किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथ पांव का जोड़ से उखड़ जाना, अपाहज हो जाना , मुराद : बेबस हो जाना, ना चार हो जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

हाथ छूट जाना, पकड़ न रहना, नियंत्रण से बाहर चला जाना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

बहुत जल्द ख़र्च हो जाना, तुरंत ख़र्च हो जाना, तुरंत बिक जाना (विशेषकर किताबें, आदि)

रुक : हाथों से निकलना , मर जाना

क़ाबू से बाहर होना

फ़ायदा पहुँचाने वाले व्यक्ति का हाथ से निकल जाना, मिली हुई क़ीमती चीज़ का हाथ से जाते रहना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

कोई चीज़ मिल कर खो जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔