ذرا آگے ؛ تھوڑی دور ، فاصلے پر

ہٹ کا پکا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ۔

دور رہ ، فاصلے پر کھڑا رہ (حقارت یا نفرت کے اظہار کے لیے) ۔

(رک : ہٹ کر / کے سڑ) الگ رہو ، پرے ہٹو

دور رہنا ۔

ضد اور اصرار پر سختی سے اَڑا رہنے والا ، شدت سے ضد پر قائم رہنے والا ؛ سخت اڑیل ؛ ضدی ۔

رک : ہٹ بھرا / ہٹ بھری ۔

ہٹ دھرمی کرنا ، ضد کرنا ، ضد پکڑنا

دُھن کا پکا

ضد کی پکی ہونا ؛ (عورت کا) بہت ضدی ہونا ۔

ہتکٹی کا وار ۔

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

ہاتھ کا کڑا ، کلائی میں پہننے کا زیور ، کنگن ۔

(رک : ہٹ کر / کے سڑ) الگ رہو ، پرے ہٹو

(رک : ہٹ کر / کے سڑ) الگ رہو ، پرے ہٹو

ہاتھ اُٹھا لینا ؛ ہاتھ ہٹا لینا ۔

ہتکنڈا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) ۔

to be peevish

to show friendship (to), to be kind (to), do a service (to)

وار کرنا ، گرانا ۔

محبت کرنا، لگاؤ رکھنا.

(عموماً گھوڑے کے متعلق کہتے ہیں) اطاعت نہیں کرتا

(بنوٹ) حریف کی کلائی پر ماری جانے والی ضرب جس کا مقصد ہاتھ کو بیکار کرنا یا نقصان پہنچانا ہوتا ہے ۔

دور رہنا ۔

رک : ہت کڑی ۔

دانو پیچ ، گھات ۔

اپنی جگہ سے دوسری جگہ ؛ اپنے مقام سے کسی جگہ ۔

جو کچھ ظاہر ہے اسے بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی (رک : ہاتھ کنگن کو آرسی کیا) ۔

ذرا آگے ؛ تھوڑی دور ، فاصلے پر

زین سازوں کا ایک اوزار جو مخروطی شکل کا ہوتا ہے اور چمڑے کے تسمے پر لکیر کا نشان ڈالنے کے کام آتا ہے ، یونگی

to go to market, to market, to open a shop, to keep a stall

بہت افسوس کرنا

friend, benefactor

رک : ہوت کی جوت ہیں ؛ روپے پیسے کی چمک دمک ہے ، دولت سے رونق اور بہار ہے.

باپ روپے کا ساتھی ماں مفلسی کی ؛ روپے سے تقویت ہے اور بے روپے کوئی نہیں پوچھتا.

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

پیسوں کی وجہ سے ہیں ، جب تک دولت ہے تب تک ساتھ ہیں (لالچی دوستوں وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

لبوں کا درمیانی حصہ ۔

روپے کے ساتھ ساری رونق ہے ، روپیہ ہو تو جنگل میں منگل ہے.

no money no joy

منھ پر آئی بات کہہ نہ سکنا ، اپنی بات پوری نہ کرسکنا ۔

۔(دہلی) بات کرنے کا سلیقہ سیکھو۔ سلیقہ سے بار کرو۔زنانے نہ بنو۔ یہ محاورہ دہلی کے بانکوں سے متعقل ہے جو حریف نوجوان سے مقابلہ کرتے وقت کہتے ہیں۔

رک : ہونٹ سینا ، خاموش رہنا ، کچھ نہ بولنا ۔

۔ آہستہ بات کرنا۔

بچوں کی سی باتیں کرتا ہے ، ناتجربہ کار ہے ، نادان ہے ۔

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

(تجوید) ہونٹوں کا اندرونی حصہ (جو تر رہتا ہے) ۔

بات کرنے کا سلیقہ سیکھو ، سلیقے سے بات کرو ؛ عورتوں کی سی باتیں مت کرو ؛ زنانے نہ بنو (دہلی کے بانکے اپنے حریف نوجوان سے مقابلے کے وقت کہتے ہیں)

بات کرنے کا سلیقہ سیکھو ، سلیقے سے بات کرو ؛ عورتوں کی سی باتیں مت کرو ؛ زنانے نہ بنو (دہلی کے بانکے اپنے حریف نوجوان سے مقابلے کے وقت کہتے ہیں)

دولت دولت کو کھینچتی ہے

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

نہایت آسان کام، معمولی بات

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

وہ روپیہ بہت اچھا جو راہ خدا میں صرف ہو

جب حرام کے لقمہ کا مزا پڑ جاتا ہے تو اس کی عادت ہو جلتی ہے