تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ صاف کَرنا" کے متعقلہ نتائج

اُسْطُورہ

افسانہ، کہانی دیوکھتا، متھ

اُسْتُرا

بال مونڈنے کا اوزار یا آلہ

اُوسْتُرا

استرا (رک) کا قدیم املا.

اُسْطُوری

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

اُسْتُرَہ لینا

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

اُسْتُرَہ لَگْنا

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

اُسْتُرَہ لَگانا

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

اُسْتُرَہ اُتَرنا

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

اُسْتُرَہ پھیرنا

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

اُسْتُرَہ اُتارنا

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

اُسْتُرَہ پِھرنا

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

اُسْتُرَہ گُھلانا

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

اُستُرا پھیرنا

use razor to shave hair

اُستُرا چَلانا

shave

اُستُرا گُھلانا

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

کَرَخْت

اَساطِیری

اساطیر سے منسوب، خرافیاتی یا روایاتی، قصے، کہانیاں اگلے لوگوں کی قصے کہانیاں

اَسْتَرا

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

اِسْتیرْا

ہسٹیریا (رک) کا معرب

اِیسَتادا

رک : استادا ۔

اِسْتادا

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

اِسْتَری

عورت، زن، خاتون

اُسْتَری

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

اُسْتَرَہ

چھری، چھرا

اِسْطارَہ

दे. ‘उस्तूरः'।

اِیسْتادَہ

برقرار، قائم، کھڑا (بیٹھے ہوئے ہونے کی ضد)، ثابت، مستحکم

اِسْتادَہ

کھڑا (بیٹھے ہوئے کی ضد)، برقرار، قائم

اُسْتادی

پڑھانے لکھانے کا کام یا پیشہ، معلمی

اُسْتادَہ

استاد کی تانیث، علامہ (عورت)

اِسْتِدا

استدعا (رک) ۔

اِشْتِرا

خرید و فروخت، بیع و شرا

اِسْتِری

عورت، بیوی، زوجہ، مادہ کسی جانور کی

اِسْتِعارَہ

مستعار لینا، قرض لینا، ادھار لینا، مانگنا، عارضی طور سے مانگ لینا

اِسْتِدْعا

درخواست، التجا، طلب بطور گزارش، التماس

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِری کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا

اِستِعارَہ کَرنا

To beseech, beg earnestly.

بَنْدَر کے ہاتھ میں اُسْتُرا

dangerous object in a novice's hands

اُلْٹے اُسْتُرے سے مُونْڈنا

الٹے استرے سے سر منڈوانا کا لازم، خوب روپیا پیسا لوٹنا کھسوٹنا

اُلْٹا اُستُرا پھیرنا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

کورے اُسْتَرے سے کھوپْڑی مُنڈْوانا

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

سَب اُسْتَرے باندھو ، کوئی تَلْوار نَہ باندھو ، کَر دو یہ مَنادی کوئی دَسْتار نَہ باندھو

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

کورے اُستَرے سے چونڈا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

بَنْدَر کو اُسْتَرَہ دینا

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

کورے اُسْتَرے سے سَر مُنڈْوانا

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

اُلْٹے اُسْتَرے سے مُنڈوانا

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُنڈْوانا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

کورے اُستَرے سے چَنْدِیا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

سَر پَر اُسْتَرا چَلْوانا

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

کورے اُستَرے چَندِیا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے چونڈا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سَر کورے اُسْتَرے سے مُونڈْنا

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

کورے اُستَرے سے سَر مُونڈْنا

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

پَتی وَرْتا اِسْتِری

pativrata, a devoted wife

کورے اُستَرے سَر مُنڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے سَر مُنڈ جانا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُونڈْنا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

سَر کورے اُسْتَرے سے مُن٘ڈْوانا

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

سَر اُلْٹے اُسْترے سے مُونڈْنا

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ صاف کَرنا کے معانیدیکھیے

ہاتھ صاف کَرنا

haath saaf karnaaहाथ साफ़ करना

محاورہ

مادہ: ہاتھ

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ صاف کَرنا کے اردو معانی

  • مہارت حاصل کرنے کے لیے مشق کرنا ، ہاتھ کو رواں کرنا؛ ہاتھ کو مشاق بنانا
  • ستم کا نشانہ بنانا، ظلم کرنا؛ مارنا، زد و کوب کرنا نیز قتل کرنا، ہلاک کرنا
  • لوٹنا، مال مارنا، غبن کرنا، مال اُڑا کر لے جانا، چوری کرلینا
  • تصرف میں لانا؛ دست درازی کرنا
  • دھوکہ دینا، نقصان پہنچانا؛ وار کرنا
  • جلدی جلدی کھانا، اُڑانا
  • حملہ کر کے قبضہ کرنا
  • سرقہ یا چوری کرنا، کسی تحریر یا شعر کو اپنے نام سے موسوم کر لینا
  • ہاتھ دھونا، ہاتھ پاک کرنا

Urdu meaning of haath saaf karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • mahaarat haasil karne ke li.e mashq karnaa, haath ko ravaa.n karnaa; haath ko mashshaaqii banaanaa
  • sitam ka nishaanaa banaanaa, zulam karnaa; maarana, zad-o-kob karnaa niiz qatal karnaa, halaak karnaa
  • lauTnaa, maal maarana, Gaban karnaa, maal u.Daa kar le jaana, chorii kar lenaa
  • tasarruf me.n laanaa; dast daraazii karnaa
  • dhoka denaa, nuqsaan pahunchaanaa; vaar karnaa
  • jaldii jaldii khaanaa, u.Daanaa
  • hamla kar ke qabzaa karnaa
  • sarka ya chorii karnaa, kisii tahriir ya shear ko apne naam se mausuum kar lenaa
  • haath dhonaa, haath paak karnaa

English meaning of haath saaf karnaa

  • learn, practise any art, gain skill
  • steal (something or someone's belongings), plunder

हाथ साफ़ करना के हिंदी अर्थ

  • हमला कर के क़ब्ज़ा करना
  • दक्षता हासिल करने के लिए अभ्यास करना, हाथ को रवां करना, हाथ को निपुण बनाना
  • सितम का निशाना बनाना, ज़ुल्म करना, मारना, यातना पहुँचाना, क़त्ल करना, हलाक करना
  • लूटना, माल मारना, ग़बन करना, माल उड़ा कर ले जाना, चोरी कर लेना
  • उपयोग में लाना, बुरी नीयत से छूना
  • धोका देना, नुक़्सान पहुंचाना, वार करना
  • किसी और की बौद्धिक सम्पदा पर बेईमानी से अपना हक़ जताना
  • जल्दी जल्दी खाना, उड़ाना
  • हाथ धोना, हाथ पाक करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُسْطُورہ

افسانہ، کہانی دیوکھتا، متھ

اُسْتُرا

بال مونڈنے کا اوزار یا آلہ

اُوسْتُرا

استرا (رک) کا قدیم املا.

اُسْطُوری

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

اُسْتُرَہ لینا

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

اُسْتُرَہ لَگْنا

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

اُسْتُرَہ لَگانا

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

اُسْتُرَہ اُتَرنا

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

اُسْتُرَہ پھیرنا

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

اُسْتُرَہ اُتارنا

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

اُسْتُرَہ پِھرنا

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

اُسْتُرَہ گُھلانا

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

اُستُرا پھیرنا

use razor to shave hair

اُستُرا چَلانا

shave

اُستُرا گُھلانا

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

کَرَخْت

اَساطِیری

اساطیر سے منسوب، خرافیاتی یا روایاتی، قصے، کہانیاں اگلے لوگوں کی قصے کہانیاں

اَسْتَرا

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

اِسْتیرْا

ہسٹیریا (رک) کا معرب

اِیسَتادا

رک : استادا ۔

اِسْتادا

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

اِسْتَری

عورت، زن، خاتون

اُسْتَری

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

اُسْتَرَہ

چھری، چھرا

اِسْطارَہ

दे. ‘उस्तूरः'।

اِیسْتادَہ

برقرار، قائم، کھڑا (بیٹھے ہوئے ہونے کی ضد)، ثابت، مستحکم

اِسْتادَہ

کھڑا (بیٹھے ہوئے کی ضد)، برقرار، قائم

اُسْتادی

پڑھانے لکھانے کا کام یا پیشہ، معلمی

اُسْتادَہ

استاد کی تانیث، علامہ (عورت)

اِسْتِدا

استدعا (رک) ۔

اِشْتِرا

خرید و فروخت، بیع و شرا

اِسْتِری

عورت، بیوی، زوجہ، مادہ کسی جانور کی

اِسْتِعارَہ

مستعار لینا، قرض لینا، ادھار لینا، مانگنا، عارضی طور سے مانگ لینا

اِسْتِدْعا

درخواست، التجا، طلب بطور گزارش، التماس

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِری کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا

اِستِعارَہ کَرنا

To beseech, beg earnestly.

بَنْدَر کے ہاتھ میں اُسْتُرا

dangerous object in a novice's hands

اُلْٹے اُسْتُرے سے مُونْڈنا

الٹے استرے سے سر منڈوانا کا لازم، خوب روپیا پیسا لوٹنا کھسوٹنا

اُلْٹا اُستُرا پھیرنا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

کورے اُسْتَرے سے کھوپْڑی مُنڈْوانا

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

سَب اُسْتَرے باندھو ، کوئی تَلْوار نَہ باندھو ، کَر دو یہ مَنادی کوئی دَسْتار نَہ باندھو

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

کورے اُستَرے سے چونڈا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

بَنْدَر کو اُسْتَرَہ دینا

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

کورے اُسْتَرے سے سَر مُنڈْوانا

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

اُلْٹے اُسْتَرے سے مُنڈوانا

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُنڈْوانا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

کورے اُستَرے سے چَنْدِیا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

سَر پَر اُسْتَرا چَلْوانا

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

کورے اُستَرے چَندِیا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے چونڈا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سَر کورے اُسْتَرے سے مُونڈْنا

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

کورے اُستَرے سے سَر مُونڈْنا

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

پَتی وَرْتا اِسْتِری

pativrata, a devoted wife

کورے اُستَرے سَر مُنڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے سَر مُنڈ جانا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُونڈْنا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

سَر کورے اُسْتَرے سے مُن٘ڈْوانا

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

سَر اُلْٹے اُسْترے سے مُونڈْنا

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ صاف کَرنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ صاف کَرنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone