all, the whole, everyone

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

حماء (رک) سے منسوب.

हम सब का, तमाम का

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हम ही

पीली चमेली।

दुर्गा।

चरागाह जो अपने चौपायों के लिए विशेष हो और जिसमें दूसरों के लिए अपने जानवर चराना निषेध हो

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

समानता, बराबरी

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

सामान्य लोग, आम, अवाम, हम तुम, छोटे बड़े, हर एक, हर कोई, एरे-ग़ैरे

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

हम में

'हमीदः' का बहु., अच्छाइयाँ, खूबियाँ।

उसी समय, तत्क्षण, उसी वक्त ।

बेग़ल में लटकाने की चीज़, तलवार लटकाने का तस्मा

the spherical movement of a planet around sun

हमारा भी

झगड़ा करना, तू तू मैं मैं करना

حمام (رک) کی جمع، کبوتر ؛ فاختہ

प्रयत्न, साहस

slanderous, loquacious, reviling, defective, defamer, winking.

अवश्य

हर वह पक्षी जिसके गले में कंठी हो, कबूतर, कपोत । ।

epic, a kind of poem narrating the adventures of warriors

सदृश, समान, तुल्य, मिस्ल

رک : ہماہمی ۔

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

ر ک : ہماں دم .

Jamaica pepper, stone parsley

एक प्रकार का सोम पौधा

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हमारी ख़ातिर; हमारे वास्ते

मज़बूत, पक्का, ताक़त

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

सब कुछ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

अहंमन्यता, बड़बोला, अनानीयत, गहमा गहमी, रौनक, चहल पहल, गर्मागर्मी, ज़ोर शोर, चढ़ाओ, धक्का मुक्की, शोरशराबा, दृढ़ता या हठपूर्वक यह कहना कि जो बात हम कह रहे हैं, वही होनी चाहिए। हद दरजे की जिद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) एक घटना का दूसरी बार घटित होना, मुआमला जैसे का तैसे रहे तो कहते हैं

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

अह्द-ओ-पैमान करना

हमाइल की तरह, गले में लकटाने के हेतु, गले में लटकाने वाला

طمطراق ؛ دبدبہ ؛ انانیت ۔

वीरता, शूरता, शौर्य, बहादुरी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

حبق نبطی، اس کے پتے کلغے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں مگر ان سے کچھ چوڑے ہوتے ہیں پھول سفید ار بیج کلغے کے بیج کی طرح ہوتا ہے. اس کے پتوں میں کئی رنگ ہوتے ہیں اور اس کے پھول کو تبریز میں گل عاشقاں کہتے ہیں.

(عو) ہاون دستہ، جس میں دوائیں اور مصالحے کوٹتے ہیں

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).