تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہشت ماویٰ" کے متعقلہ نتائج

ماوا

اصل ، جوہر ، مادّہ ؛ (مجازاً) نطفہ .

ماویٰ

جائے پناہ، ٹھکانا، گھر

ماواں

ماں (رک) کی جمع .

ماوا نِکالْنا

نشاستہ نکالنا ؛ (بازاری) مار مار کر کچومر نکالنا ، بھر کس کرنا خوب پیٹنا .

ماوا کاری

لکڑی سے کاغذ بنانے کے لیے گودا یا مادّہ نکالنا .

ماوا و مَلْجا

جائے پناہ، پناہ گاہ، ٹھکانا، پناہ لینے کی جگہ

مانواں

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

میوا

رک : میوہ ۔

میوے

میوے، فواکہ، خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل، ثمر جیسے انگور، پستہ، بادام وغیرہ

movie

بول چال: امریکا متحرک فلمی تصویر۔.

move

ہِلْنا

mauve

نیلگوں ارغوانی

مُوو

(کسی معاملے میں) تحریک کرنا ، آگے بڑھانا نیز حرکت کرنا ؛ چال ، تحریک ، حرکت ۔

مُوا

ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کو کھاتے ، بیجوں کا تیل نکالتے اور پھولوں کی شراب بناتے ہیں، مہوا

مِیوا

ایک کیڑا جو آنتوں میں پیدا ہوجانا ہے ، کدو دانہ ، کیچوا

ماوی

ماء (رک) سے منسوب یا متعلق ، آبی.

مِیْوَہ

۰۱ خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل یا فصل ، پھل ، ثمر جیسے انگور ، انار ، پستہ ، بادام وغیرہ ۔

مُووی

متحرک فلم

مِعَوی

(طب) امعائی ، انتڑیوں کا ، آنتوں سے متعلق

عَمْوی

میرے چچا، میرے والد کے بھائی

ہشت ماویٰ

आठों स्वर्ग।।

جَنّاتِ ماوا

ساتویں جنت.

جَنَّتُ الماویٰ

جنت کے ایک درجہ کا نام، جو بعض کے نزدیک پان٘چواں اور بعض کے نزدیک ساتواں ہے

مَلْجا و ماویٰ

پناہ ملنے کی جگہ، ٹھکانہ، جائے پناہ، مینائیوں کا خاندان صوفیوں کا ملجا وماوا تھا

مَسْکَن و ماویٰ

قیام ، رہن سہن ؛ پناہ گاہ

مُوا سانْپ گَلے میں پَڑا ہے

بڑا دق ہونا ، کچھ تدبیر نہیں چلنا ، بری الذمہ نہیں ہو سکنا

مُوا گھوڑا بھی کَہِیں گھاس کھاتا ہے

مرنے کے بعد جو رسومات ہوتی ہیں ان پر طنز ہے

move away

ہَٹنا

move aside

کِھسَکْنا

میوَہ چِھیلنا

پھل کا چھلکا اُتارنا

موا جانا

دم نکل جانا، گھبرا جانا

مُوا جِیتا

مردہ یا زندہ، مرا جیتا

میوَہ پَلنا

پھل پک جانا ، میوہ پکنا ، میوہ کھانے کے لائق ہو جانا ۔

میوہ پل جانا

میوے کا گرمی پا کر نرم ہو جانا، بے مزہ ہونا، ذائقے سے اتر جانا

مُوا جاتا ہے

۔ بخل کرتا ہے

کَب مُوا کَب کِیڑے پَڑے

بہت لمبا کام ہے جلد نہیں ہو سکتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

اَنْڈے سیوے فاخْتَہ ، کَوّے میوے کھائیں

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

ٹِڑھ مُوا

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹیرھے من٘ھ والا، جس کا من٘ھ ٹیڑھا ہو.

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

جو بِن سَہارے کھیلے جُوا، آج نَہ مُوا کَل مُوا

ناتجربہ کار آدمی جوئے میں تباہ ہو جاتا ہے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

جو کَرے سیوا وہ کھائے میوَہ

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

جو کَرے سیوا وَہی کھائے میوا

جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے

لَکْشْمی دیوی کا میوَہ

شمالی ہند میں ناریل کا شمار مقدس تریں پھلوں میں ہوتا ہے اور وہ سری پھل یا لکھشمی دیوی کا میوہ کہلاتا ہے، ناریل سری پھل

snuff movie

عوام: قا بلاعتراض فلم جس میں قتل کی حقیقی وار دات دکھائی جائے۔.

چُھوا اَور مُوا

شرارتی آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جس کی طرف توجہ کی اس کو تباہ کر دیا.

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

ڈھاک تَلے کی پُھوَڑ مَوّے تَلے کی سُگَھڑ

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

سیوا کَرے سو میوَہ پاوے

one who serves shall reap

سیوا کَرے سو میوَہ پائے

one who serves shall reap

جو سیوا کرے سو میوہ پائے

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

میرا مُوا مُردَہ دیکھے

رک : میرا حلوا کھائے ۔

روتا جاوے مُوے کی خَبَر لاوے

بدقسمت کا جو کام ہے وہ منحوس ہی ہوتا ہے ، ہر ایک چیز کے آثار سے انجام معلوم ہو جاتا ہے ، یا بدشگونی کا بُرا نتیجہ ہوتا ہے .

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا میوہَ کھائے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

بِن سیوا میوہ نَہیں

خدمت سے عظمت ہے

کھانےکو مَوّا ، پَہَننے کو اَمَوّا

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

کھودے کُوا آپی ڈُب مُوا

اپنی ہلاکت یا تباہی کے خود اسباب پیدا کرنا ، ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسروں کی تکلیف کا سامان کرتا ہے مگر خود ہی اس کا شکار ہو جاتا ہے.

چُھوا مُوا

رک: چُھوئی موئی.

آدھ مُوا

as if dead

اردو، انگلش اور ہندی میں ہشت ماویٰ کے معانیدیکھیے

ہشت ماویٰ

hasht-maavaaहश्त-मावा

وزن : 2122

Urdu meaning of hasht-maavaa

  • Roman
  • Urdu

हश्त-मावा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • आठों स्वर्ग।।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماوا

اصل ، جوہر ، مادّہ ؛ (مجازاً) نطفہ .

ماویٰ

جائے پناہ، ٹھکانا، گھر

ماواں

ماں (رک) کی جمع .

ماوا نِکالْنا

نشاستہ نکالنا ؛ (بازاری) مار مار کر کچومر نکالنا ، بھر کس کرنا خوب پیٹنا .

ماوا کاری

لکڑی سے کاغذ بنانے کے لیے گودا یا مادّہ نکالنا .

ماوا و مَلْجا

جائے پناہ، پناہ گاہ، ٹھکانا، پناہ لینے کی جگہ

مانواں

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

میوا

رک : میوہ ۔

میوے

میوے، فواکہ، خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل، ثمر جیسے انگور، پستہ، بادام وغیرہ

movie

بول چال: امریکا متحرک فلمی تصویر۔.

move

ہِلْنا

mauve

نیلگوں ارغوانی

مُوو

(کسی معاملے میں) تحریک کرنا ، آگے بڑھانا نیز حرکت کرنا ؛ چال ، تحریک ، حرکت ۔

مُوا

ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کو کھاتے ، بیجوں کا تیل نکالتے اور پھولوں کی شراب بناتے ہیں، مہوا

مِیوا

ایک کیڑا جو آنتوں میں پیدا ہوجانا ہے ، کدو دانہ ، کیچوا

ماوی

ماء (رک) سے منسوب یا متعلق ، آبی.

مِیْوَہ

۰۱ خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل یا فصل ، پھل ، ثمر جیسے انگور ، انار ، پستہ ، بادام وغیرہ ۔

مُووی

متحرک فلم

مِعَوی

(طب) امعائی ، انتڑیوں کا ، آنتوں سے متعلق

عَمْوی

میرے چچا، میرے والد کے بھائی

ہشت ماویٰ

आठों स्वर्ग।।

جَنّاتِ ماوا

ساتویں جنت.

جَنَّتُ الماویٰ

جنت کے ایک درجہ کا نام، جو بعض کے نزدیک پان٘چواں اور بعض کے نزدیک ساتواں ہے

مَلْجا و ماویٰ

پناہ ملنے کی جگہ، ٹھکانہ، جائے پناہ، مینائیوں کا خاندان صوفیوں کا ملجا وماوا تھا

مَسْکَن و ماویٰ

قیام ، رہن سہن ؛ پناہ گاہ

مُوا سانْپ گَلے میں پَڑا ہے

بڑا دق ہونا ، کچھ تدبیر نہیں چلنا ، بری الذمہ نہیں ہو سکنا

مُوا گھوڑا بھی کَہِیں گھاس کھاتا ہے

مرنے کے بعد جو رسومات ہوتی ہیں ان پر طنز ہے

move away

ہَٹنا

move aside

کِھسَکْنا

میوَہ چِھیلنا

پھل کا چھلکا اُتارنا

موا جانا

دم نکل جانا، گھبرا جانا

مُوا جِیتا

مردہ یا زندہ، مرا جیتا

میوَہ پَلنا

پھل پک جانا ، میوہ پکنا ، میوہ کھانے کے لائق ہو جانا ۔

میوہ پل جانا

میوے کا گرمی پا کر نرم ہو جانا، بے مزہ ہونا، ذائقے سے اتر جانا

مُوا جاتا ہے

۔ بخل کرتا ہے

کَب مُوا کَب کِیڑے پَڑے

بہت لمبا کام ہے جلد نہیں ہو سکتا

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

اَنْڈے سیوے فاخْتَہ ، کَوّے میوے کھائیں

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

ٹِڑھ مُوا

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹیرھے من٘ھ والا، جس کا من٘ھ ٹیڑھا ہو.

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

جو بِن سَہارے کھیلے جُوا، آج نَہ مُوا کَل مُوا

ناتجربہ کار آدمی جوئے میں تباہ ہو جاتا ہے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

جو کَرے سیوا وہ کھائے میوَہ

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

جو کَرے سیوا وَہی کھائے میوا

جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے

لَکْشْمی دیوی کا میوَہ

شمالی ہند میں ناریل کا شمار مقدس تریں پھلوں میں ہوتا ہے اور وہ سری پھل یا لکھشمی دیوی کا میوہ کہلاتا ہے، ناریل سری پھل

snuff movie

عوام: قا بلاعتراض فلم جس میں قتل کی حقیقی وار دات دکھائی جائے۔.

چُھوا اَور مُوا

شرارتی آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جس کی طرف توجہ کی اس کو تباہ کر دیا.

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

ڈھاک تَلے کی پُھوَڑ مَوّے تَلے کی سُگَھڑ

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

سیوا کَرے سو میوَہ پاوے

one who serves shall reap

سیوا کَرے سو میوَہ پائے

one who serves shall reap

جو سیوا کرے سو میوہ پائے

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

میرا مُوا مُردَہ دیکھے

رک : میرا حلوا کھائے ۔

روتا جاوے مُوے کی خَبَر لاوے

بدقسمت کا جو کام ہے وہ منحوس ہی ہوتا ہے ، ہر ایک چیز کے آثار سے انجام معلوم ہو جاتا ہے ، یا بدشگونی کا بُرا نتیجہ ہوتا ہے .

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا میوہَ کھائے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

بِن سیوا میوہ نَہیں

خدمت سے عظمت ہے

کھانےکو مَوّا ، پَہَننے کو اَمَوّا

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

کھودے کُوا آپی ڈُب مُوا

اپنی ہلاکت یا تباہی کے خود اسباب پیدا کرنا ، ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسروں کی تکلیف کا سامان کرتا ہے مگر خود ہی اس کا شکار ہو جاتا ہے.

چُھوا مُوا

رک: چُھوئی موئی.

آدھ مُوا

as if dead

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہشت ماویٰ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہشت ماویٰ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone