تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَم آغوش" کے متعقلہ نتائج

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

اَپیں

رک : اپی (فت ا)

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپِیں

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپ خود

yourself, myself

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ دھاپ

آپا دھاپی

آپ کاج

اپنا کام ، ذاتی کام.

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپوں آپ

آپ ہی آپ، خود بخود

آپَس

آپ ، خود

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ آپ میں

آپس میں ، باہم دگر.

آپ آپ کو

آپس میں، باہم

آپ سے آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپی آپ

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

آپ کاری

مدد گار ، فائدہ بخش

آپ کاجی

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

اَپ سو اَپ

خود بخود

آپ بھاتی

جو خود پسند ہو، دل پسند

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپ رُوپی

آپ روپ (رک) سے منسوب

آپ بَھٹَئی

اپنی تعریف آپ کرنا

آپ سُوں آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ بھاوْتا

خود پسند

آپے

آپ، خود

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپْنیں

رک : اپنے

آپا

بڑی بہن ، جیجی ، باجی

آپاڑ

چرچٹا

آپِی

بڑی بہن

آپْناں

رک : اپنا

آپ سے بے آپ

بے خود

آپ سُوارْتھی

اپنے مطلب کا، خود غرض، گوں گیرا

آپ ہی آپ ہیں

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ کا سَر

یہ کیا بیہودہ با ت ہے، تم غلط کہتے ہو

آپ کے دُشمَن

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپْنے

رک : اپنے

آپْدا

رک : آپتا.

آپ کے مُدَّعی

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ آپ کَرنا

چاپلوسی کرنا، خود غرضی کا مظاہرہ کرنا

آپ آپ کَہْنا

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپ خُرادے آپ مُرادے

تن پرور، تنہا خور اور اکل کھرا

آپیا

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

آپ اَپْنے کو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَم آغوش کے معانیدیکھیے

ہَم آغوش

ham-aaGoshहम-आग़ोश

اصل: فارسی

وزن : 2221

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ہَم آغوش کے اردو معانی

صفت

  • ۔(ف) صفت۔ بغلگیر۔ ہمکنار۔ باہم گلے ملنے۔الا۔ دیکھو ہمدوش۔
  • ۔(ف) صفت۔ وہ جن کی ایک آواز ہو۔ شریاراگ میں شریک۲۔ (کنایۃً) متفق الرائے۔ رفیق ۔ساتھی۔
  • باہم گلے ملنے والا، بغل گیر، ہم کنار، ہم دوش

شعر

Urdu meaning of ham-aaGosh

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha) sifat। baGalgiir। hamaknaar। baaham gale milne।illaa। dekho hamdosh
  • ۔(pha) sifat। vo jin kii ek aavaaz ho। shariyaa raag me.n shariik२। (kanaa.en) muttfiq alraa.e। rafiiq ।saathii
  • baaham gale milne vaala, baGalgiir, hamkinaar, hamdosh

English meaning of ham-aaGosh

Adjective

  • embracing, locked in each other's arms
  • locked in each other's arms, embracing

हम-आग़ोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

ہَم آغوش کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

اَپیں

رک : اپی (فت ا)

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپِیں

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپ خود

yourself, myself

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ دھاپ

آپا دھاپی

آپ کاج

اپنا کام ، ذاتی کام.

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپوں آپ

آپ ہی آپ، خود بخود

آپَس

آپ ، خود

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ آپ میں

آپس میں ، باہم دگر.

آپ آپ کو

آپس میں، باہم

آپ سے آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپی آپ

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

آپ کاری

مدد گار ، فائدہ بخش

آپ کاجی

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

اَپ سو اَپ

خود بخود

آپ بھاتی

جو خود پسند ہو، دل پسند

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپ رُوپی

آپ روپ (رک) سے منسوب

آپ بَھٹَئی

اپنی تعریف آپ کرنا

آپ سُوں آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ بھاوْتا

خود پسند

آپے

آپ، خود

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپْنیں

رک : اپنے

آپا

بڑی بہن ، جیجی ، باجی

آپاڑ

چرچٹا

آپِی

بڑی بہن

آپْناں

رک : اپنا

آپ سے بے آپ

بے خود

آپ سُوارْتھی

اپنے مطلب کا، خود غرض، گوں گیرا

آپ ہی آپ ہیں

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ کا سَر

یہ کیا بیہودہ با ت ہے، تم غلط کہتے ہو

آپ کے دُشمَن

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپْنے

رک : اپنے

آپْدا

رک : آپتا.

آپ کے مُدَّعی

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ آپ کَرنا

چاپلوسی کرنا، خود غرضی کا مظاہرہ کرنا

آپ آپ کَہْنا

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپ خُرادے آپ مُرادے

تن پرور، تنہا خور اور اکل کھرا

آپیا

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

آپ اَپْنے کو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَم آغوش)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَم آغوش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone