تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کَسے را بَہْر کارے ساخْتَند" کے متعقلہ نتائج

بَہار

فصل ربیع، پھول کھلنے کا زمانہ، بسنت کی رت

باہَر

بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور

بَہَر

باہر (رک کی تخفیف)

بہاریں

بہار کا، بہار کے موسم کا، بہار سے متعلق

بَہاراں

رک : بہار کا موسم

بَہَرحَال

ہر حال میں، ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے بنے ویسے، ہر حالت میں، جس طرح ہو سکے، جس طرح بنے، بالآخر

بَہر صُورَت

ہر طرح سے، ہر نوعیت سے، جیسے ہو ویسے، ہر حال میں، ہر حالت میں

بَہَر کَیف

بہرحال، بالآخر

بے حَد

حد سے زیادہ، لاتعداد، لا متناہی

بَہْرَہ یاب

جس نے اپنا حصہ پا لیا ہو، حصہ دار

باحِر

بیوقوف

بِحار

بحرکی جمع، دریا، سمندر

باہِر

روشن، واضح، ظاہر

بِہار

آوارگی، سیر، مزہ، لطف، کھیل، تماشا

بَہِیر

مجمع، بھیڑ، ہجوم

بہارو

جھاڑو دینے والا، جھاڑو کا تابع بھی استعمال ہوتا ہے، بھنگی

بہاری

on who sweeps, sweeper

بَھر

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

بِیہَڑ

بن، چراگاہ، سنسان جنگل، ناہموار یا اونچی نیچی زمین

بَہِیڑ

رک : بہیر.

بَہارنا

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

بَہارِیَہ

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

باہَر کا

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

باہر سے

ظاہرا، دیکھنے میں، بیرونی طور پر

بَہاردار

colourful

بہار رنگ

بہار کا رنگ، خوش گوار

باہر والا

خاکروب، مہتر

باہَر وار

کسی شے یا جگہ وغیرہ کے بیرونی حصے کی طرف .

بہار آگیں

پر بہار

بَہار دینا

لطف پیدا کرنا، مزہ دینا

باہر والی

بھنگن، مہترانی

باہَر پَڑْنا

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

بَہار اَفْشاں

پھول برسانے والا، گل افشانی کرنے والا، پھول نچھاور کرنے والا

بَہار اُڑانا

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

بہار بہ داماں

دامن میں بہار کی زینت اور رنگینی لیے ہوئے، اپنے ساتھ بہار کی خوشی لیے ہوئے

باہَر باہَر

بالا بالا، بچا بچا، اس طرح کہ کسی کو خبر نہ ہونے پائے، دور دور، الگ الگ

باہَر دینا

افشا کرنا ، ظاہر کرنا.

باہَر پھوڑْنا

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

باہَر بَندُو

احمق

بَہار آرا

موسم بہار کا سنْوارنے والا، بہار کا حسن بڑھانے والا (سامان آرائش وغیرہ)

بَہار چوب

(نبایتات) خشبے کا وہ حلقہ جو موسم بہار میں درخت کو پانی دینے کے بعد اس میں پیدا ہوتا ہے

بھروں

بھرّا کی جمع تراکیب میں مستعمل

بَہار دیکھنا

بہار دکھانا کا لازم

بَہاراں بَہار

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

بَہار پَیرا

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

بَہار آنا

بہار کا موسم شروع ہونا

باہَر آنا

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

باہر کے کھائیں گھر کے گیت گائیں

مستحق محروم رہے غیر مستحق مستفید ہو، غیروں کو فیض پہنچے اور اپنے محروم رہیں

بہار رنگ

colorful spring

بَہار دِکھانا

(کسی چیز کا ہر لطف) سماں دکھانا، کیفیت دکھانا

بَہار خریدنا

کسی باغ کا پھل لگنے سے پہلے خرید لینا

باہَر ہونا

be ejected or ousted

بہ ہر عُنْوَاْنْ

ہر طرح سے، جیسے بنے ویسے، پورے طور پر، مکمل طور پر

باہَر بِھیتَر

in and out, within and without, ingress and egress

بَہار لینا

حسن رونق، آب و تاب اور شباب وغیرہ سے لطف اندوز ہونا

بَہار کَرنا

لطف دکھانا ، بہادر کھانا.

باہَر جانا

پردیس جانا

باہَر کَرنا

گھر سے یا کسی جگہ یا جماعت وغیرہ سے نکالنا ، خارج کردینا .

باہَر مِیاں صُوبیدار گَھر میں بِیوی جھونْکے بھاڑ

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

باہَر دَھکیلنا

الگ کرنا، علٰیہدہ کرنا، نکالنا، باہر کی طرف دھکا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کَسے را بَہْر کارے ساخْتَند کے معانیدیکھیے

ہَر کَسے را بَہْر کارے ساخْتَند

har kase raa bahr kaare saaKHtandहर कसे रा बहर कारे साख़तंद

ضرب المثل

Roman

ہَر کَسے را بَہْر کارے ساخْتَند کے اردو معانی

  • (فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر ایک خاص کام کے لیے موزوں ہے ، ہر شخص کو کسی کام کے لیے بنایا گیا ہے اور اس کام کا عشق اس کے دل میں ڈال دیا ہے ۔

Urdu meaning of har kase raa bahr kaare saaKHtand

Roman

  • (faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har ek Khaas kaam ke li.e mauzuu.n hai, har shaKhs ko kisii kaam ke li.e banaayaa gayaa hai aur is kaam ka ishaq is ke dil me.n Daal diyaa hai

हर कसे रा बहर कारे साख़तंद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर एक ख़ास काम के लिए मौज़ूं है, हर शख़्स को किसी काम के लिए बनाया गया है और इस काम का इशक़ इस के दिल में डाल दिया है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہار

فصل ربیع، پھول کھلنے کا زمانہ، بسنت کی رت

باہَر

بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور

بَہَر

باہر (رک کی تخفیف)

بہاریں

بہار کا، بہار کے موسم کا، بہار سے متعلق

بَہاراں

رک : بہار کا موسم

بَہَرحَال

ہر حال میں، ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے بنے ویسے، ہر حالت میں، جس طرح ہو سکے، جس طرح بنے، بالآخر

بَہر صُورَت

ہر طرح سے، ہر نوعیت سے، جیسے ہو ویسے، ہر حال میں، ہر حالت میں

بَہَر کَیف

بہرحال، بالآخر

بے حَد

حد سے زیادہ، لاتعداد، لا متناہی

بَہْرَہ یاب

جس نے اپنا حصہ پا لیا ہو، حصہ دار

باحِر

بیوقوف

بِحار

بحرکی جمع، دریا، سمندر

باہِر

روشن، واضح، ظاہر

بِہار

آوارگی، سیر، مزہ، لطف، کھیل، تماشا

بَہِیر

مجمع، بھیڑ، ہجوم

بہارو

جھاڑو دینے والا، جھاڑو کا تابع بھی استعمال ہوتا ہے، بھنگی

بہاری

on who sweeps, sweeper

بَھر

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

بِیہَڑ

بن، چراگاہ، سنسان جنگل، ناہموار یا اونچی نیچی زمین

بَہِیڑ

رک : بہیر.

بَہارنا

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

بَہارِیَہ

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

باہَر کا

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

باہر سے

ظاہرا، دیکھنے میں، بیرونی طور پر

بَہاردار

colourful

بہار رنگ

بہار کا رنگ، خوش گوار

باہر والا

خاکروب، مہتر

باہَر وار

کسی شے یا جگہ وغیرہ کے بیرونی حصے کی طرف .

بہار آگیں

پر بہار

بَہار دینا

لطف پیدا کرنا، مزہ دینا

باہر والی

بھنگن، مہترانی

باہَر پَڑْنا

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

بَہار اَفْشاں

پھول برسانے والا، گل افشانی کرنے والا، پھول نچھاور کرنے والا

بَہار اُڑانا

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

بہار بہ داماں

دامن میں بہار کی زینت اور رنگینی لیے ہوئے، اپنے ساتھ بہار کی خوشی لیے ہوئے

باہَر باہَر

بالا بالا، بچا بچا، اس طرح کہ کسی کو خبر نہ ہونے پائے، دور دور، الگ الگ

باہَر دینا

افشا کرنا ، ظاہر کرنا.

باہَر پھوڑْنا

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

باہَر بَندُو

احمق

بَہار آرا

موسم بہار کا سنْوارنے والا، بہار کا حسن بڑھانے والا (سامان آرائش وغیرہ)

بَہار چوب

(نبایتات) خشبے کا وہ حلقہ جو موسم بہار میں درخت کو پانی دینے کے بعد اس میں پیدا ہوتا ہے

بھروں

بھرّا کی جمع تراکیب میں مستعمل

بَہار دیکھنا

بہار دکھانا کا لازم

بَہاراں بَہار

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

بَہار پَیرا

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

بَہار آنا

بہار کا موسم شروع ہونا

باہَر آنا

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

باہر کے کھائیں گھر کے گیت گائیں

مستحق محروم رہے غیر مستحق مستفید ہو، غیروں کو فیض پہنچے اور اپنے محروم رہیں

بہار رنگ

colorful spring

بَہار دِکھانا

(کسی چیز کا ہر لطف) سماں دکھانا، کیفیت دکھانا

بَہار خریدنا

کسی باغ کا پھل لگنے سے پہلے خرید لینا

باہَر ہونا

be ejected or ousted

بہ ہر عُنْوَاْنْ

ہر طرح سے، جیسے بنے ویسے، پورے طور پر، مکمل طور پر

باہَر بِھیتَر

in and out, within and without, ingress and egress

بَہار لینا

حسن رونق، آب و تاب اور شباب وغیرہ سے لطف اندوز ہونا

بَہار کَرنا

لطف دکھانا ، بہادر کھانا.

باہَر جانا

پردیس جانا

باہَر کَرنا

گھر سے یا کسی جگہ یا جماعت وغیرہ سے نکالنا ، خارج کردینا .

باہَر مِیاں صُوبیدار گَھر میں بِیوی جھونْکے بھاڑ

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

باہَر دَھکیلنا

الگ کرنا، علٰیہدہ کرنا، نکالنا، باہر کی طرف دھکا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر کَسے را بَہْر کارے ساخْتَند)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر کَسے را بَہْر کارے ساخْتَند

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone