be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

پیٹ بھرا ہونا.

be settled, be disposed of

وقت ِمقرر ہونا ، قید کی مدت مقرر ہونا ۔

جھگڑا چُکنا ؛ معاملہ طے ہونا .

have a loud argument, brawl

سفر ہونا، مسافت طے کرنا

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

سفر ہونا ، فاصلہ طے ہونا ۔

قیمت مقرر ہونا

زندگی سے دل بھر جانا.

نافرمانی کرنا، حکم کو نہ ماننا

منزل طے کرنا (رک) کا لازم ، مرحلہ ختم ہونا ، سفر پورا ہونا ، مقام پر پہنچنا ۔

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

دیکھنے میں تو ایسا ہے ، کہنے کو یا نام کو تو یہ بات ہے ۔

کام مکمل ہونا ، معاملہ نمٹنا ۔

مراحل طے کرنا (رک) کا لازم ، مرحلے گزرنا ، مدارج ختم ہونا ۔

سلوک کے مرحلے طے ہونا ، دریافت طلب امور کا فیصلہ ہونا ۔

(تصوف) سلوک طے کرنا (رک) کا لازم ۔

رک : مہم سر ہونا ۔

شادی کی بات پکی ہونا ۔

اس طرح تو ہونا ہی تھا، یہ طے تھا، ہم جانتے تھے اس طرح ہوگا، یہ تو ہونا ہی تھا آخر یہ شہر خالی بادشاہوں کی راجدھانی تو نہیں تھا

اگر لئیق ہونا چاہو تو اچھی صحبت اختیار کرو.