تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَلْکے" کے متعقلہ نتائج

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَمان نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی کو امان میں دینے کا وعدہ یا اعلان کیا جائے، خط امان، پروانۂ امان

اَمانا

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

اَمانی

وہ کام جس میں ٹھیکہ نہ دیا جائے اور خود اپنی نگرانی میں اجرت پر کرایا جائے

اَمانَت

دیانت داری، ایمانداری

اَمان دینا

حفاظت کا وعدہ کرنا

اَمان کَرنا

امان میں رکھنا .

اَمان پانا

obtain assurance of safety, find protection

اَمانَتی

امانت سے متعلق یا منسوب: امانت میں دی ہوئی یا رکھی ہوئی چیز

اَمانَت نامَہ

وہ تحریری دستاویز جو کسی چیز کو بطور امانت رکھتے وقت تحریر کی جائے

اَمانَت خانَہ

وہ جگہ جہاں امانتی مال محفوظ رکھا جائے

اَمان مانْگنا

seek protection, seek the assurance of safety

اَمانات

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

اَمانَت دار

وہ جس کی حفاظت میں کوئی چیز دی جائے، امانت رکھنے والا، محافظ، امین

اَمانَتِ عِشْق

valuable possession of love

اَمان کا رُومال

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

اَمانی ابا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت داری

trustworthiness, trust, charge, honesty

اَمانی اَوا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت رَکھنا

کسی چیز کو (بجنسہ) محفوظ رکھنا

اَمانَتِ جاری

انتقال مالگزاری

اَمَانَۃً

بطور امانت (رک).

اَمانی آبادانی

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت میں خِیانَت

breach of trust

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

عَمّان

اردن کا ایک شہر

عُمّان

یمن کے ایک شہر کا نام ، اُردن کے دارالخلافہ کا نام ، عرب کا جنوبی ساحل جو مسقط سے عدن تک پھیلا ہوا ہے .

اِزالَۂ اَمان

ضبطی، قرقی

ہمان گا

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

ہمانا

ضرور

ہِمانی

برف کا ڈھیر.

خَطِّ اَمان

پروانۂ راہداری، بچاؤ کا حکم، اس بات کی تحریر کہ فلاں شخص کی حفاظت کی جائیگی

عُمّانی

قیمتی موتی ، مروارید کی ایک قسم جو عمان سے دستیاب ہوتی ہے .

اَللہ کی اَمان

خدا بچائے ،خدا اپنی حفاظت میں رکھے، پناہ مانگنے کے مواقع پر)

ہَمانا ہَمانا

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

ہِمانچَل

رک : ہماچل ؛ ہمالیہ ۔

طالِبِ اَمان ہونا

جان کی امن چاہنا ، لڑائی میں ہار مان کر جان بخشی چاہنا.

مَرسُوم اَمان

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

طَبَلِ اَمان

امان مانگنے کا طبل

جی کی اَمان

رک: جان کی امان.

جان کی اَمان

معافی ، رہائی ، جان بخشی ، عفو ، عفو تفصیر ؛ نجات ، رست گاری.

اَمْن و اَمان

سکون و آرام، چین و سکون، امن وسلامتی، حفظ و امان

جی کی اَمان پانا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

شَیطان کا اَمان مانگْنا

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

جان کی اَمان پانا

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

جی کی اَمان مانگنا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

جان کی اَمان دینا

vouchsafe or guarantee life or safety of life

ہِمانچَل ہِمانی

رقم رکھنے کی تھیلی ؛ ہمیانی ۔

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کا سایَہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کی پَناہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

فی اَمانِ اللہ

خدا حافظ، اللہ کی حفاظت میں، اللہ کی امان میں، اللہ کے سپرد (کسی کو رخصت کرنے کا وداعی کلمہ)

خُونِ بَد امان

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

خُدا کی امان میں

اللہ کی حفاظت میں .

اَللہ اَللہ کی اَمان، تُم پَر اَللہ کی اَمان، تُم جِیو میری جان، تُمھارا اَللہ نِگَہْبان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

بَحْرِ عُمّان

خلیج عمان

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَلْکے کے معانیدیکھیے

ہَلْکے

halkeहल्के

اصل: ہندی

وزن : 22

موضوعات: رنگ

  • Roman
  • Urdu

ہَلْکے کے اردو معانی

صفت

  • ۔ ہلکا (رک) کی مغیرہ حالت نیز جمع ، کم وزن ، (بھاری کا نقیض) ( تراکیب میں مستعمل)
  • ۔ ۲۔ مہین یا باریک ۔
  • ۳۔ معمولی ، گھٹیا
  • ۔ ۴۔ آہستہ ۔ اس نے ہلکے ہاتھ سے اس کی گردن کو ہلکورہ دیا
  • ۵۔ لطیف ، سبک ۔
  • ۔ ۶۔ کم قیمت ، سستا
  • ۔ پھیکا ، کم گہرا (رنگ)
  • ۔ ۸۔ عام ، معمولی

شعر

Urdu meaning of halke

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ halkaa (ruk) kii muGiirah haalat niiz jamaa, kam vazan, (bhaarii ka naqiiz) ( taraakiib me.n mustaamal
  • ۔ ۲۔ muhiin ya baariik
  • ۳۔ maamuulii, ghaTiyaa
  • ۔ ۴۔ aahista । is ne halke haath se is kii gardan ko halkuu rah diyaa
  • ۵۔ latiif, sabak
  • ۔ ۶۔ kam qiimat, sastaa
  • ۔ phiikaa, kam gahiraa (rang
  • ۔ ۸۔ aam, maamuulii

English meaning of halke

Adjective

Adverb

हल्के के हिंदी अर्थ

विशेषण

क्रिया-विशेषण

  • धीमे से

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَمان نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی کو امان میں دینے کا وعدہ یا اعلان کیا جائے، خط امان، پروانۂ امان

اَمانا

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

اَمانی

وہ کام جس میں ٹھیکہ نہ دیا جائے اور خود اپنی نگرانی میں اجرت پر کرایا جائے

اَمانَت

دیانت داری، ایمانداری

اَمان دینا

حفاظت کا وعدہ کرنا

اَمان کَرنا

امان میں رکھنا .

اَمان پانا

obtain assurance of safety, find protection

اَمانَتی

امانت سے متعلق یا منسوب: امانت میں دی ہوئی یا رکھی ہوئی چیز

اَمانَت نامَہ

وہ تحریری دستاویز جو کسی چیز کو بطور امانت رکھتے وقت تحریر کی جائے

اَمانَت خانَہ

وہ جگہ جہاں امانتی مال محفوظ رکھا جائے

اَمان مانْگنا

seek protection, seek the assurance of safety

اَمانات

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

اَمانَت دار

وہ جس کی حفاظت میں کوئی چیز دی جائے، امانت رکھنے والا، محافظ، امین

اَمانَتِ عِشْق

valuable possession of love

اَمان کا رُومال

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

اَمانی ابا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت داری

trustworthiness, trust, charge, honesty

اَمانی اَوا دانی اجارہ اجاڑا

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت رَکھنا

کسی چیز کو (بجنسہ) محفوظ رکھنا

اَمانَتِ جاری

انتقال مالگزاری

اَمَانَۃً

بطور امانت (رک).

اَمانی آبادانی

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

اَمانَت میں خِیانَت

breach of trust

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

عَمّان

اردن کا ایک شہر

عُمّان

یمن کے ایک شہر کا نام ، اُردن کے دارالخلافہ کا نام ، عرب کا جنوبی ساحل جو مسقط سے عدن تک پھیلا ہوا ہے .

اِزالَۂ اَمان

ضبطی، قرقی

ہمان گا

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

ہمانا

ضرور

ہِمانی

برف کا ڈھیر.

خَطِّ اَمان

پروانۂ راہداری، بچاؤ کا حکم، اس بات کی تحریر کہ فلاں شخص کی حفاظت کی جائیگی

عُمّانی

قیمتی موتی ، مروارید کی ایک قسم جو عمان سے دستیاب ہوتی ہے .

اَللہ کی اَمان

خدا بچائے ،خدا اپنی حفاظت میں رکھے، پناہ مانگنے کے مواقع پر)

ہَمانا ہَمانا

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

ہِمانچَل

رک : ہماچل ؛ ہمالیہ ۔

طالِبِ اَمان ہونا

جان کی امن چاہنا ، لڑائی میں ہار مان کر جان بخشی چاہنا.

مَرسُوم اَمان

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

طَبَلِ اَمان

امان مانگنے کا طبل

جی کی اَمان

رک: جان کی امان.

جان کی اَمان

معافی ، رہائی ، جان بخشی ، عفو ، عفو تفصیر ؛ نجات ، رست گاری.

اَمْن و اَمان

سکون و آرام، چین و سکون، امن وسلامتی، حفظ و امان

جی کی اَمان پانا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

شَیطان کا اَمان مانگْنا

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

جان کی اَمان پانا

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

جی کی اَمان مانگنا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

جان کی اَمان دینا

vouchsafe or guarantee life or safety of life

ہِمانچَل ہِمانی

رقم رکھنے کی تھیلی ؛ ہمیانی ۔

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کا سایَہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

اَللہ کی اَمان پِیر پَیغَمْبَر کی پَناہ

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

فی اَمانِ اللہ

خدا حافظ، اللہ کی حفاظت میں، اللہ کی امان میں، اللہ کے سپرد (کسی کو رخصت کرنے کا وداعی کلمہ)

خُونِ بَد امان

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

خُدا کی امان میں

اللہ کی حفاظت میں .

اَللہ اَللہ کی اَمان، تُم پَر اَللہ کی اَمان، تُم جِیو میری جان، تُمھارا اَللہ نِگَہْبان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

بَحْرِ عُمّان

خلیج عمان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَلْکے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَلْکے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone