Search results

Saved words

Showing results for "ham-nashiinii"

muhabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

mahabbat

love, dearness

mohabbat honaa

to be in love

mohabbat-naama

love letter, a letter full of love

mohabbat me.n

in love

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbataana

lovable, full of affection, with sincerity

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat na honaa

no love, no affection

mohabbat na karnaa

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat kaa hausla

the courage of love, the power of love

mohabbat naayaab honaa

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat aanaa

الفت کا جوش ہونا، پیار آنا، پیار کرنے کو دل چاہنا

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat denaa

to do love

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat karnaa

to feel love or affection (for), to be attached (to)

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbat lagnaa

to be in love

mohabbat chalnaa

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat paanaa

میل محبت ملنا، شفقت کا برتاؤ پانا

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat laanaa

to love

mohabbat taTnaa

lack of friendship, lack of love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat rakhnaa

to have love, show affection, feel affection

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat chhuTnaa

to end of love and affection, to break up

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

mohabbat Daalna

creating a spirit of love and affection

Meaning ofSee meaning ham-nashiinii in English, Hindi & Urdu

ham-nashiinii

हम-नशीनी•ہَم نَشِینی

Origin: Persian

Vazn : 2122

English meaning of ham-nashiinii

Noun, Feminine

  • bearing (someone's) company
  • companionship

Sher Examples

milā na jab koī mahfil meñ ham-nashīnī ko

maiñ ik ḳhayāl ke pahlū meñ jā ke baiTh gayā

mila na jab koi mahfil mein ham-nashini ko

main ek KHayal ke pahlu mein ja ke baiTh gaya

Fazil Jamili

ġhazab vo chanchal kī shoḳh-bīnī phir us pe nathunoñ kī nukta-chīnī

phir us pe nath kī vo ham-nashīnī phir us pe motī phaḌak rahā hai

ghazab wo chanchal ki shoKH-bini phir us pe nathunon ki nukta-chini

phir us pe nath ki wo ham-nashini phir us pe moti phaDak raha hai

Nazeer Akbarabadi

ham-nashīnī pe faḳhr kar nādāñ

sohbat-e-ādmī meñ guzrī hai

ham-nashini pe faKHr kar nadan

sohbat-e-admi mein guzri hai

Gulzar Dehlvi

हम-नशीनी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साथ बैठना-उठना, दोस्ती, साथ रहना

ہَم نَشِینی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ساتھ بیٹھنا، مصاحبت
  • دوستی

Urdu meaning of ham-nashiinii

  • Roman
  • Urdu

  • saath baiThnaa, musaahibat
  • dostii

Related searched words

muhabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

mahabbat

love, dearness

mohabbat honaa

to be in love

mohabbat-naama

love letter, a letter full of love

mohabbat me.n

in love

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbataana

lovable, full of affection, with sincerity

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat na honaa

no love, no affection

mohabbat na karnaa

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat kaa hausla

the courage of love, the power of love

mohabbat naayaab honaa

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat aanaa

الفت کا جوش ہونا، پیار آنا، پیار کرنے کو دل چاہنا

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat denaa

to do love

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat karnaa

to feel love or affection (for), to be attached (to)

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbat lagnaa

to be in love

mohabbat chalnaa

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat paanaa

میل محبت ملنا، شفقت کا برتاؤ پانا

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat laanaa

to love

mohabbat taTnaa

lack of friendship, lack of love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat rakhnaa

to have love, show affection, feel affection

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat chhuTnaa

to end of love and affection, to break up

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

mohabbat Daalna

creating a spirit of love and affection

Showing search results for: English meaning of hamnasheenee, English meaning of hamnashini

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (ham-nashiinii)

Name

Email

Comment

Submit

ham-nashiinii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2