Search results

Saved words

Showing results for "haazir"

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

judaa honaa

be separated

judaa-gaana

different, separate, separately

judaa.egii

رک : جدا ئی

judaa judaa kahnaa

علیحدہ علیحدہ بیان کرنا، مفصل بیان کرنا، شرح وار بیان کرنا

judaa judaa honaa

الگ الگ ہونا

judaa-gar

separator

judaa-judaa

various, distinct, several, separately, severally, one by one, one by one, variously, severally

judaa karnaa

separate, detach, sever, disengage, dismiss, to fire (from service), sell, vend

judaa-sinfii

dioecious, having male and female reproductive organs in separate individuals, having the male and female reproductive organs in separate flowers on separate plants

judaa judaa karnaa

الگ الگ کرنا

judaa.ii karnaa

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

judaa.ii pa.Dnaa

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

judaa.ii Daalnaa

bring about a separation, cause estrangement

judaa.ii guzaarnaa

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

judaa.ii kii gha.Dii

moment or time of separation or departure

judaa.ii Daal denaa

نفاق ڈالنا.

judaa.ii kaa daaG denaa

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

judaa.ii kaa kavvaa bolnaa

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

sar judaa honaa

سر کا جسم سے الگ ہونا ، سر کٹنا ، جان سے جانا .

baat te judaa honaa

نافرمانی کرنا، حکم کو نہ ماننا

aa.nkh se judaa honaa

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

qadam se judaa honaa

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

band-band judaa honaa

بند بند جدا کرنا کا لازم، جوڑ جوڑ الگ ہوجانا، ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا، الگ الگ حصوں میں منقسم ہوجانا

taar se taar judaa honaa

(clothes) be tattered

sar tan se judaa honaa

سر کٹنا ؛ مرجانا.

gosht se naaKHun judaa honaa

(of near relations) be permanently estranged

naaKHun se gosht judaa honaa

near and dear ones to become estranged

gaal se gaal judaa na honaa

وصل میں ہم آغوش ہونا

sar dha.D se judaa honaa

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

naaKHuno.n se gosht judaa honaa

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

gosht se naaKHun judaa ho jaanaa

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

naaKHun se maas judaa nahii.n hotaa

رک : ناخن سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے کسی حالت میں بھی غیر نہیں ہوتے

ho.nT se ho.nT judaa na honaa

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

talvaar se paanii judaa nahii.n hotaa

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

kuchh judaa hii tiir maare.nge

(طنزاً) یہ کونسی بہادری کریں گے ؛ یہی تو اس مشکل کام کو سر کریں گے

sar judaa karnaa

سر تن سے اُتارنا ، سر کاٹنا ، جان سے مارنا ، قتل کر دینا.

gosht se naaKHun judaa nahii.n hotaa

عزیز یا قریبی رشتہ داروں میں قطعِ تعلق نہیں ہوسکتا ، جدا نہیں ہوتے

naaKHun se gosht judaa nahii.n hotaa

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

naaKHun se gosht judaa nahii.n ho saktaa

اپنے ہمیشہ کے لیے نہیں چھوٹتے ، رشتہ داری کسی حال میں ختم نہیں کی جاسکتی ۔

band band judaa karnaa

hack into pieces, unscrew all parts

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

baal se judaa karnaa

دقّت نظر سے کسی چیز کی تلاش کرنا، بڑے انہماک سے چھان بین کرنا، ایک ایک چیز الگ کرکے ڈھونْڈنا

De.Dh chaaval judaa pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

naaKHuuno.n se gosht judaa nahii.n hotaa

رک : ناخنوں سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے نہیں چُھوٹا کرتے ، اپنے کسی حال میں غیر نہیں ہو سکتے

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

gosht se naaKHun judaa karnaa

create bad blood among loved ones

KHuun se KHuun judaa karnaa

نفرت و منافقت پیدا کرنا ، جدائی ڈالنا ۔

naaKHun se gosht judaa karnaa

اپنوں سے رشتہ توڑنا ، عزیزوں کو جدا کرنا ، رشتہ داری ختم کرنا ۔

sar tan se judaa karnaa

to behead, to cut off the head of (someone)

baal se khaal judaa karnaa

باریک بات نکالنا، دقت آفرینی کرنا، موشگافی کرکے نکتہ پیدا کرنا

baal se baal judaa karnaa

باریک بات نکالنا، دقت آفرینی کرنا، موشگافی کرکے نکتہ پیدا کرنا

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

De.Dh ii.nT kii masjid judaa banaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

naaKHun ko gosht se judaa karnaa

رک : ناخن سے گوشت جدا کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، اپنوں سے جدا کرنا ۔

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning haazir in English, Hindi & Urdu

haazir

हाज़िरحاضِر

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: haaziriin

Root word: hazar

Word Family: h-z-r

English meaning of haazir

Adjective, Singular

  • (Grammar) the second person, present time or tens
  • present, in attendance

    Example Bhuk ke mare betab tha hi apne ham-jins ki surat dekhi aur aab-o-dana haazir fauran utar pada Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai

  • a person who is present
  • at the service of, willing, content, ready, prepared

Noun, Masculine

  • person who is present

Looking for similar sounding words?

haajir (ہاجِر)

ہجرت کرنے والا، اپنا ملک چھوڑ کر دوسرے ملک میں جا کے رہنے والا، مکے میں جا رہنے والا، عرب کے ایک مشہور قبیلے کا نام

haajir (حاجِر)

like stone, stony, rocky

Sher Examples

हाज़िर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • वर्तमानकाल
  • उपस्थित, मौजूद, प्रस्तुत, विद्यमान

    उदाहरण भूक के मारे बेताब था ही अपने हम-जिंस की सूरत देखी और आब-ओ-दाना हाज़िर फ़ौरन उतर पड़ा दरख़्वास्त-गुज़ार को अदालत में हाज़िर होना प‌ड़ता है

  • व्यक्ति जो किसी के सामने हो, जो सामने हो, पास हो
  • तत्पर, तैयार, उद्यत, मुस्तैद

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह व्यक्ति जो उपस्थित हो

حاضِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • (قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب
  • موجود

    مثال بھوک کے مارے بے تاب تھا ہی اپنے ہم جنس کی صورت دیکھی اور آب و دانہ حاضر فوراً اتر پڑا درخواست گزار کو عدالت میں حاضر ہونا پڑتا ہے

  • جو شخص کسی کے سامنے ہو
  • آمادہ، تیار

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو موجود ہو

Urdu meaning of haazir

  • Roman
  • Urdu

  • (qavaa.id) vo zamiir shaKhsii jo maujuud ke li.e istimaal kii jaaye, zamiir muKhaatab
  • maujuud
  • jo shaKhs kisii ke saamne ho
  • aamaada, taiyyaar
  • vo shaKhs jo maujuud ho

Antonyms of haazir

Related searched words

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

judaa honaa

be separated

judaa-gaana

different, separate, separately

judaa.egii

رک : جدا ئی

judaa judaa kahnaa

علیحدہ علیحدہ بیان کرنا، مفصل بیان کرنا، شرح وار بیان کرنا

judaa judaa honaa

الگ الگ ہونا

judaa-gar

separator

judaa-judaa

various, distinct, several, separately, severally, one by one, one by one, variously, severally

judaa karnaa

separate, detach, sever, disengage, dismiss, to fire (from service), sell, vend

judaa-sinfii

dioecious, having male and female reproductive organs in separate individuals, having the male and female reproductive organs in separate flowers on separate plants

judaa judaa karnaa

الگ الگ کرنا

judaa.ii karnaa

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

judaa.ii pa.Dnaa

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

judaa.ii Daalnaa

bring about a separation, cause estrangement

judaa.ii guzaarnaa

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

judaa.ii kii gha.Dii

moment or time of separation or departure

judaa.ii Daal denaa

نفاق ڈالنا.

judaa.ii kaa daaG denaa

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

judaa.ii kaa kavvaa bolnaa

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

sar judaa honaa

سر کا جسم سے الگ ہونا ، سر کٹنا ، جان سے جانا .

baat te judaa honaa

نافرمانی کرنا، حکم کو نہ ماننا

aa.nkh se judaa honaa

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

qadam se judaa honaa

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

band-band judaa honaa

بند بند جدا کرنا کا لازم، جوڑ جوڑ الگ ہوجانا، ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا، الگ الگ حصوں میں منقسم ہوجانا

taar se taar judaa honaa

(clothes) be tattered

sar tan se judaa honaa

سر کٹنا ؛ مرجانا.

gosht se naaKHun judaa honaa

(of near relations) be permanently estranged

naaKHun se gosht judaa honaa

near and dear ones to become estranged

gaal se gaal judaa na honaa

وصل میں ہم آغوش ہونا

sar dha.D se judaa honaa

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

naaKHuno.n se gosht judaa honaa

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

gosht se naaKHun judaa ho jaanaa

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

naaKHun se maas judaa nahii.n hotaa

رک : ناخن سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے کسی حالت میں بھی غیر نہیں ہوتے

ho.nT se ho.nT judaa na honaa

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

talvaar se paanii judaa nahii.n hotaa

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

kuchh judaa hii tiir maare.nge

(طنزاً) یہ کونسی بہادری کریں گے ؛ یہی تو اس مشکل کام کو سر کریں گے

sar judaa karnaa

سر تن سے اُتارنا ، سر کاٹنا ، جان سے مارنا ، قتل کر دینا.

gosht se naaKHun judaa nahii.n hotaa

عزیز یا قریبی رشتہ داروں میں قطعِ تعلق نہیں ہوسکتا ، جدا نہیں ہوتے

naaKHun se gosht judaa nahii.n hotaa

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

naaKHun se gosht judaa nahii.n ho saktaa

اپنے ہمیشہ کے لیے نہیں چھوٹتے ، رشتہ داری کسی حال میں ختم نہیں کی جاسکتی ۔

band band judaa karnaa

hack into pieces, unscrew all parts

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

baal se judaa karnaa

دقّت نظر سے کسی چیز کی تلاش کرنا، بڑے انہماک سے چھان بین کرنا، ایک ایک چیز الگ کرکے ڈھونْڈنا

De.Dh chaaval judaa pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

naaKHuuno.n se gosht judaa nahii.n hotaa

رک : ناخنوں سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے نہیں چُھوٹا کرتے ، اپنے کسی حال میں غیر نہیں ہو سکتے

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

gosht se naaKHun judaa karnaa

create bad blood among loved ones

KHuun se KHuun judaa karnaa

نفرت و منافقت پیدا کرنا ، جدائی ڈالنا ۔

naaKHun se gosht judaa karnaa

اپنوں سے رشتہ توڑنا ، عزیزوں کو جدا کرنا ، رشتہ داری ختم کرنا ۔

sar tan se judaa karnaa

to behead, to cut off the head of (someone)

baal se khaal judaa karnaa

باریک بات نکالنا، دقت آفرینی کرنا، موشگافی کرکے نکتہ پیدا کرنا

baal se baal judaa karnaa

باریک بات نکالنا، دقت آفرینی کرنا، موشگافی کرکے نکتہ پیدا کرنا

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

De.Dh ii.nT kii masjid judaa banaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

naaKHun ko gosht se judaa karnaa

رک : ناخن سے گوشت جدا کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، اپنوں سے جدا کرنا ۔

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of haajir, English meaning of hajir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haazir)

Name

Email

Comment

haazir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone