Search results

Saved words

Showing results for "hauz"

be-qaid

unrestricted, unrestrained, free

ba-qaid-e-'ishq

imprisoned in love

ba-qaid-e-ab'aadii

in the imprisonment of civilization

ba-qaid-e-hayaat

living, alive

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadar-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

mashaqqat-ba-haalat-e-qaid

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-'aqiida

without creed, doctrine

be-qaa'idagii

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

qaid-e-baa-mashaqqat

rigorous imprisonment

qaid-e-ba-'ivaz-e-qarza

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

ba-faiz-e-qaa.ed-e-aa'zam

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

'aqd-e-bai'

sale agreement, deed of sale

Meaning ofSee meaning hauz in English, Hindi & Urdu

hauz

हौज़•حَوضْ

Origin: Arabic

Vazn : 21

English meaning of hauz

Noun, Masculine

  • reservoir, cistern, pond, pool, tank, vat, trough

    Example • Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai

  • basin of a fountain, a fountain
  • space inside margin of a book
  • grave pit

Sher Examples

ajab nahīñ hai ki dil par jamī milī kaa.ī

bahut dinoñ se to ye hauz saaf bhī na huā

ajab nahin hai ki dil par jami mili kai

bahut dinon se to ye hauz saf bhi na hua

Parveen Shakir

shaiḳh-jī gir ga.e the hauz meñ maiḳhāne ke

Duub kar chashma-e-kausar ke kināre nikle

shaiKH-ji gir gae the hauz mein maiKHane ke

Dub kar chashma-e-kausar ke kinare nikle

Riyaz Khairabadi

koyaleñ kūkīñ bahut dīvār-e-gulshan kī taraf

chāñd damkā hauz ke shaffāf paanī meñ bahut

koyalen kukin bahut diwar-e-gulshan ki taraf

chand damka hauz ke shaffaf pani mein bahut

Muneer Niyazi

हौज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जल संग्रह करने के लिये बनाया जाने वाला छोटा टैंक, पानी जमा रहने का चहबच्चा, मिट्टी आदि का बना हुआ नाँद नामक अर्ध-गोलाकार बड़ा पात्र, कुंड, तरण ताल

    उदाहरण • अकबर ने फ़तह पूर सीकरी क़िला में जो हौज़ बनवाया है उसका पानी गर्म रहता है

  • फ़व्वारे के चारों ओर की जगह
  • पृष्ठ बीच वाला भाग
  • क़ब्र का गढ़ा

حَوضْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پانی جمع کرنے کی جگہ جو زمین میں بنائی جائے، چھوٹا تالاب

    مثال • اکبر نے فتح پور سیکری قلعہ میں جو حوض بنوایا ہے اس کا پانی گرم رہتا ہے

  • فوّارے کے اردگرد کی جگہ
  • حاشیے کے اندر کا میدان، صفحے کا متن والا حصہ
  • قبر کا گڑھا

Urdu meaning of hauz

  • Roman
  • Urdu

  • paanii jamaa karne kii jagah jo zamiin me.n banaa.ii jaaye, chhoTaa taalaab
  • foXvaare ke irdagird kii jagah
  • haashii.e ke andar ka maidaan, safe ka matan vaala hissaa
  • qabr ka ga.Dhaa

Synonyms of hauz

chaubachchah Gadiir aab-giir Taa.nkaa andaruu.n matn KHazaana-e-aab joha.D haashiya pairaa.ii chhappa.D juu-e-baar kha.Daa Dhaab taalaab tayyaa Daabar 'arsa aab-e-istaada chashma Toba pushkar taal pokhar cha-ba-cha maidaan kolaab

Idioms of hauz

gaa.n.D phaT kar hauz ho jaanaa

(فحش، بازاری) حد درجہ خوف زدہ ہوجانا، بہت زیادہ خوف زدہ ہونا، کسی سے ڈرنا

Proverbs of hauz

hauz bhare favvaara chhuuTe

آمدنی ہو تو خرچ بھی ہو

jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .

Rhyming words of hauz

21 221
fauz Gauz jauz KHauz lauz mauz rauz
paa-mauz
More on Qaafiya

Compound words of hauz

hauz-e-dah-darda hauz-e-kausar

Related searched words

be-qaid

unrestricted, unrestrained, free

ba-qaid-e-'ishq

imprisoned in love

ba-qaid-e-ab'aadii

in the imprisonment of civilization

ba-qaid-e-hayaat

living, alive

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadar-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

mashaqqat-ba-haalat-e-qaid

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-'aqiida

without creed, doctrine

be-qaa'idagii

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

qaid-e-baa-mashaqqat

rigorous imprisonment

qaid-e-ba-'ivaz-e-qarza

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

ba-faiz-e-qaa.ed-e-aa'zam

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

'aqd-e-bai'

sale agreement, deed of sale

Showing search results for: English meaning of hauj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hauz)

Name

Email

Comment

Submit

hauz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2