تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد" کے متعقلہ نتائج

بھاگ

(موسیقی) بِہاگ

بھاگے

بھاگا کی جمع یا مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل

بھاگو

چھوڑ کر بھاگ جانے والا، بھگوڑا، بھاگنے والا، فراری

بھاگا

بھاگتا ہوا ، بھاگا ہوا ، فراری ، مفرور .

بھاگی

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بھانگ

رک : بھن٘گ مع تحتی الفاظ .

بھاگْیَہ

رک : بھاگ (۲) ؛ قسمت ، نصیب.

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگْنی

حصہ دار عورت، ترکے میں سے حصہ پانے والی عورت

بھاگ دار

حصہ دار، شریک، ساتھی

بھاگ وار

بھاگ (۲) (رک) کا تحتی .

بھاگ بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ .

بھاگ دَوْڑ

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

بھاگ آئے

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

بھاگ مان

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

بھاگ ہار

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

بھاگ دینا

تسلی دینا .

بھاگ بھوج

راجا ، بادشاہ .

بھاگ والا

خوش نصیب، بھاگوان، خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگ والی

بھاگ والا کی تانیث

بھاگ پَھل

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگ مَتی

خوش قسمت عورت

بھاگ آنا

دوڑ کر آنا، چلے آنا

بھاگا بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ ، فرار ، بھاگنے کی ہل چل .

بھاگ سُہاگ

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

بھاگ بَٹائی

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

بھاگ بَھرا

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگ بَھری

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

بھاگ جانا

elope

بھاگَوں بھاگ

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگ کا جوڑا

سہاگ کا جوڑا

بھاگوڑا

رک : بھگوڑا .

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بھاگَم بھاگ

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

بھاگ سنْوارْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ کَرْنا

(ریاضی) تقسیم کرنا، بانٹنا

بھاگ لَگْنا

اپنے کو بڑا سمجھنا ، اترانا ، اکڑنا ، غرور کرنا ، شیخی بگھارنا .

بھاگ جَگْنا

be in luck, be fortunate

بھاگ مِلْنا

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

بھاگ اُٹھنا

run away, take to heels

بھاگ بَڑائی کَرْنا

خوش قسمتی کی تعریف کرنا، خوش بختی کی توصیف کرنا، خوش نصیبی کو سراہنا

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

بھاگَڑ

بہت سے لوگوں کا گھبرا کر ایک دوسرے سے پہلے بھاگنے کا فعل اور اس کی کوشش، بھگدڑ

بھاگ جاگْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ ساجْنا

اچھی قسمت ہونا .

بھاگ کَھڑا ہونا

یکایک بھاگ جانا، ایک دم چل دینا، فوراً فرار ہو جانا

بھاگ کُھلْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ لَگانا

دن پھیرنا ، ترقی دینا ، اوج پر پہن٘چانا .

بھاگ جَگانا

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

بھاگ چُھوٹْنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

بھاگ پُھوٹْنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

بھاگ نِکَلْنا

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

بھاگ چَمَکْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ سَراہْنا

قسمت پر نازاں ہونا ، خوش طالعی پر خوش ہونا .

بھاگ کا کھوٹا

بد قسمت، کم نصیب

بھاگ کَر کَہاں جاؤ گے

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے معانیدیکھیے

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardadहर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھاگ

(موسیقی) بِہاگ

بھاگے

بھاگا کی جمع یا مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل

بھاگو

چھوڑ کر بھاگ جانے والا، بھگوڑا، بھاگنے والا، فراری

بھاگا

بھاگتا ہوا ، بھاگا ہوا ، فراری ، مفرور .

بھاگی

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بھانگ

رک : بھن٘گ مع تحتی الفاظ .

بھاگْیَہ

رک : بھاگ (۲) ؛ قسمت ، نصیب.

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگْنی

حصہ دار عورت، ترکے میں سے حصہ پانے والی عورت

بھاگ دار

حصہ دار، شریک، ساتھی

بھاگ وار

بھاگ (۲) (رک) کا تحتی .

بھاگ بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ .

بھاگ دَوْڑ

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

بھاگ آئے

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

بھاگ مان

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

بھاگ ہار

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

بھاگ دینا

تسلی دینا .

بھاگ بھوج

راجا ، بادشاہ .

بھاگ والا

خوش نصیب، بھاگوان، خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگ والی

بھاگ والا کی تانیث

بھاگ پَھل

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگ مَتی

خوش قسمت عورت

بھاگ آنا

دوڑ کر آنا، چلے آنا

بھاگا بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ ، فرار ، بھاگنے کی ہل چل .

بھاگ سُہاگ

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

بھاگ بَٹائی

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

بھاگ بَھرا

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگ بَھری

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

بھاگ جانا

elope

بھاگَوں بھاگ

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگ کا جوڑا

سہاگ کا جوڑا

بھاگوڑا

رک : بھگوڑا .

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بھاگَم بھاگ

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

بھاگ سنْوارْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ کَرْنا

(ریاضی) تقسیم کرنا، بانٹنا

بھاگ لَگْنا

اپنے کو بڑا سمجھنا ، اترانا ، اکڑنا ، غرور کرنا ، شیخی بگھارنا .

بھاگ جَگْنا

be in luck, be fortunate

بھاگ مِلْنا

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

بھاگ اُٹھنا

run away, take to heels

بھاگ بَڑائی کَرْنا

خوش قسمتی کی تعریف کرنا، خوش بختی کی توصیف کرنا، خوش نصیبی کو سراہنا

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

بھاگَڑ

بہت سے لوگوں کا گھبرا کر ایک دوسرے سے پہلے بھاگنے کا فعل اور اس کی کوشش، بھگدڑ

بھاگ جاگْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ ساجْنا

اچھی قسمت ہونا .

بھاگ کَھڑا ہونا

یکایک بھاگ جانا، ایک دم چل دینا، فوراً فرار ہو جانا

بھاگ کُھلْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ لَگانا

دن پھیرنا ، ترقی دینا ، اوج پر پہن٘چانا .

بھاگ جَگانا

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

بھاگ چُھوٹْنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

بھاگ پُھوٹْنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

بھاگ نِکَلْنا

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

بھاگ چَمَکْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ سَراہْنا

قسمت پر نازاں ہونا ، خوش طالعی پر خوش ہونا .

بھاگ کا کھوٹا

بد قسمت، کم نصیب

بھاگ کَر کَہاں جاؤ گے

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone