खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथों हाथ उड़ जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथों-हाथ

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास

हाथों हाथ बिकना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों-हाथ फिरना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

हाथों हाथ पहुँचना

हाथों-हाथ पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, फ़ौरन पहुंचना , क़दर के साथ पहुंचना, इज़्ज़त के साथ पहुंचना

हाथों हाथ निकलना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों-हाथ उड़ाना

फ़ौरन ख़रीद लेना

हाथों हाथ पहोंचना

हाथों हाथ पहोंचाना

۲۔ हिफ़ाज़त के साथ पहुंचाना

हाथों-हाथ फ़रोख़्त होना

फोरा बक जाना, जल्दी बिक जाना

हाथों हाथ सौदा बनना

जल्द सौदा तै पाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में देर ना लगना

हाथों हाथ सँभाल लेना

तुरंत पकड़ लेना, हाथों में उठा लेना

हाथों हाथ निकल जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों हाथ सौदा होना

रुक : हाथों-हाथ सौदा बनना , फ़ौरन मुआमला निपटना, फ़ौरन किसी शैय का बिकना, जलद सौदा तै होना

हाथों हाथ बिक जाना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों-हाथ लिया जाना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

हाथों हाथ बै'अत करना

तुरंत भक्ति स्वीकार करना, फ़ौरन श्रद्धालु हो जाना, झट ईमान ले आना

हाथों हाथ उड़ जाना

बहुत जल्द ख़र्च हो जाना, तुरंत ख़र्च हो जाना, तुरंत बिक जाना (विशेषकर किताबें, आदि)

हाथों हाथ उठा लेना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों हाथ उड़ा लेना

तुरंत या चालाकी से चुरा लेना, चुपके से ले जाना

हाथों हाथ उठा ले जाना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों-हाथ उड़ा कर ले जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

हाथों-हाथ उठा कर ले जाना

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

हाथों-हाथ जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

हाथों हाथ आना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ लेना

बहुत अधिक आदर सत्कार करना, बहुत तपाक से पेश आना

हाथों हाथ लाना

۔ احترام سےلانا۔؎

हाथों हाथ पोंहचाना

۱۔ चाबुकदस्ती से पहुंचाना, फ़ौरन पहुंचाना, झटपट पहुंचाना, जल्दी पहुंचाना

हाथों हाथ आ जाना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ ले आना

۱۔ इज़्ज़त से लाना , एहतिराम से लाना, सलीक़े से लाना, आराम के साथ लाना

हाथों-हाथ ले जाना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

हाथों पे हाथ मारना

रुक : हाथ पर हाथ मारना

हाथों में हाथ डालना

अपने दोस्त या साथी का हाथ पकड़ना; बेहद ईमानदारी और प्यार का इज़हार करना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

हाथों पे हाथ धरे बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना , कुछ ना करना

हाथों में हाथ होना

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

हाथों में हाथ देना

किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)

थेथ्ली रकाबी फुलफुला भात, लो पंचों हाथों हाथ

थोड़ी चीज़ पर बहुत दिखावा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथों हाथ उड़ जाना के अर्थदेखिए

हाथों हाथ उड़ जाना

haatho.n haath u.D jaanaa•ہاتھوں ہاتھ اُڑ جانا

मुहावरा

हाथों हाथ उड़ जाना के हिंदी अर्थ

बहुत जल्द ख़र्च हो जाना, तुरंत ख़र्च हो जाना, तुरंत बिक जाना (विशेषकर किताबें, आदि)

English meaning of haatho.n haath u.D jaanaa

find a ready sale, sell like hot cakes

ہاتھوں ہاتھ اُڑ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت جلد صرف ہو جانا، فوراً خرچ ہو جانا، فوراً بِک جانا (خصوصاً کتاب وغیرہ)

Urdu meaning of haatho.n haath u.D jaanaa

Roman
Urdu

bahut jald sirf ho jaana, fauran Kharch ho jaana, fauran buk jaana (Khusuusan kitaab vaGaira

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथों-हाथ

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास

हाथों हाथ बिकना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों-हाथ फिरना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

हाथों हाथ पहुँचना

हाथों हाथ निकलना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों-हाथ उड़ाना

फ़ौरन ख़रीद लेना

हाथों हाथ पहोंचना

हाथों हाथ पहोंचाना

۲۔ हिफ़ाज़त के साथ पहुंचाना

हाथों-हाथ फ़रोख़्त होना

फोरा बक जाना, जल्दी बिक जाना

हाथों हाथ सौदा बनना

जल्द सौदा तै पाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में देर ना लगना

हाथों हाथ सँभाल लेना

तुरंत पकड़ लेना, हाथों में उठा लेना

हाथों हाथ निकल जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों हाथ सौदा होना

हाथों हाथ बिक जाना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों-हाथ लिया जाना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

हाथों हाथ बै'अत करना

तुरंत भक्ति स्वीकार करना, फ़ौरन श्रद्धालु हो जाना, झट ईमान ले आना

हाथों हाथ उड़ जाना

हाथों हाथ उठा लेना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों हाथ उड़ा लेना

तुरंत या चालाकी से चुरा लेना, चुपके से ले जाना

हाथों हाथ उठा ले जाना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों-हाथ उड़ा कर ले जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

हाथों-हाथ उठा कर ले जाना

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

हाथों-हाथ जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

हाथों हाथ आना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ लेना

बहुत अधिक आदर सत्कार करना, बहुत तपाक से पेश आना

हाथों हाथ लाना

۔ احترام سےلانا۔؎

हाथों हाथ पोंहचाना

۱۔ चाबुकदस्ती से पहुंचाना, फ़ौरन पहुंचाना, झटपट पहुंचाना, जल्दी पहुंचाना

हाथों हाथ आ जाना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ ले आना

۱۔ इज़्ज़त से लाना , एहतिराम से लाना, सलीक़े से लाना, आराम के साथ लाना

हाथों-हाथ ले जाना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

हाथों पे हाथ मारना

रुक : हाथ पर हाथ मारना

हाथों में हाथ डालना

अपने दोस्त या साथी का हाथ पकड़ना; बेहद ईमानदारी और प्यार का इज़हार करना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

हाथों पे हाथ धरे बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना , कुछ ना करना

हाथों में हाथ होना

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

हाथों में हाथ देना

थेथ्ली रकाबी फुलफुला भात, लो पंचों हाथों हाथ

थोड़ी चीज़ पर बहुत दिखावा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

مُجرِم

Origin : Arabic

Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

تَکْرِیم

Origin : Arabic

Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

مَقتُول

Origin : Arabic

Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

مَہ وَش

Origin : Persian

Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

شَبْنَم

Origin : Persian

Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

بَرْقی

Origin : Persian

Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

مَحْفُوظ

Origin : Arabic

Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

لَجاجَت

Origin : Arabic

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए