Search results

Saved words

Showing results for "har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad"

kas

man, any person, Tenacity

kise

whom, someone

kisaa

چادر

kisii

any, anyone, someone, somebody, anybody

kisuu

Someone

kisuu.n

who

kassa

ایک غلّہ جو چنے کے ساتھ موسم بہار میں پیدا ہوتا ہے.

kase

tight

kas-kas

which (of several)?

kasaa

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

kasma

ترشی (تراشی) ہوئی لٹ جو رخساروں پر بل کھا رہی ہو، وہ بال جن کو کتر کر اور خم دے کر رخساروں پر خوبصورتی کے واسطے رکھتے ہیں

kasra

short vowel sound /ɪ/ as in 'bit', denoted by the symbol (ِـــِــ)

kasuu

who

kas ke

tightly

kasola

رک : کسولی

kas kar

tightly

kas-dam

۔مذکر کَسْ بل۔ ؎

kas-bal

power, strength, strength and tenacity, stamina

kasalya

متکلمین کا فرقہ جبریہ کی بارہ قسموں میں سے ساتویں قسم کا نام (دقایق الایمان).

kasak

pain, affliction, pang

kastii

tight

kasbiya

محنت و کوشش سے حاصل کردہ.

kasnii

endive, white succory

kis ko

۔کس شخص کو۔

kasiida

वह माल जिसकी बिक्री न हो, जिसका चलन उठ गया हो।

kasiyaa

भूरे रंग की एक प्रकार की चिड़िया

kas kas ke

خوب جان٘چ پرکھ کے.

kassii

a hoe, a small mattock, a spade

kassaa

کیکر کی چھال جس سے چمڑا رنگتے ہیں

kas-maKHar

وہ چیز جس کا کوئی خریدار نہ ہوا

kas-ma-pursaana

the state of being deprived or neglected

kas bal honaa

طاقت یا زور ہونا ، اختیار ہونا.

kas-mashino

وہ جس کی بات سننے کے لیے کوئی تیار نہ ہو.

kasl-mand

lazy, languid, indolent

kasar

deficiency, want (for), loss

kas-ma-purs

helpless, worthless

kasaahaT

تناؤ، کھںچاؤ

kasrat

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

kis kaa

whose?

kis kii

. کس شخص کا.

kasb

prostitution, whoring

kas-kasaa

sandy, gritty

kasr

breaking

kasam

قسم

kasan

tightening, fastening, tying, knot, tie, bra, torture, pain, injury, leather thong (of a bucket)

kasal

fatigue, tiredness, indolence, sloth, laziness, languor, laxity, slowness, indisposition

kasl

fatigue, tiredness, indolence, sloth, laziness, languor, laxity, slowness, indisposition

kasaa.ii

tightening

kasab

acquisition by labour, earning, gain

kas-o-kuu

friends and relatives, good and bad man

kas jaanaa

(کنایۃً) سُکڑ جانا، چُست ہوجانا.

kas denaa

to tie up, tighten

kas lenaa

جانچ پرکھ کرنا، تحقیق کرنا.

kasnaa

tie, to tighten

kastuuriya

رک : کستوری ہرن ، ہرن جس سے کستوری حاصل ہو.

kason

(جوتا فروش)جوتا بیچنے والوں کی اصطلاح ہے، جس کے معنی کمی کے ہیں، تنگی

kaser

پیتل تانبے، کانسی وغیرہ کے برتن بنانے یا بیچنے والا

kasor

ایک جنگلی درخت

kasvaa

(مرصع کاری) ایک نگینے کا نام جو ہندوؤں میں وشنو دیوتا سے منسوب کیا جاتا ہے.

kaskaa

(معماری) بنیاد یا پایۂ دیوار کی چنائی کا دیوار کے آثار سے خارج کیا ہوا حصّہ ، کچھ ، زہ.

Meaning ofSee meaning har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad in English, Hindi & Urdu

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद•ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

Proverb

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद के हिंदी अर्थ

(शेख़ सादी का शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स दूसरों को मौरिद इल्ज़ाम ठहराता है सादी ख़ुद को इल्ज़ाम देता है, लोगों को दूसरों से तकलीफ़ पहुंचती है मगर अपनी तकलीफ़ का बाइस हम ख़ुद हैं

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

Urdu meaning of har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Roman
Urdu

(sheKh saadii ka shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har shaKhs duusro.n ko maurid ilzaam Thahraataa hai saadii Khud ko ilzaam detaa hai, logo.n ko duusro.n se takliif pahunchtii hai magar apnii takliif ka baa.is ham Khud hai.n

Related searched words

kas

man, any person, Tenacity

kise

whom, someone

kisaa

چادر

kisii

any, anyone, someone, somebody, anybody

kisuu

Someone

kisuu.n

who

kassa

ایک غلّہ جو چنے کے ساتھ موسم بہار میں پیدا ہوتا ہے.

kase

tight

kas-kas

which (of several)?

kasaa

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

kasma

kasra

short vowel sound /ɪ/ as in 'bit', denoted by the symbol (ِـــِــ)

kasuu

who

kas ke

tightly

kasola

رک : کسولی

kas kar

tightly

kas-dam

۔مذکر کَسْ بل۔ ؎

kas-bal

power, strength, strength and tenacity, stamina

kasalya

متکلمین کا فرقہ جبریہ کی بارہ قسموں میں سے ساتویں قسم کا نام (دقایق الایمان).

kasak

pain, affliction, pang

kastii

tight

kasbiya

محنت و کوشش سے حاصل کردہ.

kasnii

endive, white succory

kis ko

۔کس شخص کو۔

kasiida

वह माल जिसकी बिक्री न हो, जिसका चलन उठ गया हो।

kasiyaa

भूरे रंग की एक प्रकार की चिड़िया

kas kas ke

خوب جان٘چ پرکھ کے.

kassii

a hoe, a small mattock, a spade

kassaa

کیکر کی چھال جس سے چمڑا رنگتے ہیں

kas-maKHar

وہ چیز جس کا کوئی خریدار نہ ہوا

kas-ma-pursaana

the state of being deprived or neglected

kas bal honaa

طاقت یا زور ہونا ، اختیار ہونا.

kas-mashino

وہ جس کی بات سننے کے لیے کوئی تیار نہ ہو.

kasl-mand

lazy, languid, indolent

kasar

deficiency, want (for), loss

kas-ma-purs

helpless, worthless

kasaahaT

تناؤ، کھںچاؤ

kasrat

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

kis kaa

whose?

kis kii

. کس شخص کا.

kasb

prostitution, whoring

kas-kasaa

sandy, gritty

kasr

breaking

kasam

قسم

kasan

tightening, fastening, tying, knot, tie, bra, torture, pain, injury, leather thong (of a bucket)

kasal

fatigue, tiredness, indolence, sloth, laziness, languor, laxity, slowness, indisposition

kasl

fatigue, tiredness, indolence, sloth, laziness, languor, laxity, slowness, indisposition

kasaa.ii

tightening

kasab

acquisition by labour, earning, gain

kas-o-kuu

friends and relatives, good and bad man

kas jaanaa

(کنایۃً) سُکڑ جانا، چُست ہوجانا.

kas denaa

to tie up, tighten

kas lenaa

جانچ پرکھ کرنا، تحقیق کرنا.

kasnaa

tie, to tighten

kastuuriya

رک : کستوری ہرن ، ہرن جس سے کستوری حاصل ہو.

kason

(جوتا فروش)جوتا بیچنے والوں کی اصطلاح ہے، جس کے معنی کمی کے ہیں، تنگی

kaser

پیتل تانبے، کانسی وغیرہ کے برتن بنانے یا بیچنے والا

kasor

ایک جنگلی درخت

kasvaa

(مرصع کاری) ایک نگینے کا نام جو ہندوؤں میں وشنو دیوتا سے منسوب کیا جاتا ہے.

kaskaa

(معماری) بنیاد یا پایۂ دیوار کی چنائی کا دیوار کے آثار سے خارج کیا ہوا حصّہ ، کچھ ، زہ.

Showing search results for: English meaning of har kas aj dast gair naala kunad, English meaning of saadi aj dastekhveshtan fariyaad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done