Search results

Saved words

Showing results for "hal"

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

Roman

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone