تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَج" کے متعقلہ نتائج

جان کار

جاننے والا، واقف، باخبر

جانکاری

جان کار کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت، علم، جان پہچان، تجربہ

جُوں کَر

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

جان کا روگ

وہ مرض، جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو

جان کَر

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

junker

پروشیائی امیر زادہ

zonked

بے حِس

زِنا کار

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

جانکَڑ

رک : جاکڑ .

جانکْڑا

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

جان ایک کَرْ دینا

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

جان کا دُشْمَن

ایسا دشمن جو قتل کرنے کے درپے رہے، سخت دشمن

jankers

فوج: عوام: ادایگی فرض میں غفلت پر سزا۔.

جان کَر دیکھے نَہیں اُس سے اَنْدھا کَون

(عو) جو دیدہ و دانستہ غلطی کرے بڑا بے و قوف ہے.

جان کو رونا

کسی سے تکلیف اٹھا کر اسے کوسنا ، بد دعا دینا ، صبر کر بیٹھنا ، انتظارمیں تکلیف اٹھانا.

جان کو رو آنا

رک: جان کو رونا.

جان کو رو جانا

رک : جان کو رونا.

جان کو روگ لینا

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

جان کو روگ لَگانا

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

جُوائن کَرنا

(کسی تنظیم ، ادارے وغیرہ میں) داخل ہونا ، شریک ہونا .

جان کو رو بَیٹْھنا

رک : جان کو رونا.

ظَن کَرنا

suppose, surmise, suspect

زَنْ کَرنا

شادی کرنا، نکاح کرنا

زِین کَرنا

گھوڑے پر زِین کَسنا

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

زِنا کاری

حرام کاری، زنا، بدکاری

جان قُرْبان کَرْنا

جان دے دینا ؛ جان چھڑکنا ، جان فدا کرنا.

جان قُرْبان ہونا

جان قربان کرنا (رک) کا لازم.

جان کو دُکْھڑے لَگْنا

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

جان کو دُعائیں دینا

کوسنا، بد دعا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَج کے معانیدیکھیے

حَرَج

harajहरज

نیز : حَرْج

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: حَرَجَ

Roman

حَرَج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

Urdu meaning of haraj

Roman

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

حَرَج کے مرکب الفاظ

حَرَج سے متعلق دلچسپ معلومات

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جان کار

جاننے والا، واقف، باخبر

جانکاری

جان کار کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت، علم، جان پہچان، تجربہ

جُوں کَر

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

جان کا روگ

وہ مرض، جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو

جان کَر

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

junker

پروشیائی امیر زادہ

zonked

بے حِس

زِنا کار

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

جانکَڑ

رک : جاکڑ .

جانکْڑا

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

جان ایک کَرْ دینا

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

جان کا دُشْمَن

ایسا دشمن جو قتل کرنے کے درپے رہے، سخت دشمن

jankers

فوج: عوام: ادایگی فرض میں غفلت پر سزا۔.

جان کَر دیکھے نَہیں اُس سے اَنْدھا کَون

(عو) جو دیدہ و دانستہ غلطی کرے بڑا بے و قوف ہے.

جان کو رونا

کسی سے تکلیف اٹھا کر اسے کوسنا ، بد دعا دینا ، صبر کر بیٹھنا ، انتظارمیں تکلیف اٹھانا.

جان کو رو آنا

رک: جان کو رونا.

جان کو رو جانا

رک : جان کو رونا.

جان کو روگ لینا

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

جان کو روگ لَگانا

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

جُوائن کَرنا

(کسی تنظیم ، ادارے وغیرہ میں) داخل ہونا ، شریک ہونا .

جان کو رو بَیٹْھنا

رک : جان کو رونا.

ظَن کَرنا

suppose, surmise, suspect

زَنْ کَرنا

شادی کرنا، نکاح کرنا

زِین کَرنا

گھوڑے پر زِین کَسنا

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

زِنا کاری

حرام کاری، زنا، بدکاری

جان قُرْبان کَرْنا

جان دے دینا ؛ جان چھڑکنا ، جان فدا کرنا.

جان قُرْبان ہونا

جان قربان کرنا (رک) کا لازم.

جان کو دُکْھڑے لَگْنا

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

جان کو دُعائیں دینا

کوسنا، بد دعا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَج)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone