खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथों-हाथ" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथों-हाथ

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास

हाथों-हाथ जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

हाथों हाथ आना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ लेना

बहुत अधिक आदर सत्कार करना, बहुत तपाक से पेश आना

हाथों हाथ लाना

۔ احترام سےلانا۔؎

हाथों-हाथ ले जाना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

हाथों हाथ पोंहचाना

۱۔ चाबुकदस्ती से पहुंचाना, फ़ौरन पहुंचाना, झटपट पहुंचाना, जल्दी पहुंचाना

हाथों-हाथ फिरना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

हाथों-हाथ उड़ाना

फ़ौरन ख़रीद लेना

हाथों हाथ आ जाना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ ले आना

۱۔ इज़्ज़त से लाना , एहतिराम से लाना, सलीक़े से लाना, आराम के साथ लाना

हाथों हाथ बिकना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों-हाथ फ़रोख़्त होना

फोरा बक जाना, जल्दी बिक जाना

हाथों-हाथ लिया जाना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

हाथों हाथ पहुँचना

हाथों-हाथ पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, फ़ौरन पहुंचना , क़दर के साथ पहुंचना, इज़्ज़त के साथ पहुंचना

हाथों हाथ निकलना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों हाथ पहोंचना

हाथों हाथ पहोंचाना

۲۔ हिफ़ाज़त के साथ पहुंचाना

हाथों हाथ सौदा बनना

जल्द सौदा तै पाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में देर ना लगना

हाथों हाथ सँभाल लेना

तुरंत पकड़ लेना, हाथों में उठा लेना

हाथों हाथ निकल जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों हाथ सौदा होना

रुक : हाथों-हाथ सौदा बनना , फ़ौरन मुआमला निपटना, फ़ौरन किसी शैय का बिकना, जलद सौदा तै होना

हाथों हाथ बिक जाना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों हाथ बै'अत करना

तुरंत भक्ति स्वीकार करना, फ़ौरन श्रद्धालु हो जाना, झट ईमान ले आना

हाथों हाथ उड़ जाना

बहुत जल्द ख़र्च हो जाना, तुरंत ख़र्च हो जाना, तुरंत बिक जाना (विशेषकर किताबें, आदि)

हाथों हाथ उठा लेना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों हाथ उड़ा लेना

तुरंत या चालाकी से चुरा लेना, चुपके से ले जाना

हाथों-हाथ उड़ा कर ले जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

हाथों-हाथ उठा कर ले जाना

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

हाथों हाथ उठा ले जाना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों में हाथ होना

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

हाथों में हाथ देना

किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)

हाथों पे हाथ मारना

रुक : हाथ पर हाथ मारना

हाथों में हाथ डालना

अपने दोस्त या साथी का हाथ पकड़ना; बेहद ईमानदारी और प्यार का इज़हार करना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

हाथों पे हाथ धरे बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना , कुछ ना करना

थेथ्ली रकाबी फुलफुला भात, लो पंचों हाथों हाथ

थोड़ी चीज़ पर बहुत दिखावा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथों-हाथ के अर्थदेखिए

हाथों-हाथ

haathon-haath•ہاتھوں ہاتھ

स्रोत: हिंदी

हाथों-हाथ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास
सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ
अकस्मात, फ़ौरन, तुरंत, चाबुकदस्ती से, झपट कर, लपक कर

English meaning of haathon-haath

Adverb

from hand to hand
with honor, with due respect
quickly, expeditiously, immediately

ہاتھوں ہاتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں، ایک کے پاس سے ہو کر دوسرے کے پاس، دست بدست
احترام کے ساتھ، عزت سے، قدر کے ساتھ
فوراً، جلد، شتاب، ترنت، چابکدستی سے، جھپٹ کر، لپک کر

Urdu meaning of haathon-haath

Roman
Urdu

ek haath se duusre haath men, ek ke paas se ho kar duusre ke paas, dast badsat
ehtiraam ke saath, izzat se, qadar ke saath
fauran, jalad, shataab, turant, chaabukdastii se, jhapaT kar, lapak kar

हाथों-हाथ से संबंधित मुहावरे

हाथों-हाथ ले जाना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथों-हाथ

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास

हाथों-हाथ जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

हाथों हाथ आना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ लेना

बहुत अधिक आदर सत्कार करना, बहुत तपाक से पेश आना

हाथों हाथ लाना

۔ احترام سےلانا۔؎

हाथों-हाथ ले जाना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

हाथों हाथ पोंहचाना

۱۔ चाबुकदस्ती से पहुंचाना, फ़ौरन पहुंचाना, झटपट पहुंचाना, जल्दी पहुंचाना

हाथों-हाथ फिरना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

हाथों-हाथ उड़ाना

फ़ौरन ख़रीद लेना

हाथों हाथ आ जाना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

हाथों हाथ ले आना

۱۔ इज़्ज़त से लाना , एहतिराम से लाना, सलीक़े से लाना, आराम के साथ लाना

हाथों हाथ बिकना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों-हाथ फ़रोख़्त होना

फोरा बक जाना, जल्दी बिक जाना

हाथों-हाथ लिया जाना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

हाथों हाथ पहुँचना

हाथों हाथ निकलना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों हाथ पहोंचना

हाथों हाथ पहोंचाना

۲۔ हिफ़ाज़त के साथ पहुंचाना

हाथों हाथ सौदा बनना

जल्द सौदा तै पाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में देर ना लगना

हाथों हाथ सँभाल लेना

तुरंत पकड़ लेना, हाथों में उठा लेना

हाथों हाथ निकल जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथों हाथ सौदा होना

हाथों हाथ बिक जाना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

हाथों हाथ बै'अत करना

तुरंत भक्ति स्वीकार करना, फ़ौरन श्रद्धालु हो जाना, झट ईमान ले आना

हाथों हाथ उड़ जाना

हाथों हाथ उठा लेना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों हाथ उड़ा लेना

तुरंत या चालाकी से चुरा लेना, चुपके से ले जाना

हाथों-हाथ उड़ा कर ले जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

हाथों-हाथ उठा कर ले जाना

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

हाथों हाथ उठा ले जाना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

हाथों में हाथ होना

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

हाथों में हाथ देना

हाथों पे हाथ मारना

रुक : हाथ पर हाथ मारना

हाथों में हाथ डालना

अपने दोस्त या साथी का हाथ पकड़ना; बेहद ईमानदारी और प्यार का इज़हार करना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

हाथों पे हाथ धरे बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना , कुछ ना करना

थेथ्ली रकाबी फुलफुला भात, लो पंचों हाथों हाथ

थोड़ी चीज़ पर बहुत दिखावा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

مامَن

Origin : Arabic

Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic

Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

اَگْیاری

Origin : Sanskrit

Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

ساکِن

Origin : Arabic

Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi

Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

مَعْبَد

Origin : Arabic

Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

جَوف

Origin : Arabic

Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

رَواں

Origin : Persian

Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए