِیر

نصیحت حاصل یا قبول کرنے والا.

پند و نصیحت

advice and counselling

پِنْدارِ عِشْق

محبت کی خودی ،محبت کی خودداری

پِنْدار

غرور، گھمنڈ، نخوت

پِنْدارِ عاشِقی

regard for loving

پِنْدارِ عاشِقانَہ

محبت کی خودی، محبت کی خود داری

پِندْلی

پہاڑی زمین کے اندر پیدا ہونے والی ایک جڑی بوٹی کا نام جو صورت میں چکنی ڈلی سے ذائقے میں ملہٹی سے مشابہ اور نہایت خوشبودار ہوتی ہے بارش کے وقت اس کی سر زمین میں خوشبو آنے لگتی ہے اور اسی خوشبو کے سبب پہچان کر زمین سے کھود لیتے اور دوا کے کام میں لاتے ہیں.

پِنْداشْت

رک : پندار.

پِندْیا

(کتائی) سوت کی اٹّی جو کتائی کے ساتھ تکلے کے اوپر بنائی جاتی ہے ، کلی ، پونی ، ککڑ.

پِنداشْتَی

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

پِندار کا خُوگَر

habitually proud or arrogant

پُن دان

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

پَن داتا

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

پَن دھارا

پانی کی دھار کا رخ، دریا کا بہاؤ.

پُن دان دینا

خیرات دینا.

وَعظ و پَند

نصیحت اور نیکی کی باتیں، بھلائی کی باتیں

فَرْزَنْد وہ جو پَنْد مانے اَور باپ کا کَہْنا فَرْض جانے

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

نَصِیحَت و پَند

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِدایَت کے معانیدیکھیے

ہِدایَت

hidaayatहिदायत

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: ہِدایات

  • Roman
  • Urdu

ہِدایَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • سیدھا راستہ دکھانے کا عمل، رہنمائی، رہبری نیز نجات کا راستہ
  • حکم، فرمان، ارشاد نیز مشورے، فہمائش، خاص اور اچھی باتیں، نیک باتیں

    مثال چپراسی حاکم کے ذریعے ہدایت شدہ کاموں کو بڑی تیزی سے نپٹا رہا ہے والدین کی ہدایت ہر بچے کے لیے سب سے قیمتی چیز ہوتی ہے، جو اسے سچی زندگی کا راستہ دکھاتی ہے

  • نیک راہ، صراط مستقیم پر چلنے کی تلقین
  • راستی، حق، صداقت

شعر

Urdu meaning of hidaayat

  • Roman
  • Urdu

  • siidhaa raasta dikhaane ka amal, rahnumaa.ii, rahabrii niiz najaat ka raasta
  • hukm, farmaan, irshaad niiz mashvare, fahmaa.ish, Khaas aur achchhii baaten, nek baate.n
  • nek raah, sraat mustaqiim par chalne kii talqiin
  • raastii, haq, sadaaqat

English meaning of hidaayat

Noun, Feminine, Singular

  • leading one into the right way (in a literal or religious sense),
  • guidance, direction

    Example Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai

  • instruction, injunction, precept
  • taking the right path, righteousness

हिदायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया, पथ-प्रदर्शन नेतृत्व अथवा निजात का रास्ता, सन्मार्ग दिखाना, रहनुमाई करना, मार्ग-दर्शन, रहनुमाई
  • अमुक कार्य में ऐसा-ऐसा करना है, यह सूझ-निदेश, निर्देशन, अनुदेश, आदेश, हुक्म, फ़रमान, समझाना, सिखाना, सलाह, विशेष और अच्छी बातें, नेक बातें

    उदाहरण वालिदैन की हिदायत हर बच्चे के लिए सबसे क़ीमती चीज़ होती है, जो उसे सच्ची ज़िंदगी का रास्ता दिखाती है चपरासी हाकिम के ज़रीए हिदायत-शुदा कामों को बड़ी तेज़ी से निप्टा रहा है

  • सत्य मार्ग पर चलने की शिक्षा, सीधा मार्ग, नेक राह
  • सत्य, हक़, सत्यता, सच्चाई

ہِدایَت کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَنْد

نصحیت ، نیک صلاح.

پَنْد گو

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد گَر

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد و وَعَظ

counsel and preaching

پَنْدَرَہ

دس اور پان٘چ کا مجموعہ، بیس سے پان٘چ کم، (ہندسوں میں) ۱۵

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پَنْد آمیز

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

پَنْد آموز

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

پَنْد پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

پَنْدْرا

رک : پندرہ.

پَنْد واعِظاں

advice of preachers

پَنْدَنْیا

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

پَنْدھی

رک : پن چن٘گورا

پَنْدْرَہْوِیں

رک : پندرھویں.

پَنْدَرَہ ہَزاری

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

پَنْدھْلانا

رک : پھن٘دلانا

پَنْدَرْھواں

پندرہ سے منسوب، وہ جو ترتیب یا سلسلے میں چودہ کے بعد اور سولہ سے پہلے ہو

پَند نامَہ

وہ خط جس پر فرمان لکھے ہوں، فرمانوں کی کتاب

پَندِنْدَہ

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

پَندِیدَہ

जिसे उपदेश दिया गया हो।

پِندارَہ

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

پَند نِیوش

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

پِنداشْتَہ

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

پندِ سُودمَنْد

a useful advice

پِندارِندَہ

वाला, जाननेवाला।

پَند گِیر

نصیحت حاصل یا قبول کرنے والا.

پند و نصیحت

advice and counselling

پِنْدارِ عِشْق

محبت کی خودی ،محبت کی خودداری

پِنْدار

غرور، گھمنڈ، نخوت

پِنْدارِ عاشِقی

regard for loving

پِنْدارِ عاشِقانَہ

محبت کی خودی، محبت کی خود داری

پِندْلی

پہاڑی زمین کے اندر پیدا ہونے والی ایک جڑی بوٹی کا نام جو صورت میں چکنی ڈلی سے ذائقے میں ملہٹی سے مشابہ اور نہایت خوشبودار ہوتی ہے بارش کے وقت اس کی سر زمین میں خوشبو آنے لگتی ہے اور اسی خوشبو کے سبب پہچان کر زمین سے کھود لیتے اور دوا کے کام میں لاتے ہیں.

پِنْداشْت

رک : پندار.

پِندْیا

(کتائی) سوت کی اٹّی جو کتائی کے ساتھ تکلے کے اوپر بنائی جاتی ہے ، کلی ، پونی ، ککڑ.

پِنداشْتَی

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

پِندار کا خُوگَر

habitually proud or arrogant

پُن دان

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

پَن داتا

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

پَن دھارا

پانی کی دھار کا رخ، دریا کا بہاؤ.

پُن دان دینا

خیرات دینا.

وَعظ و پَند

نصیحت اور نیکی کی باتیں، بھلائی کی باتیں

فَرْزَنْد وہ جو پَنْد مانے اَور باپ کا کَہْنا فَرْض جانے

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

نَصِیحَت و پَند

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِدایَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِدایَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone