تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَج" کے متعقلہ نتائج

حُمْق

نادانی، بے وقوفی، حماقت، بے عقلی

حُمْق سَوار

بے وقوف، ناسمجھ ، احمق .

ہُمکارا

کسی بات کے اقرار و اقبال کی آواز ، ہاں ؛ جیسے : اکثر کہانی سننے والے ہاں ُہوں کیا کرتے ہیں ؛ ہنکارا۔

ہُمکاری

رک : ہنکاری ۔

ہوم کُنڈ

ہوم کی آگ رکھنے کا حوض ؛ زمین کا وہ گڑھا جس میں متبرک آگ رکھیں ، ہوم کی آگ رکھنے کا گڑھا ؛ جیسے : اگن کنڈ ۔

ہُمکارا بَھرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

ہُمکاری بَھرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

حِماقَت زَدَہ

(بیوقوفی کا مارا) احمق، بے وقوف.

حَماقَت شِعار

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

حَماقَت آمیز

दे. 'हमाक़त- आगीं ।

حِماقَت شِعاری

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

حَماقَت آگِیں

मूर्खतापूर्ण, बेवकूफ़ी से भरा हुआ।

حَماقَت مَآب

बहुत बड़ा मूर्ख, जिसकी सारी बाते ही बेवकूफ़ी की होती हों।

ہَم قَدَم

ساتھ ساتھ چلنے والا

ہَم قَد

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

ہَم قَدْر

एक-जैसी प्रतिष्ठावाले, एक-जैसी इज्ज़तवाले।

ہَم قَدَح

एक प्याले में शराब पीने- वाले, बहुत ही घनिष्ठ शराबी दोस्त ।

حُمَقا

بے وقوف، نادان، کم عقل لوگ، احمق لوگ

ہَم قَدَمی

साथ-साथ चलना।।

حُمَیقا

मूर्ख स्त्री, बेवकूफ़ औरत।।

حِماقَت مَآبی

رک: حماقت شعاری.

حِماقَت

نادانی، بے وقوفی

ہَم قِراں

साथ बैठनेवाला, मित्र, दोस्त, सभासद, मुसाहिब ।।

ہم قریں

ہم قران، یار، مصاحب

حِماقَتانَہ

حماقت آمیز، احمقانہ.

ہِیمڑی

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

ہَم عَقِیدَہ

किसी एक पंथ के माननेवाले, सधर्मानुयायी, किसी एक बात पर विश्वास रखनेवाले।

ہَمَہ عَقلِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ کائنات عقل کلی اور ذہن مطلق کا اظہاریہ ہے اور وہ کائنات کے ہر مظہر میں سرایت کیے ہوئے ہے

ہم قلم

ہم عہدہ، وہ لوگ جو ایک ہی خدمت پر مقرر ہوں

ہَم قَسَم

bound together by same oath

ہم قَوْم

ایک قوم کا، ایک ذات کا، ایک ملت کے افراد

ہَمَہ اَوْقات

ہر ساعت، ہر وقت

ہَمَہ اَقسام

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

ہَم قِطار

एक ही पंक्ति में खड़े हुए, एक ही वर्गवाले।।

ہَم قِرانی

साथ उठना-बैठना, मैत्री, मुसाहबत ।। हमक़ीमत ہم قیمت) फा. अ. वि.-बराबर मूल्यवाले, एक-जैसे मोल के।।

لمبری احمق

ایسا احمق جس کی حماقت میں کسی کو کلام نہ ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَج کے معانیدیکھیے

حَرَج

harajहरज

نیز : حَرْج

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: حَرَجَ

  • Roman
  • Urdu

حَرَج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

Urdu meaning of haraj

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

حَرَج کے مرکب الفاظ

حَرَج سے متعلق دلچسپ معلومات

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُمْق

نادانی، بے وقوفی، حماقت، بے عقلی

حُمْق سَوار

بے وقوف، ناسمجھ ، احمق .

ہُمکارا

کسی بات کے اقرار و اقبال کی آواز ، ہاں ؛ جیسے : اکثر کہانی سننے والے ہاں ُہوں کیا کرتے ہیں ؛ ہنکارا۔

ہُمکاری

رک : ہنکاری ۔

ہوم کُنڈ

ہوم کی آگ رکھنے کا حوض ؛ زمین کا وہ گڑھا جس میں متبرک آگ رکھیں ، ہوم کی آگ رکھنے کا گڑھا ؛ جیسے : اگن کنڈ ۔

ہُمکارا بَھرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

ہُمکاری بَھرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

حِماقَت زَدَہ

(بیوقوفی کا مارا) احمق، بے وقوف.

حَماقَت شِعار

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

حَماقَت آمیز

दे. 'हमाक़त- आगीं ।

حِماقَت شِعاری

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

حَماقَت آگِیں

मूर्खतापूर्ण, बेवकूफ़ी से भरा हुआ।

حَماقَت مَآب

बहुत बड़ा मूर्ख, जिसकी सारी बाते ही बेवकूफ़ी की होती हों।

ہَم قَدَم

ساتھ ساتھ چلنے والا

ہَم قَد

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

ہَم قَدْر

एक-जैसी प्रतिष्ठावाले, एक-जैसी इज्ज़तवाले।

ہَم قَدَح

एक प्याले में शराब पीने- वाले, बहुत ही घनिष्ठ शराबी दोस्त ।

حُمَقا

بے وقوف، نادان، کم عقل لوگ، احمق لوگ

ہَم قَدَمی

साथ-साथ चलना।।

حُمَیقا

मूर्ख स्त्री, बेवकूफ़ औरत।।

حِماقَت مَآبی

رک: حماقت شعاری.

حِماقَت

نادانی، بے وقوفی

ہَم قِراں

साथ बैठनेवाला, मित्र, दोस्त, सभासद, मुसाहिब ।।

ہم قریں

ہم قران، یار، مصاحب

حِماقَتانَہ

حماقت آمیز، احمقانہ.

ہِیمڑی

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

ہَم عَقِیدَہ

किसी एक पंथ के माननेवाले, सधर्मानुयायी, किसी एक बात पर विश्वास रखनेवाले।

ہَمَہ عَقلِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ کائنات عقل کلی اور ذہن مطلق کا اظہاریہ ہے اور وہ کائنات کے ہر مظہر میں سرایت کیے ہوئے ہے

ہم قلم

ہم عہدہ، وہ لوگ جو ایک ہی خدمت پر مقرر ہوں

ہَم قَسَم

bound together by same oath

ہم قَوْم

ایک قوم کا، ایک ذات کا، ایک ملت کے افراد

ہَمَہ اَوْقات

ہر ساعت، ہر وقت

ہَمَہ اَقسام

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

ہَم قِطار

एक ही पंक्ति में खड़े हुए, एक ही वर्गवाले।।

ہَم قِرانی

साथ उठना-बैठना, मैत्री, मुसाहबत ।। हमक़ीमत ہم قیمت) फा. अ. वि.-बराबर मूल्यवाले, एक-जैसे मोल के।।

لمبری احمق

ایسا احمق جس کی حماقت میں کسی کو کلام نہ ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَج)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone