آپے سے باہر ہونا

بہت زیادہ ہونا، بکثرت ہونا، حد سے بڑھکر ہونا

بہت زیادہ ، بے انتہا.

حد سے زیادہ، لاتعداد، لا متناہی

be the limit

بے حد، بہت زیادہ

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

حد سے بے حد، بہت زیادہ

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

مقررہ دائرۂ عمل سے بڑھ جانا ؛ درجے یا مقام سے تجاوز کرنا.

حد سے بے حد؛ بے شمار، لا تعداد

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

راستے کو چھوڑ کر بے راستہ چلنا، قدیم رسم و رواج کو ترک کرنا

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

حد سے بے حد، حد سے بڑھ کر

beyond limitations

بے انتہا، بہت زیادہ

جو عدد اور شمار سے باہر ہو، بے شمار، لاتعداد، بے انتہا

بیحد غم کی وجہ سے غش ہوجانا

رک : دنیا سے الگ ہونا.

اپنی جگہ سے باہر قدم رکھنا ، اختیارات سے تجاوز کرنا.

۔تجاوز کرنا۔ ؎

رک : حد سے باہر جانا.

دل کا بے اختیار ہونا

کوئی چیز جو حد سے بڑھے خراب ہوتی ہے

بیخود ہونا، ہوش و حواس قائم نہ رہنا

بے موقع تان لینا ، اصول نغمہ کے مقام سے اکھڑ جانا ، سر سے بے سر ہوجانا.

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

ہر چیز سے بیگانہ ہونا، کسی چیز کا ہوش نہ ہونا.

حد سے بڑھ جانا