سات اور ایک، نو سے ایک کم، (ہندسوں میں) ۸

ہندوؤں کا ایک میلا کو ہولی کے آٹھویں دن لگتا ہے.

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

آٹھوں (رک) کی جگہ.

رک: اَٹکی.

weighing eight mashas

رک: آٹھ ماسا.

ہشت صدی بھی مستعمل ہے، لمبا عرصہ

شمار کرنے میں استعمال ہوتا ہے، مونث کے لئے جیسے آٹھویں تاریخ

جلسہ، اجلاس کونسل

آٹھ کی طرف عددی نسبت، آٹھواں حصّہ کسی چیز کا، آٹھویں نمبر پر سات کے بعد ایک عدد زائد

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

رک: اٹھّنی.

رک: آٹھ پہری.

ہر لحظہ، ہروقت، شب و روز

ہشت پہلو

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

octagonal

دہاڑیں مارکر یا زواروقطار رونے کی کیفیت، بہت زیادہ آنسو بہانے یا بہنے کی حالت ( بہانا، رلانا یا رونے کے ساتھ)

ملکیت کا محافظ.

مغرب، پچھم

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

پھوٹ پھوٹ کر رونا، دہاڑیں مارکر بہت زیادہ اور لگاتار رونا

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

بہت رلانا

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

آٹھوں پہر (قدیم املا)

چوبیس گھنٹے، ایک دن رات، آٹھ پہر

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

source of continuous worry, trouble or inconvenience

چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

”آٹھ پہر“ جس کا یہ حصر ہے

شو ب روز، ہر وقت

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

(ہر پہلو سے اور مکمل طور پر) ہوشیار، چالاک، پختہ کار

وہ گھوڑا جس کے ٹخنوں اور گھٹنوں کے آٹھوں جوڑ مضبوط ہوں اور رنگ کمیت ہو، سر سے پیر تک بے عیب گھوڑا؛ قوی و مضبوط گھوڑا

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

scattered, disordered, confused

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

ہر وقت تکلیف ہے

موت ہر وقت سر پر کھڑی ہے

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا