difficult, insoluble, problem that cannot be resolved, inexplicable, unsolvable, without solution

there is no strength nor power but in (or by means of) God

insoluble problem, intricate knot

'there is no strength nor power but in (or by means of) God', there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

لاحول پڑھنے والا، لاحول بھیجنے والا

رک : لاحول پڑھنا جو زیادہ مستعمل ہے .

رک : لاحول بھیجنا نمبر۱ .

in the usual manner, as usual, as before

عرش پر ہل چل مچ جانا خدا کو رحم آجاتا

each according to his or her status

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

in wretched circumstances, in distress, poor

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

رک : مرفع الحال

وہ جس کی زندگی فارغ البالی میں گزرتی ہو ، خوش حال ، آسودہ حال ،دولت مند

ہمیشہ ایک حال پر رہنے والا ؛ ہمیشہ ؛ ہمیشہ ہمیشہ.

بہت طاقت ور، بہت توانا .

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

جو حال ہی میں نافذ یا رائج ہوا ہو، حال کا جاری شدہ

جس کی حالت تبدیل ہو ۔

خوش حال ، معاش سے بے فکر ، آسودہ حال ۔

وہ جس کی حالت جدا یا مختلف ہو ۔

अच्छे-अच्छे बहानों के साथ, नये-नये बहाने बनाकर।

(member) of middle class

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

اس زمانے کی غلطی ، وہ غلطی جس نے اس زمانے میں روج پایا ہو .

مقدمے کے اصل واقعات، معاملے کا اصل مطلب، حقیقت حال

दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बड़ी रद्दी हो।

غصہ ور، غصیلا، بدمزاج

ailing, weak

destitute, in strained circumstances, needy

(تصوُّف) اُس چیز کو کہتے ہیں که جس کے سبب سے اُسی حال میں مراد حق تعالیٰ کی پہچانی جائے یعنی جو کچھ وارد ہوا ہے اُس کی حقیقت و ماہیت کیا ہے اور منشاء اس حال کا کیا ہے

(mystic) lost or absorbed, one who is wholly absorbed in divine meditation to the exclusion of all profane ideas

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

الگ الگ حال والے ، جدا جدا کیفیتوں کے حامل

troubled, worried

ایک حالت پر قائم رہنے والا؛(مجازاُ)اپنے حال سے مطمئن، حال مست(عموماًصوفی)۔

کیسا سلوک کروں ، کس طرح پیش آؤں ؛ کیسی دُرگت بناؤں.

جس کا حال بدل گیا ہو ، بدلا ہوا ۔

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

خوف کے عالم کی نماز جو لڑائی کے میدان میں پڑھی جاتی ہے

وہ نماز جسے بعد دفن میّت کے پہلی رات کو میّت کی نجات کے واسطے پڑھتے ہیں

second or another time, secondly

کسی شے کی ایسی صورتِ حال جس سے اس کے حالات وغیرہ واضع اور روشن ہوں ، زبانِ حال

चौगान खेलने का मैदान।

those whose circumstances are not known, strange

ruined state

the halo of the moon

جس کا حال پوشیدہ ہو

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے