(رک : ہٹ کر / کے سڑ) الگ رہو ، پرے ہٹو

(رک : ہٹ کر / کے سڑ) الگ رہو ، پرے ہٹو

(رک : ہٹ کر / کے سڑ) الگ رہو ، پرے ہٹو

دور رہنا ۔

قدرے مختلف ؛ دوسرے سے الگ انداز سے ؛ ایک روش سے دوسری روش پر ؛ الگ ہو کر ۔

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

(نہایت اکراہ کے ساتھ ہٹانے اور انکار کرنے کے موقعے پر) الگ رہو ، پرے ہو ، پرے رہو ، دور رہو ؛ بو مت پھیلائو ۔

away from the beaten path, in a new and innovative way

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

دولت دولت کو کھینچتی ہے

ہاتھ اُٹھا لینا ؛ ہاتھ ہٹا لینا ۔

friend, benefactor

خوب لد کر ، اسباب ساتھ لے کر.

ہونٹ دبا کر ، ہونٹ بھینچ کر (ناگواری یا حقارت وغیرہ سے) ۔

why are you so cross?

دانت بھینچ بھینچ کر ، غصّے سے ۔

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

مزے لے لے کر کھانا ، نہایت دلچسپی یا شوق سے کھانا ، جی بھر کے کھانا ۔

مصلحت کی وجہ سے خاموش ہو جانا ، جائز بات پر بھی احتجاج نہ کرنا ، چپ ہو جانا ۔

ہونٹ سکیڑ سکیڑ کر ، ہونٹ بھینچ بھینچ کر (تحقیر کے موقع پر) ۔