نشیب، جہاں پر پانی جمع ہو جائے، جوہڑ، تالاب

road side hotel, where travelers come eat and rest

کچّی چھت، کچّا کوٹھا یا مکان، اٹاری، وہ مکان، جو اناڑیوں نے چُنا ہو

کبوتروں یا مُرغیوں کا دڑبا .

fowl house, pigeon house, dovecot

کبوتروں یا مرغیوں کا دڑبا.

rubbish, dirt, filth

foster-brother

a small hammer,ability, capability, dexterity, form, shape, habit, position, style, method, habit, way, method, conduct, art, style

دَھول ، تھپڑ .

(عو) بغیر قبضے کی تلوار

the act of washing, the process of washing

دِیوار یا مکان وغیرہ کو گِرا کر فارغ کرنا ، مِسمار کر گُزرنا ، تباہ کرنا .

عادت ہو جانا ، عادی بننا

come under someone's control, take after someone

mould (someone) after one's heart, bring under control

be washed

پتلا اور بے مزہ سالن

موقع ہاتھ آنا ، بس چلنا.

well-formed, well-shaped, graceful, fine, showy

پتلا اور بے مزہ سالن

مُناسب ، درست ، ٹھیک طریقے کا ؛ درمیانی ، متوسط ؛ معقول واجب ؛ مشَاق ، ماہر ؛ پسندیدہ

जिसमें धब्बा हो; दागदार; दगैल; धब्बेवाला।

دھب سے .

دھب سے .

وہ جس پر داغ پڑے ہوں ، داغ والا .

watery (stew)

watery

lump

مُناسب طریقے سے ، سلیقے سے ؛ موقع سے

sound of footsteps

in rapid succession, quickly, one after other

کسی کام کے انجام دینے کا سلیقہ ہونا ، طرقہ معلوم ہونا.

موقع مِلنا

تدبیر سوچنا ، صورت پیدا کرنا

get an opportunity

make a habit of

موقع ڈُھون٘ڈنا ، تدبیر کرنا

عادت رکھنا

قابو میں آنا، بس میں آنا، ہتھے چڑھنا.

دھب کی آواز کے ساتھ .

ہم خیال بنانا، کسی کو اپنی مرضی کے مطابق ڈھالنا، قابو میں لانا.

قابو میں لانا ، بس میں لانا ، اپنے طور طریقوں پر لگانا

ہم خیال بنانا، کسی کو اپنی مرضی کے مطابق ڈھالنا، قابو میں لانا.

کسی شے کو اپنی پسند کے مُطابق بنانا ، اپنے طریقہ پر چلانا.

طریقہ ایجاد کرنا ، تدبیر سوچنا

(لکھنؤ) پَیرنے میں ہاتھ پان٘و پان٘و مارنا

سلیقہ ہونا ، مہارت ہونا

دھوبی گھاٹ یا دُھلائی کا مرکز ، دھوبی خانہ ، لانڈری.

دھوبیوں کے کپڑے دھونے کی جگہ.

randomly

washerman's stone or board on which he beats the clothes for washing

وہ سوڈا ، الکلی ، پوڈر وغیرہ جو دھوبی کپڑوں کو صاف کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں ، (مجازاً) ایک مرض جو پان٘و کی انگلیوں اور ناخنوں میں ہوتا ہے.

کپڑے دھونے کا وہ تختہ یا پتّھر جس پر دھوبی کپڑوں کو مارتا ہے ، دھوبی پٹرا ، کپڑے دھونے کی سِیل .

sodium carbonate

تان٘بے کا بلا مہر ٹکڑا جو بطور سکہ استعمال ہوتا تھا جس کی قیمت ایک پیسے کے برابر ہوا کرتی تھی ، (مجازاً) روپیہ ، دولت

stain, blot, spot, coloured mark or patch

رک : دَھب دَھب .

to be stained, to get defected

ان٘دھیرے میں ٹٹولتے پھرنا ، اِدھر اُدھر ڈُھون٘ڈنا اور ٹھوکر کھانا ، ٹامک ٹوئیے مارنا