آپے سے باہر ہونا

بہت زیادہ ، بے انتہا.

at best or worst, ultimately

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا، حد سے گزرنا

to exceed, be greater in number or size, to be out of limit

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

overstep, go beyond limits, transgress, exceed one's power, encroach on

extremely, beyond limits

be the limit

بہت، بے حد، بے انتہا، بہت زیادہ، بکثرت (ہونا کے ساتھ)

حد سے بے حد، حد سے بڑھ کر

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا

بہت، بے انتہا، بے حد

بے حد، بہت زیادہ

اپنی جگہ سے باہر قدم رکھنا ، اختیارات سے تجاوز کرنا.

۔تجاوز کرنا۔ ؎

رک : حد سے باہر جانا.

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

مقررہ دائرۂ عمل سے بڑھ جانا ؛ درجے یا مقام سے تجاوز کرنا.

beyond limitations

بے انتہا، بہت زیادہ

حد سے بے حد؛ بے شمار، لا تعداد

boundless, infinite and innumerable, countless, unlimited

the thing that crosses his limits seems bad

بیخود ہونا، ہوش و حواس قائم نہ رہنا

go astray, exceed bounds

go off beat while singing

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

رک : دنیا سے الگ ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

راستے کو چھوڑ کر بے راستہ چلنا، قدیم رسم و رواج کو ترک کرنا

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

دل کا بے اختیار ہونا

ہر چیز سے بیگانہ ہونا، کسی چیز کا ہوش نہ ہونا.

گلے کے کے ساتھ، ستانا، تنگ کرنا، دق کرنا

(طب) وہ بیماری جو عموماً سات روز سے گیارہ دن تک رہے

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

وعدے پر قائم نہ رہنا

writing a talisman with hoopoe's blood to enchant the beloved

to breach promises, breach of agreement or promise

completion of duty.

ہر ایک ہڈی کا ریزہ ریزہ ہو جانا ؛ بہت تھکنا ، تھک کر چور ہونا