Search results

Saved words

Showing results for "halqa-ba-gosh"

qibla

anything opposite

qibla badalnaa

to change direction

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla tabdiil karnaa

change (one's) loyalty

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qaabla

tube, pipe, windpipe

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kaablaa

bolt, screw

kibble

(بَرطانوی) ڈول

qabiila

tribe, clan, family

quibble

bolii

qabaala

written agreement, contract, title deed, bill of sale, sale-deed of real estate

qabuulii

a dish of rice and pulses boiled together

qubla

चुंबन, बोसा, चूमा।

qabila

بیوی ، جورو.

qabaa.ilii

person belonging to a tribe or clan, one living in bordering areas

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qubuulii

the process of accepting

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

kaablii-maTar

ایک قسم کا مٹر جو بڑا اور سفید رنگ کا ہوتا ہے .

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

kablaasiyaa.n

پیوند

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-do-pahar

before noon

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

kab-lag

till when? how long?

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

Meaning ofSee meaning halqa-ba-gosh in English, Hindi & Urdu

halqa-ba-gosh

हल्क़ा-ब-गोश•حَلْقَہ بَگوش

Vazn : 21221

English meaning of halqa-ba-gosh

Persian, Arabic - Adjective

  • devoted friend slave, the one whose ear has the earring of slavery, adopt, faithful slave or servant, disciple, follower

Sher Examples

kyuuñ na hoñ halqa-ba-gosh aa kar hasīnān-e-bahisht

hūroñ ke kānoñ kī baalī haiñ tumhārī chūḌiyāñ

kyun na hon halqa-ba-gosh aa kar hasinan-e-bahisht

huron ke kanon ki baali hain tumhaari chuDiyan

Muneer Shikohabadi

dast-e-nāzuk ne zamāne ko kiyā halqa-ba-gosh

kyā khule bandoñ nazar aa.iiñ tumhārī chūḌiyāñ

dast-e-nazuk ne zamane ko kiya halqa-ba-gosh

kya khule bandon nazar aain tumhaari chuDiyan

Muneer Shikohabadi

vaqt paḌte hī hue rū-posh sab halqa-ba-gosh

ik yahī ḳhūbī to hai is daur ke insān meñ

waqt paDte hi hue ru-posh sab halqa-ba-gosh

ek yahi KHubi to hai is daur ke insan mein

Afzal Minhas

हल्क़ा-ब-गोश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसके कान में दासता का कुंडल पड़ा हो, दास, भक्त, श्रद्धालु, अनुयायी, बहुत अधिक श्रद्धा रखने वाला, शागिर्द, मुरीद

حَلْقَہ بَگوش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ جس کے کان میں غلامی کا حلقہ ہو، زرخرید غلام، غلام، مطیع، فرماں بردار
  • شاگرد، مرید
  • فریفتہ، عاشق، دل دادہ
  • (تصوّف) صاحب استعداد جو کلام الہیٰ کے قبول کرنے کی استعداد رکھتا ہو
  • وہ جس کے کان میں حلقہ یا بالی ہو

Urdu meaning of halqa-ba-gosh

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis ke kaan me.n gulaamii ka halqaa ho, zaraKhriid Gulaam, Gulaam, mutiia, farmaambardaar
  • shaagird, muriid
  • farefta, aashiq, dil daada
  • (tasavvuph) saahib istidaad jo kalaam ilhaa ke qabuul karne kii istidaad rakhtaa ho
  • vo jis ke kaan me.n halqaa ya baalii ho

Synonyms of halqa-ba-gosh

shaagird 'aashiq muriid farefta dil-daada

Antonyms of halqa-ba-gosh

be-niyaaz KHud-sar aazaad KHud-kaam KHud-muKHtaar

Related searched words

qibla

anything opposite

qibla badalnaa

to change direction

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla tabdiil karnaa

change (one's) loyalty

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qaabla

tube, pipe, windpipe

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kaablaa

bolt, screw

kibble

(بَرطانوی) ڈول

qabiila

tribe, clan, family

quibble

bolii

qabaala

written agreement, contract, title deed, bill of sale, sale-deed of real estate

qabuulii

a dish of rice and pulses boiled together

qubla

चुंबन, बोसा, चूमा।

qabila

بیوی ، جورو.

qabaa.ilii

person belonging to a tribe or clan, one living in bordering areas

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qubuulii

the process of accepting

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

kaablii-maTar

ایک قسم کا مٹر جو بڑا اور سفید رنگ کا ہوتا ہے .

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

kablaasiyaa.n

پیوند

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-do-pahar

before noon

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

kab-lag

till when? how long?

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

Showing search results for: English meaning of halkabagosh, English meaning of halqabagosh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (halqa-ba-gosh)

Name

Email

Comment

Submit

halqa-ba-gosh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2