rewardless

without obedience

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

to teach ABC (to a child)

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

connecting letters that

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

بلا شبہ

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے .