Search results

Saved words

Showing results for "har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt"

'ataa

gift, present, prize, offering

'ataa.ii

gifted, endowed, bestowed, granted

'ataayaa

rewards and honors, award, gifts

'ataa karnaa

confer, accord, give, bestow, award, grant

'ataa honaa

be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

'ataa-paash

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'ataa-naama

grant, deed of gift

'ataa-baKHsh

(Lexical) giving presents

'ataa-karda

gifted, endowed, bestowed

'ataa farmaanaa

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'ataa.iyat

quackery

'ataa-gustarii

انعام و اکرام عطا کرنا، داد و دہش کرنا.

'ataa paash KHataa posh

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'ataa-baKHsh-o-karam-gustar

فیض بخش اور سخی، فیاض

'ataa-e-KHidmat

to offer a service

'ataa.ii-naan-KHataa.ii

جو شخص دنیا میں خود سیکھے وہ مزے اڑاتا ہے

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

ataalallaah

(دعائیہ کلمہ) خداے تعالیٰ طویل کرے، بڑھائے

be-'ataa

rewardless

jadiid-'ataa

(قانون) نیا عطا کردہ، دوبارہ بخشی ہوئی (حکومت یا زمین وغیرہ)۔

daanish-'ataa

سخی ، بخشش کرنے والا.

baab-e-'ataa

door of reward

dast-e-'ataa

generous hand, rewarding hand, giving hand

imaarat 'ataa karnaa

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

muhlat 'ataa karnaa

مہلت دینا ، مہلت بخشنا ، وقت اور اجازت دینا ، ڈھیل دینا ۔

rihaa.ii 'ataa karnaa

release, set free

ehsaan-o-'ataa

benefaction and reward

mansab 'ataa karnaa

مقام ، درجہ یا حیثیت دینا ۔

manzilat 'ataa karnaa

مرتبہ دینا ، سرفراز کرنا ۔

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

dil ko dard 'ataa karnaa

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

saahib-e-'ataa-o-ni'am

kind, giving

musallama haisiyat 'ataa karne vaalii haisiyat

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

haq-e-mudaaKHalat 'ataa karne vaalii haisiyat

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

Meaning ofSee meaning har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt in English, Hindi & Urdu

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त•ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

Proverb

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

Related searched words

'ataa

gift, present, prize, offering

'ataa.ii

gifted, endowed, bestowed, granted

'ataayaa

rewards and honors, award, gifts

'ataa karnaa

confer, accord, give, bestow, award, grant

'ataa honaa

be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

'ataa-paash

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'ataa-naama

grant, deed of gift

'ataa-baKHsh

(Lexical) giving presents

'ataa-karda

gifted, endowed, bestowed

'ataa farmaanaa

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'ataa.iyat

quackery

'ataa-gustarii

انعام و اکرام عطا کرنا، داد و دہش کرنا.

'ataa paash KHataa posh

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'ataa-baKHsh-o-karam-gustar

فیض بخش اور سخی، فیاض

'ataa-e-KHidmat

to offer a service

'ataa.ii-naan-KHataa.ii

جو شخص دنیا میں خود سیکھے وہ مزے اڑاتا ہے

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

ataalallaah

(دعائیہ کلمہ) خداے تعالیٰ طویل کرے، بڑھائے

be-'ataa

rewardless

jadiid-'ataa

(قانون) نیا عطا کردہ، دوبارہ بخشی ہوئی (حکومت یا زمین وغیرہ)۔

daanish-'ataa

سخی ، بخشش کرنے والا.

baab-e-'ataa

door of reward

dast-e-'ataa

generous hand, rewarding hand, giving hand

imaarat 'ataa karnaa

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

muhlat 'ataa karnaa

مہلت دینا ، مہلت بخشنا ، وقت اور اجازت دینا ، ڈھیل دینا ۔

rihaa.ii 'ataa karnaa

release, set free

ehsaan-o-'ataa

benefaction and reward

mansab 'ataa karnaa

مقام ، درجہ یا حیثیت دینا ۔

manzilat 'ataa karnaa

مرتبہ دینا ، سرفراز کرنا ۔

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

dil ko dard 'ataa karnaa

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

saahib-e-'ataa-o-ni'am

kind, giving

musallama haisiyat 'ataa karne vaalii haisiyat

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

haq-e-mudaaKHalat 'ataa karne vaalii haisiyat

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of har ki aamad imaaratenau saakht, English meaning of raftomanjil ba digare pardaakht

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt)

Name

Email

Comment

Submit

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2