تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"َہوا ہو جانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں َہوا ہو جانا کے معانیدیکھیے
محاورہ
مادہ: ہَوا
Roman
َہوا ہو جانا کے اردو معانی
- تیز رفتار ہونا ، ہوا کی طرح تیز ہونا ، فوراً روانہ ہو جانا ، اسی وقت چل پڑنا
- ہوا کی رفتار سے اڑنا ۔
- کافور ہونا ، غائب ہو جانا ، بھاگ نکلنا ، جلد چلا جانا ، چمپت ہو جانا ، آناً فاناً چلا جانا ۔
- فنا ہونا ، نابود ہونا ، معدوم ہو جانا
- ختم ہو جانا ، زائل ہو جانا ، باقی نہ رہنا ، رخصت ہوجانا ، جاتے رہنا ۔
- گزر جانا ، بیت چکنا ۔
- بھاپ بن کر اُڑ جانا ، بھاپ بن جانا (پانی کا)
- ہوا بن جانا ، ہوا میں ڈھل جانا ، ہوا کی صورت اختیار کر لینا ۔
- نکلنا (خصوصاً جان کے ساتھ مستعمل)
- دھار کا نہایت تیز ہوجانا
شعر
ضعف سے گریہ مبدل بہ دم سرد ہوا
باور آیا ہمیں پانی کا ہوا ہو جانا
Urdu meaning of havaa ho jaanaa
Roman
- tez raftaar honaa, hu.a kii tarah tez honaa, fauran ravaana ho jaana, usii vaqt chal pa.Dnaa
- hu.a kii raftaar se u.Dnaa
- kaafuur honaa, Gaayab ho jaana, bhaag nikalnaa, jald chala jaana, champat ho jaana, aanan faanan chala jaana
- fan honaa, naabuud honaa, maaduum ho jaana
- Khatm ho jaana, zaa.il ho jaana, baaqii na rahnaa, ruKhast hojaana, jaate rahnaa
- guzar jaana, bait chiknaa
- bhaap bin kar u.D jaana, bhaap bin jaana (paanii ka)
- hu.a bin jaana, havaa me.n Dhal jaana, hu.a kii suurat iKhatiyaar kar lenaa
- nikalnaa (Khusuusan jaan ke saath mustaamal)
- dhaar ka nihaayat tez hojaana
English meaning of havaa ho jaanaa
- end, become a matter of the past
- acute sharpness of a sword
- vanish, disappear, run away swiftly
- evaporate
- die
हवा हो जाना के हिंदी अर्थ
- ۷۔ निकलना (ख़ुसूसन जान के साथ मुस्तामल)
- ۸۔ धार का निहायत तेज़ होजाना
- ۱۔ तेज़-रफ़्तार होना, हुआ की तरह तेज़ होना, फ़ौरन रवाना हो जाना, उसी वक़्त चल पड़ना
- ۲۔ काफ़ूर होना, ग़ायब हो जाना, भाग निकलना, जल्द चला जाना, चम्पत हो जाना, आनन फ़ानन चला जाना
- ۳۔ फ़ना होना, नाबूद होना, मादूम हो जाना
- ۴۔ गुज़र जाना, बैत चिकना
- ۵۔ भाप बन कर उड़ जाना, भाप बन जाना (पानी का)
- ۶۔ हुआ बन जाना, हवा में ढल जाना, हुआ की सूरत इख़तियार कर लेना
- ख़त्म हो जाना, ज़ाइल हो जाना, बाक़ी ना रहना, रुख़स्त होजाना, जाते रहना
- हुआ की रफ़्तार से उड़ना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
باد زُہْرَہ
ایک جادو ہے کہ صاحب مال پر چور پھون٘ک دیتے ہیں اور وہ اس جادو سے نہایت بے خبر ہوکر سوجاتا ہے
بادِیَہ
سیدھی باڑھ اور کشادہ منھ کا تانبے کا ایک بڑا کٹورا جو خاص گھڑت کا ہوتا ہے، تانبے یا پیتل کا ایک بڑا پیالہ نما برتن (اس میں سالن وغیرہ کھاتے یا دودھ پیتے ہیں)
بادِ عاد
وہ عذاب الہی کی آندھی جس نے قبل مسیح قوم عاد کو ان کے گناہوں کی پاداش میں تباہ کیا تھا (اورجس کا ذ کرقرآن پاک میں آیا ہے)
بادِ زَہْر
نگینے بنانے کا ایک قسم کا پتھر جو چین کے پہاڑوں میں پایا جاتا ہے اور زرد اور سفید اور خاکستری رنگ کا ہوتا ہے، دودھ میں ڈالنے سے اگر جم جائے تو اصلی سمجھا جاتا ہے اس پر بادلوں کا سا عکس پایا جاتا ہے
بادِ بَہار
وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی اور اس کے اثر سے امنگیں اور نشو و نما کی طاقتیں از سر نو زندہ ہوجاتی ہیں
بادِ عِیسیٰ
پیغمبر عیسیٰ کی پھونک جس سے مردے زندہ ہو اٹھتے تھے (یہ جملہ اہل فارسی ماہر طبیب کے لیے استعمال کرتے ہیں)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (َہوا ہو جانا)
َہوا ہو جانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔