Search results

Saved words

Showing results for "hal"

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

Gaur-rasii

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

Gaur se

attentively, carefully

Gaur karnaa

consider, reflect, ponder, mull over

Gaur-band

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

Gaur-pardaaKHt

دیکھ بھال، خبر گیری، تیمارداری، ٹہل، توجہ، علاج، معالجہ

gauraa.ii

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

gauraa

(ہندو) پاربتی دیوی

gaurii

one of the names of the Hindu goddess Parvati (the wife of Śiva)

Gaur-talab

needing consideration, to be taken into account

god

adoption of a child

god

KHudaa

Gaur-o-tadabbur

careful thought

Gaurii

a kind of porcelain deep plate

Gaur-o-pardaaKHt

attendance on, maintenance of

Gaur se dekhnaa

observe minutely

Gaur karke dekhnaa

گہری نظر سے مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا ، گہری نگاہ ڈالنا.

gauravaa

] गौरैया का नर

gauruvaa

a lower-caste in Rajputs

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

gor

a tomb, grave

Gaur-o-fikr

deep consideration and thinking

gaurayyaa

sparrow

Gaur-o-fikr se kaam lenaa

خوب سوچ سمجھ کر کام کرنا

gaura.nD

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

gaurav

pride

gaurii-sha.nkar

(ہندو) مہادیو کا لقب

gud

anus

gaurag

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

gaud

a bunch (of grapes, dates, banana)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

bhaalaa

gauril

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

gu.D

treacle, dried molasses

go.D

leg, foot, knee

gau.D

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

guu.D

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

go.nd

glue, adhesive substance

Gu.nd

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

giraa.n

heavy

giruu.n

fall

gau-rakshaa

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

godo.n

laps

good-day

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

Gurraa.n

growling

Gairo.n

others, rivals

ga.uu-ras

milk, curd, buttermilk, lassi

ga.uu-rakshaa

رک : گئو رکھشا.

girah

a measure, one sixteenth of a yard

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

gor me.n gaa.Duu.n

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

gor-ga.Dhaa

grave

gor me.n gaa.Dnaa

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

ga.uu-rakhshaa

looking after a cow, protecting cows from genocide or slaughter, taking care of cows

gor me.n dhuvaa.n uThnaa

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

gor me.n paa.nv laTkaa.e baiThe hai.n

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

  • Roman
  • Urdu

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

Gaur-rasii

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

Gaur se

attentively, carefully

Gaur karnaa

consider, reflect, ponder, mull over

Gaur-band

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

Gaur-pardaaKHt

دیکھ بھال، خبر گیری، تیمارداری، ٹہل، توجہ، علاج، معالجہ

gauraa.ii

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

gauraa

(ہندو) پاربتی دیوی

gaurii

one of the names of the Hindu goddess Parvati (the wife of Śiva)

Gaur-talab

needing consideration, to be taken into account

god

adoption of a child

god

KHudaa

Gaur-o-tadabbur

careful thought

Gaurii

a kind of porcelain deep plate

Gaur-o-pardaaKHt

attendance on, maintenance of

Gaur se dekhnaa

observe minutely

Gaur karke dekhnaa

گہری نظر سے مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا ، گہری نگاہ ڈالنا.

gauravaa

] गौरैया का नर

gauruvaa

a lower-caste in Rajputs

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

gor

a tomb, grave

Gaur-o-fikr

deep consideration and thinking

gaurayyaa

sparrow

Gaur-o-fikr se kaam lenaa

خوب سوچ سمجھ کر کام کرنا

gaura.nD

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

gaurav

pride

gaurii-sha.nkar

(ہندو) مہادیو کا لقب

gud

anus

gaurag

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

gaud

a bunch (of grapes, dates, banana)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

bhaalaa

gauril

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

gu.D

treacle, dried molasses

go.D

leg, foot, knee

gau.D

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

guu.D

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

go.nd

glue, adhesive substance

Gu.nd

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

giraa.n

heavy

giruu.n

fall

gau-rakshaa

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

godo.n

laps

good-day

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

Gurraa.n

growling

Gairo.n

others, rivals

ga.uu-ras

milk, curd, buttermilk, lassi

ga.uu-rakshaa

رک : گئو رکھشا.

girah

a measure, one sixteenth of a yard

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

gor me.n gaa.Duu.n

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

gor-ga.Dhaa

grave

gor me.n gaa.Dnaa

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

ga.uu-rakhshaa

looking after a cow, protecting cows from genocide or slaughter, taking care of cows

gor me.n dhuvaa.n uThnaa

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

gor me.n paa.nv laTkaa.e baiThe hai.n

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone