بیخود ہونا، ہوش و حواس قائم نہ رہنا

beside oneself, berserk, running amok

خجالت کے باعث پسینے میں تر ہوجانا ، نہایت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا .

بہت زیادہ شرم آنا ، احساس شرمندگی ہونا.

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

با وقعت سے بے وقعت ہونا، باعزت سے بے عزت ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

go astray, exceed bounds

go off beat while singing

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

رک : دنیا سے الگ ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

آپے سے باہر ہونا

راستے کو چھوڑ کر بے راستہ چلنا، قدیم رسم و رواج کو ترک کرنا

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

دل کا بے اختیار ہونا

ہر چیز سے بیگانہ ہونا، کسی چیز کا ہوش نہ ہونا.

to speak in a very refined language

extremely eloquent

speak very chaste language